你11岁时，她带你和你的朋友去看电影，你却以不和她做同一排来感谢她。
When you were 11 years old, she took you and your friends to the movies. You thanked her by asking to sit in a diferent row.
我们不得不排几个小时的队买票看那部电影。
We had to stand in a queue for hours to buy the tickets for the film.
IMAX公司曾使用其产品在自然历史博物馆放映过关于鱼类的影片，而现在却可以将其应用于数码电影需求(前几排的作为经常被移动以适应更大的银屏)。
Once associated with films of fish in natural-history museums, IMAX now offers its products to multiplexes (the first few rows of seats are sometimes removed to accommodate the bigger screens).
顾客可以在等候新车的空闲时间，进入那里的电影院、在一排排电脑上接收邮件、咀嚼着新鲜烹制的快餐或去理个发。
While waiting for their new cars, customers can pop into the on-site cinemas, check e-mail on a bank of computers, munch freshly made snacks or get their hair done.
虽然很难说明这部电影到底受到了怎样的影响，但我们都能看到，《摇滚藏獒》的排片量连《大鱼海棠》的四分之一都不到。
While it's difficult to quantify what effect that had on the film, we do know that Rock Dog had less than one-quarter the showtimes of Big Fish.
目前整个工程的浮排已经完成50%，水形加工完成了60%，水幕电影所需机器配件也正在装配。
At present the whole project floating row has completed 50%, water shape processing was completed in 60%, the movie required machines accessories are assembly.
当你11岁时，她带你和你的朋友们去看电影，而你对她的感恩回报就是，请求她坐在另一排。
When you were 11 years old, she took you and your friends to the movies. You thanked her by asking to sit in a different row.
你11岁时，她带你和你的朋友们去看电影。你对她的报答是：要她坐在另一排。
When you were 11 years old, she took you and your friends to the movies. you thanked her by asking to sit in a different row.
当你11岁的时候，她带你和你的朋友去看电影，你以告诉她你们坐在不同的排来感谢她。
When you were 11 year old, she took you and your friends to the movies. You thanked her by asking to sit in the different row.
冯小刚在上周六接受采访时提到：“目前，该片在全国其他院线排片平均值为40%以上，我们的电影在首映当天占到了总票房的62%。
With 40 percent of screens nationwide, our film achieved 62 percent of total box-office receipts on its opening day.
事实上，中国每年会对引进的外国电影数量有一定限制，内地影院将会根据规定严格控制排片数量。 。
China a limits the number of foreign movies, theaters can show each year but keeps tight control over the quantity.
我不介意电影不受欢迎，因为这真的不难弄到票，我不必为了买票而排很久的队。
I don't mint if the movie's not popular, It's not really hard to get tickets, I don't have to wait in line for ages for tickets.
当你11岁的时候，她陪你还有你的朋友们去看电影，而作为报答，你让她坐另一排去。
When your 11 years old, she accompany the friends that you still have you to go to the movie, but the conduct and actions recompense, you let her sit another one row.
在电影院外我们排了很久的队，但我们觉得值，因为我们最终搞到了票。
Outside the cinema we had a long wait but we thought it was worthwhile since we got the tickets.
问题五：如果一张电影票上的排数已看不清，只能看到6号，你能否找到原来指定的座位?。
Question 5: If your ticket is not so clear, and you can only see No. 6, can you find your seat?
54岁的费斯最近又在电影《王牌特工：特工学院》中饰演了一位优雅而致命的超级间谍——哈里•哈特。他身着双排扣西装，脚穿牛津鞋，头戴方框眼镜；
In his recent film, Kingsman: The Secret Service, the 54-year-old actor appears as elegant and lethal superspy Harry Hart, wearing double-breasted suits, oxford shoes and square-frame glasses.
排队买电影票我从不需要排超过五分钟！
I've never had to wait more than 5 minutes for movie tickets!
一个女孩带着孩子走过去粘土雕塑展出保持在一个路边店前印度教的排灯节在印度新德里电影节于2009年10月16日。
A girl carrying a child walks past clay sculptures kept on display at a roadside shop ahead of the Hindu festival of Diwali in New Delhi, India on October 16th, 2009.
一个女孩带着孩子走过去粘土雕塑展出保持在一个路边店前印度教的排灯节在印度新德里电影节于2009年10月16日。
A girl carrying a child walks past clay sculptures kept on display at a roadside shop ahead of the Hindu festival of Diwali in New Delhi, India on October 16th, 2009.
应用推荐