对马斯顿来说,测谎机等同于神奇女侠的套索:一台永不失败的真话探测机。
For Marston, the polygraph was the equivalent of Wonder Woman's lasso: an infallible detector of the truth.35.
通过校验地震数据,冲洗卫星照片,而是派遣了一架叫做“不死凤凰”的美国探测机。
By checking the seismic data, scouring the satellite images - and sending in a US aircraft called the "Constant Phoenix".
军事研究员们正在试图将声学枪响探测器与一条耀眼的激光相结合,以惊吓将美国直升机作为目标的射手。
Military researchers are looking to combine an acoustic gunshot detector with a dazzling laser that will startle shooters who take aim at American helos.
使用模型编程与状态间隔探测的思想对于以软件黑盒测试技术为基础的有限状态机是一种自然的扩充。
The idea of using of model programs and state space exploration is a natural extension of finite state machine based techniques that fits well with black-box testing of software.
次照片是由安装在火星侦察轨道器上功能强大的HiRISE像机所拍摄,该探测器自2006年以来一直在环绕着这颗红色星球运行。
The picture was taken by the powerful HiRISE camera on board the Mars Reconnaissance Orbiter - a probe that has been circling the Red Planet since 2006.
为了使直升机在尘土中安全地着陆需要复杂的激光扫描仪去探测被旋翼的倒灌气流扬起的灰尘所隐藏的障碍物。
To land a chopper safely in the dirt requires sophisticated laser scanners to detect obstacles hidden by dust thrown up by the downdraught of the rotors.
然后,我们使用不同的用户数运行工作负载,并测量客户机响应时间、探测响应时间、CPU利用率、磁盘写时间和磁盘利用率。
We then ran the workload with varying numbers of users and measured the client response time, probe response time, CPU utilization, disk write times, and disk utilization.
虚拟机代码:这种方法在探测器控制引擎中稳居次席。
Virtual Machine Code: This method was a close second for the probes control engines.
“雷电之神”大约有小型喷气式教练机那么大,但隐形轰炸机般的外表使得雷达很难探测到它。
Taranis is about the size of a small jet trainer, but with the look of a stealth bomber to make it hard to detect on radar.
这项任务是把一个HD高清摄像机系在一个太空探测气象气球上,放飞到同温层上面,拍摄地球外面的黑暗。
The mission was to attach a HD video camera to a weather balloon and send it up into the upper stratosphere to film the blackness beyond our earth.
该合同期限为三年,要求BAE系统公司开发一种低成本的接收机原型,能够探测出何时卫星受到了雷达的瞄准。
The three-year contract calls for BAE Systems to develop a low-cost receiver prototype that detects when satellites are targeted by radar.
有人批评说,如金属探测器、许多闭路摄像机都不能正常工作或去监测。
There has been criticism that, like metal detectors, many closed-circuit cameras don't work or go unmonitored.
例如,我曾经不得不把VIO客户机的所有WWN手工输入到区映射中,因为SAN无法自动地探测到它们,这个过程非常麻烦。
For example, I had one tedious experience where I had to manually enter all of the WWNs from my VIO clients into the zone maps, because the SAN could not automatically detect them.
这种矩形机器人,看上去有点像缩小版的太阳能汽车。它装备着高分辨率的摄像机和传感器,能探测到长的过分高大的树木。
The rectangular robot--looking a bit like a scaled down version of a solar car--is equipped with a high-definition camera and sensors that can detect overgrown trees.
斯比策的红外摄像机探测到由垂死恒星喷发出的物质。
Spitzer's infrared array camera detected this material expelled from the withering star.
然而,只要这个旋转装置逆时针转动一下,一架摄像机就像是小妖的眼睛一样及时探测到这个运动。
Whenever it did move anticlockwise, though, that movement was detected by a camera: the demon's eye, as it were.
DRWS配有一个日用和夜用摄像机以及激光距离探测器,由工作站的炮手或者指挥官遥控操作。
The DRWS is equipped with a day camera, a night vision camera and a laser range finder (LRF), and is remotely operated from the gunner or commander workstations.
从那时起,工程师们一直检测探测器状态直到打开探测器上的仪器,其中包括摄像机。
Since then, engineers have been checking out the spacecraft before turning on the instruments, including the camera.
然而,当德国雷达探测到庞大的飞机编队时,德国空军战斗机紧急起飞,在最初的10分钟交战中便击落22架b - 24轰炸机。
However, German radar detected large plane formations and Luftwaffe fighters were scrambled, shooting down 22 B-24 bombers within the first 10 minutes of battle.
很快,切片机、回声探测器和探鱼飞机又出现了。
Soon came filleting machines, echo-sounders and spotter planes.
目前对飞船只进行了一些低海拔的飞行测试,平流层的测试则仅仅是由气象探测气球负载着规模缩小的模型原型机来进行的。
So far, apart from some low-altitude test flights, the only stratospheric tests have involved a scaled-down version tethered to a weather balloon.
批准可进入林区的徒步旅行者将被佩戴上异频雷达收发机,这样探测器就能识别出他们的身份,这是通过军用飞机上的“敌友身份识别”系统来完成的。
Authorised hikers through the park will be given transponders that tell the detectors who they are, as with the "identification friend-or-foe" systems on military aircraft.
如谷歌自己所解释的那样,谷歌最近出品的无人驾驶汽车使用了摄像机、雷达探测器和激光测距仪来“看”前后左右的交通情况,并通过详细的地图来指引汽车在路上行驶。
As Google explains it, its automated cars use video cameras, radar sensors and a laser range finder to "see" other traffic and detailed maps to navigate the road ahead.
PowerHA使用网络探测和诊断故障以及为客户机提供高可用性的应用程序访问能力。
PowerHA USES networks to detect and diagnose failures, as well as providing clients with highly available access to applications.
红外线摄像机几乎探测不到北极熊,因为它们的毛是透明的。
Polar Bears are nearly undetectable by infrared cameras, due to their transparent fur.
探测器将配备各种的装置,其中包括一个太阳风粒子检测器、一台三维摄像机以及一台测量磁场强度的设备。
The spacecraft will be equipped with various instruments, among them a solar wind particle detector, a 3d camera, and a device to measure the magnetic field.
正如“海床”号的命名意义,它的摄像机每3秒拍摄一张照片,同时它的传感器还能探测温度、咸度和水深。
As SeaBED cruised over its eponymous target, its cameras took pictures every three seconds and its sensors measured the temperature, salinity and depth of the water.
附加了起重机,宇航员可以将机器人探测器吊起放回原位置(蒙哥马利国际设计公司)。
With the crane module attached, an astronaut hooks up a robotic rover to be towed back to base (Montgomery Design International).
附加了起重机,宇航员可以将机器人探测器吊起放回原位置(蒙哥马利国际设计公司)。
With the crane module attached, an astronaut hooks up a robotic rover to be towed back to base (Montgomery Design International).
应用推荐