人们需要更多的能源支持更大的城市运转和经济增长，从而导致了水坝的建设，随之而来的生态系统的洪水，以及污染物的排放增加。
The need for more energy to power larger cities and economic growth therein leads to the construction of dams, the consequent flooding of ecosystems, and increased emissions of pollutants.
而间接成本则是碳排放增加。
温室气体排放增加看起来是唯一可能的解释。
Increasing emissions of greenhouse gases appears to be the only possible cause.
凿耕法和铧式犁翻耕法在短时间内使二氧化碳的排放增加。
Chisel and moldboard plowing increased carbon dioxide emissions for a short time.
“随着排放增加或者季风发生变化，将来污染物的传播会发生怎样的变化呢？”
"How much will the transport of pollution change in the future, as emissions increase or the monsoon changes?"
硫含量会从多个方面影响先进尾气控制系统的作用，导致车辆排放增加。
Sulfur content can influence the function of advanced exhaust control system from many ways and increase vehicle emission.
全球珊瑚礁监测网络说许多幸存下来的珊瑚礁很可能由于二氧化碳排放增加而在未来几十年里消失。
The Global Coral reef Monitoring Network says many surviving reefs could be lost over the coming decades as CO2 emissions continue to increase.
全球珊瑚礁监测网络说许多幸存下来的珊瑚礁很可能由于二氧化碳排放增加而在未来几十年里消失。
Global Coral reef Monitoring Network says many surviving reefs could be lost over the coming decades as CO2 emissions continue to increase.
科学家们表示，由于碳气体排放增加，全球平均气温在本世纪内将上升1.8 - 4.0摄氏度。
Scientists say global average temperatures will rise by between 1.8 and 4.0 degrees Celsius this century due to carbon emissions.
由于人类活动而导致温室气体排放增加，从而使全球气候发生改变，这方面的证据是很有说服力的。
The evidence for global climate change based on the increased release of greenhouse gases resulting from human activity is convincing.
如今全球温室效应，二氧化碳排放增加，或多或少已影响到了我们，威胁着地球上的动植物的生存。
Now the whole world greenhouse effect, the carbon dioxide emissions increases, more or less has affected us, is threatening on Earth's zoology and botany survival.
尽管德国越来越多的风机运行，太阳能电池板曝晒阳光，但去年污染物和烟囱排放的温室气体排放增加。
More and more wind turbines are turning in Germany, and solar panels are basking in the sun, yet the amount of pollutants and greenhouse gases emitted by smokestacks increased last year.
他说，问题在于，这项支出会使温室气体排放增加50%(在不减少温室气体排放的情况下)，还是减少50%。
The issue, he said, is whether that spending will result in 50 percent more greenhouse gas emissions - the scenario without major mitigation of greenhouse gases - or 50 percent less.
例如，一个新发电厂导致二氧化碳气体排放增加，与北极熊栖息地持续融化，将两者直接联系起来，这是不可能的。
It would be impossible, for example, to directly link the increase in carbon emissions caused by a new coal plant to the polar bears' melting habitat.
世界银行首席环境经济学家及本报告的主要作者KirkHamilton表示："森林砍伐不仅是二氧化碳排放增加的一大原因，也是贫困的后果之一。
according to Kirk Hamilton, Lead Environmental Economist, World Bank, and lead author of the report, “but it is in itself a consequence of poverty.
据《国际商业时报》报道，随着大众汽车公司从碳排放丑闻中恢复元气，电动汽车的销量有望增加。
According to the International Business Times, electric car sales are expected to increase as Volkswagen is still recovering from its emissions scandal.
它可能会增加温室气体排放。
他们提供的支持这一说法的证据似乎很有说服力：尽管花了很多钱，但这些污染物的年排放量一直在稳步增加。
The evidence they offer in support of this claim might appear compelling: despite the money spent, annual emissions of these pollutants have been increasing steadily.
这种紧迫感增加了人们对捕捉和储存二氧化碳的兴趣，政府间气候变化专门委员会表示，这可以使排放量减少50%以上，人们认为这是缓解全球变暖所需的。
That sense of urgency has increased interest in capturing and storing CO2, which the IPCC says could provide the more than 50% reduction in emissions thought needed to reduce global warming.
其结果会是二氧化碳和其他温室气体的排放量增加。
The result would be higher emissions of carbon dioxide and other greenhouse gases.
这台发动机帮助解决了煤矿地下水的排放问题，并增加了其他地方蒸汽机所需的煤炭产量。
The engine helped solve the problem of draining coal mines of groundwater and increased the production of coal needed to power steam engines elsewhere.
能源消耗和温室气体排放量缓慢增长，到2050年将增加一倍以上。
With modest growth, energy use and greenhouse emissions more than double by 2050.
虽然近年来机动车排放的有害污染物大幅减少，但机动车的数量一直在稳步增加。
Although recent years have seen substantial reductions in noxious pollutants from individual motor vehicles, the number of such vehicles has been steadily increasing.
她说，那些未经控制的苯排放可以增加精炼厂员工和公众患癌症的风险。
Those levels of emissions could increase the cancer risk to refinery employees and the public, she says.
“政策和法律还并没有改变而且气体排放正在持续地增加，”他说到。
"The policies and the laws have not yet been changed and the emissions are continuing to increase," he said.
“政策和法律还并没有改变而且气体排放正在持续地增加，”他说到。
"The policies and the laws have not yet been changed and the emissions are continuing to increase," he said.
应用推荐