排除危害是环境侵权中一种积极预防性的救济措施。
As an actively precautionary liability manner, the removal of harmfulness is one of civil liability of environmental invasion.
公路经营企业的责任形式主要包括排除危害和赔偿损失。
The forms of liability mainly include removing harmfulness and compensation for the losses.
排除危害是一种积极性的预防环境危害的责任形式，它能够起到防患于未然的作用。
Rule out the possibility of harm is a positive prevention of environmental damage liability, which can play a proactive role.
造成环境污染危害的，有责任排除危害，并对直接受到损害的单位或者个人赔偿损失。
A unit that has caused an environmental pollution hazard shall have the obligation to eliminate it and make compensation to the unit or individual that suffered direct losses.
在认定排除危害标准上，学者和法官们认为，原则上，排除危害的判断标准严格于赔偿损失的标准。
Against the standards that rule out the possibility, scholars and judges believe that, in principle, ruled out against the criteria of strict standards on compensation for the loss.
第五十五条造成水污染危害的单位，有责任排除危害，并对直接受到损失的单位或者个人赔偿损失。
Any unit or individual that has suffered damage directly from a water pollution hazard shall have the right to demand elimination of the hazard and compensation for the damage by the polluter.
环境侵权责任中的排除危害制度是一种积极性的预防环境危害的责任形式，它能够起到防患于未然的作用。
The exclusion of infringement in environmental civil proceedings is a kind of positive method of liability to protect environment.
新的第8版显示最近的案例法的起草可以影响和危害的排除条款采取的行动。
The new 8th edition shows how recent case law can affect drafting and the action taken against exclusion clauses.
新的第8版显示最近的案例法的起草可以影响和危害的排除条款采取的行动。
The new 8th edition shows how recent case law can affect drafting and the action taken against exclusion clauses.
应用推荐