而美国的海军力量约有285艘战舰，其中又11艘航空母舰的排水量要比排水量为65000吨的“瓦雅格”号高出三分之一。
That compares with about 285 U.S. ships, including 11 aircraft carriers displacing about one-third more than the 65, 000-ton Varyag.
“世昌”号具有满载排水量9,105吨和17节航速，提供一个训练平台用于大型舰船操作和飞行甲板操作。
With a full displacement of 9,105t displacement and a speed of 17 knots, Shichang provides a training platform for large ship handling and flight deck operations.
通常排水量在100,000和400,000吨之间的，用于运输大量石油和其它液体的十分巨大的船只。
A very large ship, usually between 100,000 and 400,000 displacement tons, used for transporting oil and other liquids in large quantities.
基于它的研究，708所为改良性能把标准排水量增加到1,800吨。
Based on its studies, 708 Institute suggested to increase the standard displacement to 1,800 tonnes for improved performance.
这条船排水量为500吨。
我们不说船的重量为多少千吨，而说船的排水量是多少吨位。
Instead of saying the ship's weight is so many thousand tons, we say its displacement is that many tons.
日本这有两艘排水量一万八千吨的突击舰，另外还有一艘在建。
Japan's got two 18,000-ton assault ships, plus another on the way.
日本这有两艘排水量一万八千吨的突击舰，另外还有一艘在建。
Japan's got two 18,000-ton assault ships, plus another on the way.
应用推荐