他不是一个真正探求真理的人。
克莉丝汀，甚至没有电脑，她一直通过媒体获得他儿子的最新消息，她说她儿子是一个“探求真相的人”。
Christine, who doesn't even own a computer and has been keeping up with her son's exploits through the media, said her son was a "seeker of truth".
我们经常听到有人指责我们缺乏好奇心，这份指责里夹带着一种暗示，即不想去探求真理是不对的。
The accusation of incuriosity is one that we hear often, carrying the suggestion that there is something wrong with not wanting to search out the truth.
在下面两个小节中，我们将会探求这些技术手段。
We will explore these techniques in the next couple of sections.
这里有一个专门的展览来探求文明的根，以及支撑人类历史和社会研究的基本概念。
One dedicated exhibit will explore the roots of civilisation, and the basic notions underpinning the study of human history and society.
你所要做的一切就是耐心地去探求你内心深处的火花，你一定会找到它。
All you have to do is be still and take time to seek what is within, and you will surely find it.
知识就是力量，智慧使人美丽。所以，让我们在这学习如何探求知识，如何更具智慧。
Intelligence is beauty and knowledge is power. So, seek knowledge and be intelligent. Here's how you do it.
他探求新的更好的方法来进行测试、自动化，及报告。
He searches for new and better ways to test, automate, and report.
所以，让我们在这学习如何探求知识，如何更具智慧。
So, seek knowledge and be intelligent. Here's how you do it.
在媒体端，它也许需要先探求“我们需要从科技界得到什么”，不管是新闻聚合器，发布者还是搜索引擎。
On the media side, it might have to start by finding out what we expect from the tech world, whether they are aggregators, distributors, or search engines.
太空竞争的目的不单单是客观地探求知识，虽然它常常自命如此。
The space race is not simply the objective search for knowledge it is often made out to be.
他们还渴望探求不同的观点，喜欢证明他们的教授是错的。
They are also eager to explore alternative viewpoints and love to prove their professors wrong.
（这种观点就是）不是去探求所谓梦的“真正”含义，取而代之的是搜寻具有启发性和实用价值的含义。
The quest for a dream’s “true” meaning should thus be replaced by the search for a meaning that has a heuristic and pragmatic value.
对于他们艰苦的探求所带来的结果，这两类人都不怀疑或者否认。
In neither of these classes was doubt or denial the outcome of the travail of their quest.
大师引用亚里士多德的话:”在真理的探求中舍去我们的至爱会好些也是必要的.
The Master had quoted Aristotle: "In the quest of truth, it would seem better and indeed necessary to give up what is dearest to us".
他们不会探求真理；相反，他们做出假设。
人类得到一件工具的时候，必定激发起他们探求工具新用途的冲动。
When humans possess a tool, they excel at finding new USES for it.
然而，当我们探求什么造就了智者的天份时又揭示出了诸多争议。
However, the quest to determine what has made these people such geniuses has revealed many controversial findings.
探求你公司内部的机会。
探求真相。
研究人员致力于探求如何追踪人们在各个网站留下的信息，并且制造仪器辅助追踪。
Researchers are exploring ways that the traces of data that people leave on different websites and devices could be combined and used to track them.
事实上，生活中存在两种寻求真理的人：投机者和探求者。
In fact, there are generally two kinds of people in life when it comes to truth: speculatirs and seekers.
我认为把我关于SOA的看法的演变过程比喻为“探求”是相当贴切的，而且“探求”也解释了我对治理的愿景与业界流行看法不同的原因。
I think Quest serves as a perfect metaphor for the evolution of my views on SOA and sheds some light on why my vision of Governance differs from those prevailing in the industry.
至少，我们不得不追溯历史去探求古人是否真的有关于智慧和聪明的区分法则。
At the very least we have to go back and figure out if they were really recipes for wisdom or intelligence.
然而，亚洲、欧洲以及中东的许多国家正在探求这项技术。
A number of countries in Asia, Europe, and the Middle East are pursuing the technology, however.
我们正在探求进一步合作的可能性。
我们正在探求进一步合作的可能性。
应用推荐