因此，必须配置排泄管道来引导从安全阀排泄出的水，将其引导到安全的处置地方。
Therefore, it is essential that a discharge line be piped from the valve in order to carry the overflow to a safe place of disposal.
他说，两只熊猫通常总是吃工作人员砍下来的竹子，每天所排泄出的竹浆重量为23公斤左右。
The pandas, who are fed chopped bamboo, excrete about 23 kg (50 lb) of the pulp a day, he said.
这些鱼儿排泄出的硝酸钾能够促进浮游生物的生长，而浮游生物是珊瑚的天敌，因为它们会使海水变得昏暗，并阻挡珊瑚赖以生存的基本因素——阳光。
These fish excrete nitrates that develop plankton, the enemy of corals as they make the sea water murky and block sunlight which is an essential in GREdient for coral survival.
这些鱼儿排泄出的硝酸钾能够促进浮游生物的生长，而浮游生物是珊瑚的天敌，因为它们会使海水变得昏暗，并阻挡珊瑚赖以生存的基本因素——阳光。
These fish excrete nitrates that develop plankton, the enemy of corals as they make the sea water murky and block sunlight which is an essential ingredient for coral survival.
更有可能的是鸟类运输：或者是通过外部途径，即种籽偶然附着在羽毛上；或者是通过内部途径，即鸟类吞食果实并随后将种籽排泄出来。
More probable is bird transport, either externally, by accidental attachment of the seeds to feathers, or internally, by the swallowing of fruit and subsequent excretion of the seeds.
而且我们在这里讨论的并不是小问题——在有些严重的案例中，脂肪会直接被排泄出来。
And we are not just talking little accidents here - in extreme cases undigested fat can literally seep from your bottom.
每个样本包含丰富的细胞DNA，从大象肠道中排泄出来；
Each contains plentiful amounts of DNA from cells, sloughed from the intestines of individual animals.
这些小珠子是不能被人体吸收的，如果被人误食，也可以保证人体在把它们（连同这些放射性物质）排泄出来。
These beads could not be inhaled and, if they were swallowed, would pass through the body relatively safely.
我花了几年时间不惜一切代价的避免吃食物，然后又花几年的时间去尽可能的吃然后几分钟之后又排泄出来。
Several years were spent trying to avoid it at all costs and then a few more eating as much as I could only to purge minutes later.
把所有无用的大便从你的大肠排泄出来。
但是根据科学家们的说法，排泄出你的困惑是你做的最坏的事。
But venting your frustrations is the worst thing you can do, according to scientists.
随着热量的增加，压力也随着增加，并达到安全阀的压力设置。此时将导致安全阀排泄出少量的水。
As thermal expansion conditions develop, pressure builds up to the setting of the relief valve. This will cause discharging of small quantity of water.
黄芩苷降低肝铁水平可能的原因，是和铁形成螯合物后排泄出体外。
The possible reason of baicalin reducing liver iron was to form baicalin-iron complex and excrete from body.
瑞典生产的24%到69%的的葡聚糖中在24小时内被排泄出来。
Between 24 and 69 percent of Swedish-produced dextran was excreted within 24 hours.
如果你有健康正常功能的肾脏，它将排泄出去(汉弗莱斯博士是一位肾脏学专家)。
If you have healthy normal-functioning kidneys, it will be excreted Dr.
牛羊整天在草地上吃个不停，那些吃到胃肠里的草，牠们自已享用的只有百分之二十而已，其它绝大部份都排泄出来，最后成为其它小昆虫的食物。
Cattle and sheep keep grazing every day. They just use twenty percent of grass in their stomachs and others are excreted to be food of insect.
更有可能的是鸟类运输：或者是通过外部途径，即由于种籽偶然粘附在羽毛上；或者是通过内部方式，即由于鸟类吞食果子并随后将种籽排泄出来。 雦。
More probable is bird transport, either externally, by accidental attachment of the seeds to feathers, or internally, by the swallowing of fruit and subsequentexcretion of the seeds.
当一个正在水下行驶的物体为了减小经由一个浸水面产生的阻力而沿其全身或局部部位有意排泄出气泡时，超空泡就产生了。
Super-cavitation is created when gas bubbles are intentionally vented along all or part of an object travelling underwater so as to reduce the drag caused by a wetted surface.
一个简单的解决方法，就是如果可能的话每天洗很多次澡，游很多次泳，以便多余的钾能透过皮肤毛孔而排泄出来。
An easy solution is to take lots of baths and swim one to several times per day if possible so that the excessive potassium can exit through the pores of the skin.
尽快对水库运用方式进行修订，根据水沙条件和水库运行状态，采取适当运行调度方式并采用多种排沙运用措施将部分入库泥沙或淤积物排泄出库，加强对水库管理人员的培训；
It is urgent to modify the operation modes according to the condition of water-flow and sediment situation. It is also necessary to train the management staff of the reservoirs.
尽快对水库运用方式进行修订，根据水沙条件和水库运行状态，采取适当运行调度方式并采用多种排沙运用措施将部分入库泥沙或淤积物排泄出库，加强对水库管理人员的培训；
It is urgent to modify the operation modes according to the condition of water-flow and sediment situation. It is also necessary to train the management staff of the reservoirs.
应用推荐