“什么，爸爸？”他儿子正在从一个纸板箱里面把书本拿出来，将他们整齐的排放在书架上。
"What, Dad?" His son was unpacking books from a cardboard box, aligning them in neatly ordered rows on shelves.
他儿子正在从一个纸板箱里面把书本拿出来，将他们整齐的排放在书架上。
"His son was unpacking books from a cardboard box, aligning them in neatly ordered rows on shelves."
同样，要检查燃料箱是否安装得妥当，确保即使发生泄漏或废气排放，它们也不会在甲板下聚集，导致爆炸的风险。
Also ensure that the fuel tank was properly installed so that leaks or fumes cannot collect belowdecks and create an explosion risk.
石膏浆液从吸收塔反应箱中排放出来，然后通过一台石膏排放泵的运行，被传送到水力旋流站。
The gypsum slurry exits the absorber reaction tank and it is conveyed to the hydro cyclone by using one of the gypsum bleeding pumps.
拧松螺钉，并将多余机油排放到机油收集箱中。
Loosen screw and drain off excess oil into an oil collection container.
研究了不同进气温度、加热方式和蓄热箱容积对发动机冷起动排放的影响规律。
This paper presents the engine emissions at different intake temperature, heating methods and volume of accumulators during the cold start.
采用静态箱法对亚热带稻田生态系统CO2排放进行了定位观测。
The orientational observation of CO2 emission from paddy ecosystem in subtropical region was carried out, adopting closed static chamber technique.
本实用新型涉及一种瓦斯排放器产品，是由电控箱、甲烷检测仪、局扇等几部分组成。
The utility model relates to a gas discharge device which is composed of an electric-control box, a methane detector, a portable blower, etc.
用静态箱法对冬小麦不同基肥施用方式(表施、深施)和不同施用量下的土壤NO排放通量进行了研究，结果表明：肥料在土壤中的位置对NO排放通量的影响非常显著。
Effect of different basal-dressing application methods and different amounts of fertilizer on NO emission from the soil grown with winter wheat was studied with the technique of static chamber.
采用静态箱—便携式红外色谱法对青藏高原风火山地区沼泽草甸和高寒草甸两类生态系统CO_2排放通量进行了研究。
The results showed that the CO_2 fluxes were significantly different between the swamp meadow and alpine meadow ecosystems and between the different degenerate meadows, correspondingly.
本数值基础，是按照标准化，在封闭空间内1米的距离仅仅针对变速箱纯噪声的排放进行测试的。
This value basis, as per the standardization, exclusively on the pure noise emission of the gearbox in an enclosed area measured with 1m distance.
本数值基础，是按照标准化，在封闭空间内1米的距离仅仅针对变速箱纯噪声的排放进行测试的。
This value basis, as per the standardization, exclusively on the pure noise emission of the gearbox in an enclosed area measured with 1m distance.
应用推荐