帕特诺先生1923年出生于巴勒莫一个非常贫穷的家庭,在家中七个孩子中排行老大,中学毕业不久后就开始工作了。
Born in Palermo in 1923, the first of seven children in a very poor family, Mr. Paterno began working soon after finishing primary school.
心如在家排行老大,下面还有两个弟弟。
避免把排行中间的拿来和排行老大的比较,这可能会造成反作用。
Avoid comparing a second-born to an elder sibling , which can act as a discourager .
张茵出生在中国东北黑龙江省的一个军人家庭,家里共有8个孩子,她排行老大。
Born in a soldier's family in northeast China's Heilongjiang Province, Zhang was the eldest sister to seven children.
作者在家里的九个小孩中排行老大,很小的时候家里就指望他能努力赚钱养家糊口。
The eldest of nine, the author was expected to earn what he could from early childhood.
人们往往认为,某些性格特征是专属于排行老大、排在中间或家里最小的孩子的。
Certain personality traits are often attributed to oldest, middle and youngest children.
他妈妈哭了,一些女人也不愿和他约会了,但是在七个孩子中排行老大的他,为自己保持不育的决定感到骄傲。
His mom cried, and some women won't date him, but the eldest child of seven is proud of his decision to remain childless.
这一发现与另一项针对男性的相似研究的结果相符,后者研究发现,比起弟弟,排行老大的哥哥超重的可能性更大。
The findings back up similar research on men that found firstborn males were more likely to be overweight than younger brothers.
这一发现与另一项针对男性的相似研究的结果相符,后者研究发现,比起弟弟,排行老大的哥哥超重的可能性更大。
The findings back up similar research on men that found firstborn males were more likely to be overweight than younger brothers.
应用推荐