为了简化将来的故障诊断工作，可以排除所有这些常见的错误，或者寻找一种方式来标记它们，以便能够轻松地将它们与重要的错误区分开来。
To simplify future troubleshooting, either eliminate all such common errors, or find a way to flag them so that they are easily distinguishable from the errors that matter.
如果它们太具体，就可以能影响数据仓库的设计方式，可能排除看似无关但可能对于所执行的分析十分关键的因素。
If they are too specific, they may influence the way the data warehouse is designed, to the point of excluding factors that seem irrelevant but may be key to the analysis being conducted.
Google +帮助管理隐私的另一种方式是，允许个人资料从搜索结果中排除。
Another way Google + helps with managing privacy is that it allows profiles to be omitted from Google search results.
我们用‘笑话连篇’的方式来加强我们的社交联系——但是我们也用它来排除，诋毁其他人。
We use bonding humor to enhance our social connections—but we also may wield it as a way of excluding or rejecting an outsider.
另外，这让我有时间按自己的方式执行其他故障排除步骤。
Plus, this gave me time to start working my way down the rest of the troubleshooting steps.
单个原子本身不能以物理的方式被分开，因为它是完整的固体，已经将虚空完全排除在外了，因此是不可分的。
An atom itself could not be physically divided since it is perfectly solid, completely excluding the void, and thereby indivisible.
慢性疲劳是一种典型的MUPS(即无法以医学的方式解释的躯体症状)疾病，对它的诊断仅仅只是排除了其他疾病的可能。
Chronic fatigue is a classic MUPS (medically unexplained physical symptoms) disease, with a diagnosis based only on the ruling out of other possibilities.
INTBank希望此员工能够排除故障，监视系统性能指标，最好还能够按照业务所表明的方式提取各种业务标准。
INT Bank wants this staff to have capabilities to troubleshoot problems, monitor system performance indicators, and possibly extract a variety of business metrics, as the business dictates.
本过滤器排水有压差排水与手动排水二种方式。手动排水时当水位达到滤芯下方水平之前必须排除。
The filter pressure drainage and drainage are two ways to manually drain. Manual drainage when the water level below the level reached before the filter must be excluded.
证据排除裁量权是英国法官行使自由裁量权的主要方式之一。
Discretionary power to exclude evidence is one of the most important discretionary powers in United Kingdom.
在计算资本价值时，可以以某种方式将价格的变动排除在外。
Variations in prices can be excluded from the calculation of capital values, in one way or another.
我尝试去像一种符合逻辑的解决方法能解释我刚才看到的——排除我疯狂假设的一种解决方式。
I tried to think of a logical solution that could explain what I had just seen - a solution that excluded the assumption that I was insane.
相反，排除有相关基因突变的女性，研究者将研究重点放在生活方式上面，如抽烟，运动，营养和体重。
Instead, women with such gene mutations were excluded to allow researchers to concentrate on lifestyle factors such as smoking, exercise, nutrition and weight.
这一措施旨在提高效率，排除风险，但采取的却是一种与之矛盾的方式。对于比赛早期看台坐不满的结果，这一措施要负部分责任。
This effort aimed, in a contradictory way, at efficiency and exclusion has been partly responsible for the less-than-full stands during the early stages of the tournament.
故障排除向导：常见的轴承损坏方式已经列出，以便您确定轴承损坏情况并向我公司反馈。
TROUBLESHOOTING GUIDE: common bearing failure modes are described, allowing you to make an assessment of your own bearing's condition and provide feedback on cause and effect.
回扣存在合法与非法的作用，明晰产权不能排除“回扣”这种经营方式，只能防止对它自身不利的非法回扣。
Clear property rights can not remove the business matter of "sales commission" and can only prevent unlawful sales commission harmful to the enterprises.
排除片面的观点，以阐释学的方式为补充，脚踏实地探讨中国古代壁画色彩、找寻中国绘画色彩灵感。
Exclude one-sided opinion, to explain the way to supplement the study, down-to-earth to explore the ancient Chinese murals color, look for color inspiration for Chinese painting.
苏珊娜·尼科尔说，世粮署在寻求如何把粮食发放给饥荒区人民的方式，该机构不排除任何可行方案。
Susannah Nicoll says the World Food Program is not ruling out anything as it looks for ways to reach people in the famine zone.
克伦克预计会以贷款方式满足俱乐部任何资金上的需求，戴恩继续找来一个第三方的富有投资者的企图也不能被排除。
With Kroenke expected to fund any acquisition through loans loaded on the club, the prospect of Dein delivering an even wealthier third-party investor should not be ruled out.
其中，通过司法机关签发令状的方式规范侦查行为以及排除非法收集证据的观点为人们关注的热点问题。
Judicial warrants should be used to limit governments power on search and seizure, and exclusionary rule become hot topics.
谷歌说，它的搜索方式依赖于成千上万的因素来划分网页重要性的等级，并且说，这并不仅仅因为用户的投诉而排除搜索的结果。
Google says its search formula relies on thousands of factors to rank a Web page's importance, and says it doesn't eliminate search results simply because of user complaints.
我们不排除使用你的品牌为你加工的合作方式。
We are gladly to cooperative with you to manufacture the merchandise with your brand.
正是在大多数事情的方式，光的时间提前是烂烂年，因为急于让他们排除美学化为现实。
It was shitty in the way that most things light-years ahead of their time are shitty, because the rush to make them into reality precludes aesthetics.
漏斗排沙方式利用螺旋流的分离机理来排除渠道泥沙； 平轴螺旋管流排沙是利用在管间加设导叶的方式产生螺旋流来输运泥沙。
The way of the sand funnel make use of separating mechanics of spiraling flow to breed out the sediment of the channel.
大多数孩子也喜欢吃这些食品。”但又称：“我们这里讨论的并不是一种将所有这些东西都排除在外的生活方式。”
Most of kids like these food, " and she also said that" What we are talking is not a life style to avoid the others.
使用现场的商店可能会带来风险，这只能使用在一个不能被任何其他方式解决问题的故障排除的短期。
Using it on a live store poses risks, and should only be used for short-term troubleshooting of a problem which can't be solved any other way.
使用现场的商店可能会带来风险，这只能使用在一个不能被任何其他方式解决问题的故障排除的短期。
Using it on a live store poses risks, and should only be used for short-term troubleshooting of a problem which can't be solved any other way.
应用推荐