燃料电池汽车不排放废气，产生的是脂肪酸盐和水。
Instead of exhaust fumes, the fuel-cell car produces soap and water.
当排放的废气和水以及这种有机化合物混合时，二氧化碳会在室温和接近常压的环境下转化成像果冻一样的黏稠状态。
When the emissions are mixed with water and the compound, the carbon dioxide turns into a sherbetlike consistency at virtually room temperature and under close to ordinary pressure.
他说，夫妇离异后，需要更多房间，消耗更多电和水，这会加大温室气体排放。
When couples separate, they need more rooms, more electricity and more water, which increases their greenhouse gas emissions, he said.
其中部分建筑群的设计，为减少二氧化碳排放，将以冷热自动调节取代水和能源密集型冷却塔。
Part of the plan to minimize carbon emissions is to passively heat and cool the district buildings instead of using water and energy-intensive cooling towers.
食品的损失和浪费也是对主要的资源的浪费——水、土地、能源和劳动力——而且还会增加温室气体的排放量。
Food loss and waste are also a major squandering of resources - water, land, energy and Labour - and contribute to greenhouse gas emissions.
有些水在冷凝塔中蒸发掉了，有些则作为废水排放掉了。
Some water is lost through evaporation in the cooling tower and in waste discharge.
当你进行的时候，反应堆就会用全部的动力，运行，你排放出初冷却剂，那是热的，你开始注入紧急核心冷却水，那是冷的。
When you have an event, the reactor is operating at full power, you blowdown the primary coolant which is hot, you start injecting emergency core cooling water which is cold.
2006年新南威尔士的一项研究表明，60 000吨的温室气体是由瓶装水行业排放的，它们应当对此负责。
A New South Wales study found that in 2006, the industry was responsible for releasing 60, 000 tonnes of gases blamed for global warming.
与其他大型啤酒厂商的同行一样，她需要操心的问题包括碳排放、产品包装、水的利用和企业道德等。
She worries about carbon impact, product packaging, water use, and corporate ethics, as would any similarly titled VP at any large manufacturer.
这套处理系统会在排放压舱水前中和掉水中的氯，使它失效。
The treatment system neutralizes the chlorine before it's released, which makes it inactive.
这套设备利用了水泥窑在生产时排放出的废气中的热量，通过热交换的原理，既晾干了水泥熟料，又加热了锅炉里的水，从而形成水蒸气，最后推动涡轮转动发电。
The system USES the heat from waste gases produced in the kiln during the cement-making process both to dry the cement and to heat water in a boiler that drives a turbine to produce electricity.
这套方案的目的是在排放压舱水杀死其中的生物。
The idea is to kill the organisms in the water before the ballast is released.
人们也在努力阻止入侵性物种通过船舶压舱水的装载和排放而扩散。
Efforts are also being made to prevent the spread of invasive species through the taking on and discharging of ships' ballast water.
一些传统工艺，比如洗毛、鞣革、漂白、染色、印花面料等，要使用大量的水、能源或有毒化学品，并且其排放污水的数量也是惊人的。
Some conventional processes such as scouring wool, tanning leather and bleaching, dyeing and printing fabrics use large amounts of water, energy or toxic chemicals, and emit effluents.
同时，这也会降低能源消耗，减少水和大气污染，包括减少温室气体的排放。
It also would save energy and cut water and air pollution, including greenhouse gases.
一个特殊的装置将为2012伦敦奥运村供电，加热以及冷却水。相较于电网发电，这个装置能减少33%的CO2排放量。
A special plant will supply electricity, heat and chilled water to the London 2012 Olympic Park using technology which produces 33 per cent lower CO2 emissions than from the electricity grid.
解决这些火灾(包括所有泥炭地相关的二氧化碳排放)的方法很简单，也很便宜：停止湿地排水，让水重新聚集。
The solution to those fires (and, indeed, to all peat-related carbon-dioxide emissions) is simple and relatively cheap: stop draining wetlands and allow water to accumulate in them again.
但是，每生产一吨液态煤，就得从70公里以下的含水层中输出六吨半的水，排放到空中的二氧化碳也将超过三吨。
But for each tonne of the liquid, six and a half tonnes of water must be piped from an aquifer more than 70 kilometres away and more than three tonnes of carbon dioxide are released into the air.
日前，为降低碳排放，澳大利亚小镇班达农开始禁售瓶装水，这是该国乃至世界上首个瓶装水禁售令。
The Australian town of Bundanoon has become the country's first town, possibly the world's, to ban the sale of bottled water as it seeks to reduce its carbon footprint.
表面活性剂本身燃烧时除了生成水、二氧化碳和氮气之外，不会生成其他的排放物。
The surfactant itself also burns without creating emissions beyond water, carbon dioxide and nitrogen.
一瓶香波的碳排放取决于洗浴的时间长短，水的热度以及热水器的类型。
The emissions associated with a bottle of shampoo depend on how long you spend in the shower, how hot the water is and what sort of boiler you have.
自来水的碳排放量比某些进口的瓶装水少300倍。
Tap water can have a carbon footprint as much as 300 times smaller than some imported brands of bottled water.
2009年7月：宣布其持续主动地跟踪其销售的每一个产品的生命周期，测定和评估产品的水的使用量、温室气体排放量和公平劳工做法。
July 2009: Announces its sustainability initiative to track the life cycle of every product it sells, measuring it on water use, greenhouse-gas emissions, and fair labor practices.
来自夏威夷大学的生物学家JonPuritz主导的一项研究表明，污水处理系统和受污染的河流排放的水会使得这种海星发生基因变异。
A study led by biologist Jon Puritz of the University of Hawaii found discharges from water treatment systems and contaminated rivers led to genetically different sea star populations of the species.
作为人类活动的结果，含泥炭的湿地每年排放大约13亿吨二氧化碳。人类排干含泥炭湿地的水，从而使湿地暴露在空气中氧化。
PEATY wetlands emit about 1.3 billion tonnes of CO2 a year as a result of human activity that drains them and thus exposes them to the oxidative effect of the atmosphere.
多数人以为只要排放的速度不增加就能终止大气中二氧化碳水平的上升，犹如水笼头的水稳定而快速的流入不会最终溢出浴缸。
Most thought that simply stopping emissions from rising would stop the rise of CO2; in the atmosphere - as if a tap running steadily but rapidly would not eventually overflow the tub.
和其他氢能源车一样，Riversimple Ur banCar (RUC)采用燃料电池，电池将来自空气的氢和氧进行混合释放能量，除了水不排放任何有害物质。
Like other hydrogen cars, the Riversimple Urban car (RUC) is powered by a fuel cell that combines hydrogen with oxygen from the air to release energy and nothing more toxic than water.
和其他氢能源车一样，Riversimple Ur banCar (RUC)采用燃料电池，电池将来自空气的氢和氧进行混合释放能量，除了水不排放任何有害物质。
Like other hydrogen cars, the Riversimple Urban car (RUC) is powered by a fuel cell that combines hydrogen with oxygen from the air to release energy and nothing more toxic than water.
应用推荐