是生产商方的粗心导致了短缺。象这种情况，不能排除其他可能性。
In a case like this, one cannot rule out other possibilities.
福克斯博士已经排除了这种可能性，但他正在探讨其他可合作的领域。
Dr Fox has ruled it out, though he is exploring other areas of co-operation.
一位英国高级警察消息人士不排除还有其他人参与的可能性，不过他表示他们相信他们已经逮捕了主要的同谋者。
A senior British police source did not rule out the possibility that other people had been involved, but said they believed they had arrested the main conspirators.
来自华信惠悦的薪酬顾问伊拉.凯伊认为，不排除这种可能性，因为近年来华尔街薪金的增长，同向地影响了其他地方——这种趋势，可能反之亦成立。
Ira Kay of Watson Wyatt, a pay consultant, thinks it might, because rising pay on Wall Street in recent years led to higher pay elsewhere—a trend that may now operate in reverse.
本文假设已经排除了所有其他可能性，如操作系统、硬件或DB2 的其他性能领域等，问题完全缩小到访问计划上。
This article assumes that you have narrowed the problem down to just the access ploan, having exhausted all other possibilities such as operating system, hardware, or other performance areas in DB2.
华生未能谨慎地控制实验以至于不能排除大量其他解释的可能性。
Watson did not control it carefully to rule out a wide range of possible interpretations.
比尔▪盖茨说，盖茨基金会及百度基金会的合作还会有无限可能性，不排除以后会继续合作其他健康方面的活动。
The partnership between the Gates Foundation and the Baidu Foundation is "open-ended" and could produce further health initiatives, Mr. Gates said.
要处理这样的案例，恐怕还不能排除其他的可能性。
To settle the case like this, one can not rule out other possibilities.
奥斯特豪斯的这一发现发表在科学杂志《自然》上，他说这并未排除在某些人身上，衣原体或其他感染或会加重病情的可能性。
Osterhaus said the findings, reported in the science journal Nature, did not exclude the possibility that chlamydia or other infections could increase the severity of the illness in some people.
警方还没有排除贾斯廷是被外星人劫持的可能性，但同时也在调查其他的可能性。
Police have not ruled out the possibility that Justin was taken by aliens, but are also looking into other possibilities.
警方还没有排除贾斯汀是被外星人带走的可能性，但也正在调查其他可能性。
Police have not ruled out the possibility that Justin was taken by aliens, but are also looking into other possibilities.
DSU的有关条款，比如第7条和第11条，也排除了直接适用其他国际法规则的可能性。
Some articles of DSU, such as article 7 and 11 also exclude the possibility of direct application of other international law.
我也不排除选其他人的可能性。
检查员排除了其他的可能性吗？
麦当劳的一位发言人上周告诉《华尔街日报》(The Wall Street Journal)，该公司不排除引进其他长期供应商取代福喜的可能性。
McDonald's spokeswoman told the Wall Street Journal last week the company couldn't rule out the possibility of replacing OSI as a supplier over the long term.
麦当劳的一位发言人上周告诉《华尔街日报》(The Wall Street Journal)，该公司不排除引进其他长期供应商取代福喜的可能性。
McDonald's spokeswoman told the Wall Street Journal last week the company couldn't rule out the possibility of replacing OSI as a supplier over the long term.
应用推荐