他说：“这些汞的毒性足可以威胁到人类探月工程的开展。”
‘Its toxicity could present a challenge for human exploration, ’ he said.
嫦娥二号的运行属于中国探月工程二期，它主要为未来的卫星登月收集资料。
Operations of Chang'e-2 are in the second stage of the Chinese moon-landing project, which focuses on collecting information for future orbiters to land on the moon.
月面热环境探测是我国探月工程中的一项必要工作，具有重要的工程和科学意义。
Thermal survey for the lunar surface environment, as one of the major tasks in China's lunar Exploration Project, is of great technological and scientific significance.
月面热环境探测是我国探月工程中的一项必要工作，具有重要的工程意义和科学意义。
Thermal detection in the lunar surface environment, one of the major tasks in China's lunar Exploration Project (CLEP), is of great technological and scientific significance.
为保障我国载人航天、探月工程及应用卫星等航天活动安全，对空间碎片的探测较为迫切。
Exploration of space debris is necessary to ensure space activities safety, such as manned space, lunar exploration and application of satellite, etc.
月球车是探月工程的重要组成部分，由于对月球车工作的可靠性要求较高，必须对月球车性能进行反复的实验与改进。
Many countries in the world begin to do research on this project. The lunar rover is an important part of the lunar exploration.
中国探月工程首席科学家就曾表示，航天工程对于信息技术和材料科学的“溢出效应”，也是推动中国航天工程的一个重要动机。
In fact, the chief scientist of China's lunar exploration program cited the spillover benefits expected in information technology and materials science as a key motivator of the program.
尽管中国的探月工程成果辉煌(2011年中国将要发射第二个月球探测器)，但人们更感兴趣的是其低地球轨道与探测火星的活动。
Although much has been made of Chinese lunar ambitions (a second Chinese probe will be launched in 2011), it is its activities in low Earth orbit and around Mars that will be more interesting.
如今，哈工大积极投身到“探月工程”的研究中，在航天领域留下了不断跋涉、一路探索的足迹，在中国航天史上写下了浓重的一笔。
Now, HIT an active part in the "lunar exploration program," the study, in the space left by the continuing journey, all the way to explore the footsteps of China's space history in a heavy sum.
当然，假如真的存在能够证明1969年阿波罗登月的确是一场骗局的有力的证据，那怀疑论者也必须对随后的探月工程给出合理的解释，包括12名宇航员。
Of course, even if there was some credible evidence showing that the 1969 Apollo moon landing was a hoax, conspiracy theorists must also account for later moon missions, involving a dozen astronauts.
当然，假如真的存在能够证明1969年阿波罗登月的确是一场骗局的有力的证据，那怀疑论者也必须对随后的探月工程给出合理的解释，包括12名宇航员。
Of course, even if there was some credible evidence showing that the 1969 Apollo moon landing was a hoax, conspiracy theorists must also account for later moon missions, involving a dozen astronauts.
应用推荐