我开始探寻着飞翔。
中东的其他国家也在探寻着自身应付未来地震之道。
Other countries in the Middle East are developing their own individual ways to cope with future earthquakes.
但他一直用他那矍铄的眼睛探寻着，期望着真实的世界。
But he always looked upwards with a gleam in his eye, hoping for the real thing.
他们淡色的眼睛碰到了一起，久久地、严肃地探寻着。
Their pale eyes clung together in prolonged and serious consultation.
在利与欲的包围之中谈歌也在苦苦探寻着文学创作的方向。
For the benefit and in the siege of Tan ge are hard to explore the direction of literature.
我们探寻着视觉表现的多种可能，并为客户提供对味的设计。
We are trying to look for every possibility of visual expressions, providing the best design for our clients.
他就象一头鹿一样，一只耳朵撩到后面，另一只耳朵则向前伸着探寻着什么。
He resembled a deer, that throws one ear back upon the trail behind, and one ear forward, to know what is ahead.
他们用自己的方式探寻着家庭秩序的重构之路，试图通过对妻子幸福内涵的界定来重建幸福完满的家庭。
They use their own way to inquire about the new family order by reconstructing the connotation of wife's happiness.
与迂腐的教授形象相去甚远，他自由的探寻着音乐与自然，并利用闲暇时间来解码玛雅文明的象形文字以及收集锁具。
Far from the stuffy professor type, this free spirit explored music and nature, decoded Mayan hieroglyphics and picked locks in his spare time.
当每一家公司都在辛勤的探寻着新的金矿时，一个新的、史无前例的、搜索引擎完美的模式出现了——竞价排名。
When all the companies are arduously looking for the new gold mine, Overture created an unprecedented concept, ranking auctions, an ideal commercial mode for search engine.
字里行间的鲸脂油和预言仿佛把读者带到了一个令人神魂颠倒的神话中，探寻着善与恶甚至是疯狂的本质。 。
Reading between the lines of whale oil and prophecy lies a fascinating tale of the nature of good and evil – and madness.
他心里一直在探寻着维罗尼卡那神秘莫测的美丽，本来兴高采烈的心情，也被这不幸的化学过敏事件驱散得无影无踪。
His mind had been exploring the abysmal possibility of Veronica's beauty and high spirits being removed from the world by a chemical mischance.
但是，尽管金价高涨，探寻金矿的事至今仍然由从前的农民作着。
But until then, with gold prices soaring, the hunt for gold is led by former farmers.
同时不开车意味着你只会去一些比较重要的远的地方，也意味着你会在你家的附近探寻未知路线，收获些许快乐。
It means you only go places that are far if they're important. It means you explore ways to have fun near your home.
同时它也是一部包含着当前的苦痛与过往的欢乐的传奇，对于讲述着成长和还在偎在导师腿上聆听讲述的怀旧探寻。
It is also a romance of present sorrows and past joys, a nostalgic exploration of the storyteller grown up and the child who listened at his mentor's knee.
探寻者在洞穴外所遇到的事物象征着理念，这些理念共同组成了一个全新的世界，令探寻者感到寻得了归宿。
The things that the learner encounters outside the cave stand for ideas, and in their entirety these ideas constitute a new kind of world in which a learning person begins to feel at home.
这个探寻应在每时每刻都保持着，而不只是在冥想时，必须整天都这样。
This quest should be kept up all the time, not only in meditation, but during the day.
但是，科学理性也存在着明显的局限性，其负面效应限制了人类向对象世界进行更深入的探寻。
But, it is the limitation for science reason, and has limited to explore the world deeply.
如果你要探寻戏剧的踪迹，就去苏格兰高地吧，那是一片广袤无垠、粗犷狭长的原野，两端镶嵌着绵延不绝的海岸线，点缀着大大小小的岛屿。
If it's drama you're after, you'll head for the Highlands, a vast swathe of untamed wilderness fringed by mile upon mile of fretted coastline dotted with islands.
小路躲着月亮，瞒着星星，弯弯曲曲，爬进花丛。暗中品尝神秘，独自探寻幽深。
Avoiding the moon and escaping the stars, the trail crawled into flowers whereat it was having a taste of the mystery secretly and exploring the depth and serenity alone.
在他们的定义中，平面设计其实是对智慧的探寻，它的背后存在着大量的抽象思维。
In their definitions, graphic design means a pursuit of wisdom, an effort which involves a great deal of abstract thinking.
你可以永远肯定的一点是，这个世界是要变化的。即使是你很难接受的变化，其中也存在着有待探寻的价值。
One thing you can always count on is that the world will change. And even in the difficult changes, there is value to be found.
几何与建筑美存在着密切关系，从比例分割、几何曲线、曲面等方面探寻了几何与建筑美的奇妙关系。
This paper discusses the close relation of geometry and architectural aesthetics in the aspects of ratio scale, geometric curved lines, geometric curved surfaces, etc.
教育学研究存在着本体神话与科学神话，教育学者因而苦恼于教育学科性质的界定以及教育实践中隐藏的教育规律的探寻。
For the ontology myth and science myth in pedagogical research, pedagogical researchers were puzzled to the nature of pedagogy and the law hidden in educational practice.
范小青的出现无疑预示着我们：她正在通过不断调试自身来突破自我，从而探寻出对接新老苏州文化的中间途径。
Fan Xiaoqing emergence of a sure harbinger of us: she is to break through continuous debugging itself to surpass ourselves, explore the culture of Suzhou butt in the middle of the old and new ways.
你们知道，那意味着我不能按计划探寻那里的国家，而那有时候是最好的学习方式。
Which, you know, means that I can't sort of wander off and explore there countries in the way that sometimes are the best ways to learn.
科学家最可贵的品质之一，就是永远对这个世界保持着孩童般好奇、探寻的眼光，而不断开拓、进取。
Scientists, one of the most valuable quality is always maintained in this world childlike curiosity, to explore the vision, constantly pioneering and enterprising city.
老鼠还保持着嗅探寻找食物的常态。
老鼠还保持着嗅探寻找食物的常态。
应用推荐