苏珊在要排队的时候从不生气。
排队的时候，他在我前面。
尝试着在排队的时候观察和倾听你周围的人。
Try standing in line and just watching and listening to people around you.
排队的时候，他总是利用时间学习英文单词。
When standing in line, he often fills up the time by studying English vocabulary.
我还记得有次在农场晚宴上排队的时候，路过一面镜子。
I remember standing in line at some farming banquet and passing by a mirror.
比如，排队的时候他们总是习惯和别人保持一米以上的距离。
For instance, they used to keep 1 meter or more from others while in line up.
许多汽车运行于天然气和加油站排队的时候，我和100米延伸。
Many cars run on gas and the queues at gas stations sometimes stretch for a 100 metres.
今天我在排队的时候，前面的老太太转身看着我说，帮我拿一下包。
Today, I was standing in a queue when an old lady turned, looked straight at me, and asked me to hold her bag.
排队的时候他并不孤独，在开张前夜有近150人在店外和他一起等待。
He wasn't alone in line. The night before the store opened, 150 people were waiting outside.
实践山式在你每次不得不排队的时候，在食品杂货店，在剧场排队买票等。
Practice Tadasana in every line you have to wait in, at the grocery store, in the ticket line at the theater, etc.
不论何时何地你在排队的时候，请都不要加塞，特别是当你等红绿灯的时候。
Wherever and whenever you are waiting in line, please don't jump the queue, especially when you are awaiting the traffic lights.
排队这件事在中国虽然不那么流行不过我们在美国也有不排队的时候不是吗。
Queues in China don'twork the same way as they do in the States.
当本记者在加州Emery ville一家苹果店正在排队的时候，一个小女孩走过身边。
As this correspondent was queuing at an Apple store in Emeryville, California, a little girl walked past.
更无法忍受的是，排队的时候，前面是一位买猫粮的老太太，不但需要找零还要用个人支票。
And let’s not forget the drudgery of waiting in line behind the old lady who’s buying cat food with a combination of pocket change and personal checks.
在火车站或汽车站排队的时候，如果被人推到或挤到也不要大惊小怪，更不要因为这个和别人吵起来。
If you are lining up to wait for, say, a train or a bus, don't be surprised if you are shoved or pushed - and don't get into a confrontation because of this.
在机场或者游乐园，用户可以在排队的时候就可以为交易做好准备，这样扫描完QR码就可以提取现金了。
At an airport or amusement park, a user could prepare the transaction while waiting in line and then complete the withdrawal simply by scanning the QR code.
我看到人们排着电话和电脑的长队，很惊讶我的儿子在2004年的时候能如此耐心地排队等着和我们联系。
I see the lines for phones and computers and marvel that my son would be so patient to wait in a line like that to connect with us when he was here in 2004.
我爸爸是校队的明星球员，他们第一次见面就是在一场棒球赛中排队买热狗的时候！
My dad was the star player on his school team, and they first met in line to buy hot dogs at a baseball game!
还记得在狐狸河监狱食堂排队吃饭 的时候么？
Do you remember that day we were in the chow line, Fox River?
我来的时候怎么没看见有人排队呢？
埃迪格排队准备跳的时候，斯蒂夫会把我推到中间，让我也做。
Eddie started to line up to jump when Stevie pushed me in the middle and told me to do it.
如果你讨厌拥挤和排队，那你就应该挑吃晚饭的时候(下午5点到9点)或者更晚一些去买东西。
If you hate crowds and lines, shop at dinnertime (5 to 9 p.m.) or even later.
也许这就是排队的最后一条秘诀：期待发生惊喜，有时候运气确实会眷顾你。
So that perhaps is the last secret of queueing: expect the unexpected, because sometimes you get lucky.
“昨晚9点，我到这里的时候已经有大约100人在排队了，为了能排到前面，很多人挤来挤去，”来自阿根廷的罗米纳·塔拉蒙蒂说。
"There were about 100 people when we got here at 9pm last night and there has been a lot of pushing to get to the front, " Romina Talamonti from Argentina said.
“昨晚9点，我到这里的时候已经有大约100人在排队了，为了能排到前面，很多人挤来挤去，”来自阿根廷的罗米纳·塔拉蒙蒂说。
"There were about 100 people when we got here at 9pm last night and there has been a lot of pushing to get to the front, " Romina Talamonti from Argentina said.
应用推荐