另外一种技巧就是三句式排比的应用。
编制的计算机程序可用于计算固定导叶与活动导叶不同排比的流场。
A computer program is developed to calculate the flow field around the guide cascades with arbitrary ratio of stay and guide vanes.
但他侃侃而谈的每一个句子带着排比的韵律，对赞赏他的听众来说好似音乐一般。
But when he reels off each rhythmic sentence before an adoring crowd, the effect is almost musical.
我准备去看周三的女排比赛。
I'm going to watch the Women's Volleyball Match on Wednesday.
徐林胤已经成为了国际沙排比赛中的一员猛将，他在网前的能力非常强，瘦长的双臂展开后几乎拦住所有看似不可阻挡的扣球。
Xu has fast become one of the most feared men on the international tour, looming at the net, and stretching his long, thin arms out for the most impossible looking balls.
因为早上最有可能，天气会好一些，你的精力更充沛，而且你的日程安排比晚些也会少一点。
Most likely the weather will be friendlier, your energy level higher, and your agenda emptier than later in the day.
每个团体选派一定数量的成员参加比赛，他们使用您提供的日历功能安排比赛日程。
For the quorums of each guild to compete against each other, they regularly schedule times using the calendaring functions you've made available.
如果你的时间安排比较灵活，“网上专有折扣”可以为你节省很多钱。
"Web specials" can save you big bucks if you have a flexible schedule.
步骤名字要短，并且是排比结构的。
表1提供对两种身份验证方法的并排比较。
Table 1 provides a side-by-side comparison of the two authentication methods.
排比是指把一组或一系列相关的字词句以相似结构排列起来。
Parallelism is the similar arrangement of a pair or series of related words, phrases, or sentences.
使用排比句，使之听起来像鼓手打鼓那般有节奏感，使用渐次加强的语气来结束一场激动人心的演讲。 。
Find a phrase and structure it in a repetitive format that strikes the cadence of a drummer, building to a crescendo ending of a motivational speech.
出于这一原因，测试的可能性是不能混淆的商标是否可以区分的时候受到了并排比较。
For that reason, the test of likelihood of confusion is not whether the marks can be distinguished when subjected to a side-by-side comparison.
而这些海的跳跃着的金眼睛重重叠叠一排接一排，一排怒似一排，一排比一排浓溢着血色的赤，连到天边，成为缉金色的一抹。
The sea's golden eyes fall into ranks, each rank pursued by the next, each angrier than the last and deepening to blood-red as they stretch to the golden line of the horizon.
培根的《论读书》中的大多数排比句中同时又使用了省略手段，二者结合使用使句子更加简洁，信息重点更加突出。
The use of Parallelism sentence at the same time, the use of the omit means to combine the two sentences more concise, more focused on information.
手机短信运用了大量的修辞格，如衬跌、排比、夸张、比喻、比拟等等。
One important method is the employing of rhetoric including repetition parallelism pun figure of speech as wells rhythm which includes alliteration and rhyme.
排比这个民有、民治、民享的国家将不会从地球上消失。
That government of the people, by the people, for the people shall not perish from the earth.
但是我觉得这个月的安排比较好一点，我没有去做检测。
But I think this is a good arrangement on that, I do not have to do testing.
修辞作为英语广告文体特征的一个重要方面包括了双关、排比、拟人、押韵等手法。
Rhetoric includes pun, parallelism, personification, rhyme etc., as an important character of English advertisements.
序列排比结果说明在淀粉酶基因的趋异进化过程中，基因突变和遗传重组都曾起过作用。
Comparison of two DNA sequences suggested that both gene mutation and genetic recombination were involved in the divergent evolution process.
配用蒸汽引射装置后，可达到一种炉型适应多煤种的目的：与链条炉排比较，具有结构简单，金属耗量少等优点。
With a pilot steam injection device a better fuel adaptability can be achieved. As compared with chain grate stoker, it has the advantages of simple structure and less metal consumption.
通过现有史料的排比，梳理出四喜班历史上活动的演员至少721人，剧目630种左右。
Through the existing historical data parallelism, combs in Sixi Combo's history has moving actor at least 721 people, the plays 630 kinds.
遵守多元时间模式的人通常喜欢同一段时间里做几件事情，他们对时间的安排比较随意，工作时间和社交时间也没有严格的区分。
People who follow P-time tend to do multiple tasks at the same time, tend to hold more fluid attitudes toward time schedules, and tend to integrate task needs with social needs.
窗口上部的工作表是单击“并排比较”命令时已在视图中的工作表。
The worksheet at the top of the window is the one that′s in view when you click the Side by Side command.
本文通过相关文献的阅读排比，对《中国伪书综考》中关于《南烬纪闻》（又名《南渡录》、《窃愤录》）探讨得不够全面的版本、作者问题，略作补充说明。
In the article, we complement some data on edition and author of Nan Jin Account of Important Event in Zhong Guo Wei Shu Zong Kao by analysing related documents.
在电源和性能方面这个安排比常规的SE设计更有效率。
This arrangement is considerably more efficient in power and performance than regular Single Ended (SE) designs.
作者通过对这批材料进行收集排比，对其样式的演变进行了梳理。
The author collects the relevant data and describes the style evolvement.
成功的广告用语因其运用了双关词、头韵、夸张、排比等修辞手段，并注重广告用语的文体特色，从而使广告具有巨大的吸引力，产生激发消费者购买欲的作用。
With the application of pun, alliteration, hyperbole, or parallelism and focus on the different writing styles , advertisement has great attraction, thus stimulating the purchase desire of consumers.
成功的广告用语因其运用了双关词、头韵、夸张、排比等修辞手段，并注重广告用语的文体特色，从而使广告具有巨大的吸引力，产生激发消费者购买欲的作用。
With the application of pun, alliteration, hyperbole, or parallelism and focus on the different writing styles , advertisement has great attraction, thus stimulating the purchase desire of consumers.
应用推荐