这也是她这几年竭力探求的方向之一。
这是因为人们总是以探求的观点来接近真理。
This is because people always approach the Truth from the point of view of the search.
在探求的自觉氛围中，让设计素描成为新的素描教学方法的起点。
Design sketching is became starting point of the new sketching teaching and studying.
莎翁的名剧威尼斯商人探求的是金钱这一古老而又永不过时的话题。
The merchant of Venice is the "literary" of the works of Shakespeare, is also the peak of the Shakespeare's comedy.
作为男孩儿，从小就被要求富有进取、创造、挑战、奋斗、探求的精神。
As a boy, full of enterprising young age are required to create, challenge, struggle, and explore the spirit.
他有一种永不满足、虚心探求的可贵精神，他充满了永无休止的创造精神。
He had a never satisfied, with an open mind to explore the value of the spirit, he is full of endless creative spirit.
怎样才能将灿烂的敦煌文化永久保存下来，这是每一代敦煌学者苦苦探求的课题。
Preserving the brilliant Dunhuang culture for evers a topic every generation of Dunhuang scholar has been addressing.
学生问题意识的培养是教师教学过程中的重要任务，也是教学改革实践中需进一步探求的内容。
The student question consciousness's raise is in the teacher teaching process important task, is also the content which in the educational reform practice must further seek.
在这部绚烂绝美的向爱情、自由、真理和美丽探求的征途上，每一首歌听起来都那样的熟悉动人。
In this dreamy and spectacular journey of the quest for love, freedom, truth, and beauty, every song was so familiar and heart-catching for me.
我们现如今生存在一个无尽黑暗之海中心，被称为无知的平静小岛上，同时，还无 远行探求的需求。
We live on a placid island of ignorance in the midst of black seas of infinity, and it was not meant that we should voyage far.
我所探求的是人类有史以来具有支撑作用的那种精神理念，在这个时代这是少数，但是重要的存在。
What I explore and seek for is the supportive spiritual concepts ever existing in mankind's history. Perhaps there are only a handful of them, but they do exist essentially.
酒神精神虽然是近代哲学家尼采致力于探求的哲学思想，但事实上它在古希腊文学中就已经存在了。
Dionysus is a philosophical issue into which modern philosopher Nietzsche was always devoted to probing, but in actual fact, it already existed in ancient Greek literature before Nietzche.
我们经常听到有人指责我们缺乏好奇心，这份指责里夹带着一种暗示，即不想去探求真理是不对的。
The accusation of incuriosity is one that we hear often, carrying the suggestion that there is something wrong with not wanting to search out the truth.
克莉丝汀，甚至没有电脑，她一直通过媒体获得他儿子的最新消息，她说她儿子是一个“探求真相的人”。
Christine, who doesn't even own a computer and has been keeping up with her son's exploits through the media, said her son was a "seeker of truth".
你所要做的一切就是耐心地去探求你内心深处的火花，你一定会找到它。
All you have to do is be still and take time to seek what is within, and you will surely find it.
然而，当我们探求什么造就了智者的天份时又揭示出了诸多争议。
However, the quest to determine what has made these people such geniuses has revealed many controversial findings.
人类得到一件工具的时候，必定激发起他们探求工具新用途的冲动。
When humans possess a tool, they excel at finding new USES for it.
探求你公司内部的机会。
DionHinchcliffe最近创作了两篇相关的文章，探求了面向Web的架构(WOA)与其它技术之间的关系。
Dion Hinchcliffe recently offered two related articles that explore relationships between Web Oriented Architecture (WOA) and other technologies.
他探求新的更好的方法来进行测试、自动化，及报告。
He searches for new and better ways to test, automate, and report.
对于他们艰苦的探求所带来的结果，这两类人都不怀疑或者否认。
In neither of these classes was doubt or denial the outcome of the travail of their quest.
（这种观点就是）不是去探求所谓梦的“真正”含义，取而代之的是搜寻具有启发性和实用价值的含义。
The quest for a dream’s “true” meaning should thus be replaced by the search for a meaning that has a heuristic and pragmatic value.
这里有一个专门的展览来探求文明的根，以及支撑人类历史和社会研究的基本概念。
One dedicated exhibit will explore the roots of civilisation, and the basic notions underpinning the study of human history and society.
然而，亚洲、欧洲以及中东的许多国家正在探求这项技术。
A number of countries in Asia, Europe, and the Middle East are pursuing the technology, however.
他们还渴望探求不同的观点，喜欢证明他们的教授是错的。
They are also eager to explore alternative viewpoints and love to prove their professors wrong.
相应的，这会让你容易一点去探求新的发展潜力，也会让你在公司中更有价值，更可能获得富有挑战性的任务。
In turn, this makes it easier for you to explore new possibilities, and it also makes you more valuable to the company and more likely to get challenging assignments.
我认为把我关于SOA的看法的演变过程比喻为“探求”是相当贴切的，而且“探求”也解释了我对治理的愿景与业界流行看法不同的原因。
I think Quest serves as a perfect metaphor for the evolution of my views on SOA and sheds some light on why my vision of Governance differs from those prevailing in the industry.
我认为把我关于SOA的看法的演变过程比喻为“探求”是相当贴切的，而且“探求”也解释了我对治理的愿景与业界流行看法不同的原因。
I think Quest serves as a perfect metaphor for the evolution of my views on SOA and sheds some light on why my vision of Governance differs from those prevailing in the industry.
应用推荐