朱莉娅感觉一股风猛地卷起了她的头发，掠过她的脸庞，萧萧作响。
Julia felt a whirl of wind blow her hair up and swish in her face.
于是，一次感恩节前夕的深夜，我睡在年轻时的卧室里，一只熟悉的手有些犹豫地掠过我的脸，拨开我额头的头发，随后是一个吻，轻轻地印在我的眉毛上。
So it was late on Thanksgiving Eve, as I slept in the bedroom of my youth, a familiar hand hesitantly run across my face to brush the hair from my forehead.
这梯子是钢做的，如果击中了我的头，我就不会在这里了。它只是掠过我的头发！
The ladder was made of steel, and if it had struck my head, I would not be here now. It just brushed my hair!
她的一缕芳香的头发掠过葛泰的面颊。
A strand of her hair swept Gerty's cheek with its fragrance.
朱莉娅感觉一股风猛地卷起了她的头发，掠过她的脸庞，萧萧作响。就像在水流湍急的水中的一只小船。
Julia felt a whirl of wind blow her hair up and swish in her face. It was like a canoe going against the rapids in a river.
微风掠过他的额头，轻拂着他那未经梳理的淡黄头发，使焦灼不安的银光在他的眼睛里晃动。
A light wind passed his brow, fanning softly his fair uncombed hair and stirring silver points of anxiety in his eyes.
微风掠过他的额头，轻拂着他那未经梳理的淡黄头发，使焦灼不安的银光在他的眼睛里晃动。
A light wind passed his brow, fanning softly his fair uncombed hair and stirring silver points of anxiety in his eyes.
应用推荐