工作必须按期并以预先安排好的顺序完成。
Work has to be done on schedule and in a prearranged sequence.
按顺序排好新菌株的基因，研究人员在实验室中重新构建了它，并把它与猪相接触。
Having sequenced the new strain's genes, the researchers recreated it in a laboratory and exposed it to pigs.
按顺序排好新菌株的基因，研究人员在实验室中重新构建了它，并把它与猪相接触。证明了该菌株会蔓延的，但只有轻微的毒性。
Having sequenced the new strain's genes, the researchers recreated it in a laboratory and exposed it to pigs. The strain proved contagious but only mildly virulent.
计划应该包含一个时间表；一个安排好顺序去完成的列表；每个工作的负责人；所需资源的列表，包括材料；设备和基金。
It should include a time-frame; an ordered list of tasks to complete; persons responsible for each task; a list of resources required including materials; facilities and funds.
结果呢，为了确保在电视上出现的人是能够影响大多数选民的人物，大会的组织者们必须安排好发言者演讲的顺序。
As a result, the organizers must arrange the schedule of speakers to make sure that the ones who appear on TV are those who will sway the most voters.
我注意到我正在复印的材料中缺少了一页，我告知了我的老板，我们找到了这一页，让材料都按顺序排好并及时打印出了这份他要在会议上使用的报告。
I let my boss know. We found it, and were able to get the pages in order and the report printed in time for his meeting.
但是向后移动要复杂些，因为迭代器内部执行的是深度优先算法，预先排好了Rope遍历的顺序，需要访问每个叶节点。
But moving backward is more complicated, because internally the iterator performs a depth-first, preorder traversal of the Rope, visiting each of its leaf nodes.
按顺序排好所陈述的问题(或目标)和流程。
Sequence questions below the problem statement (or goal) and flow them down.
最后，把所有这些？内容的提纲、表格、草图、方程序，排好顺序。
Finally, put everything? Outline of sections, tables, sketches of figures, equations - in good order.
“有些事情可能会发生”的迹象，是不是会让你丢掉安排好了的工作和计划？继续按你的优先级顺序工作，先将重要的工作完成。
Do you drop your priorities and plans at the first sign that something else might be going on? Stay on your priorities and get them done first.
贝克太太说，她的丈夫会按种类、颜色和款式摆放衣服，把CD按字母顺序排好，在车里准备一双橡胶手套，以防意外喷溅事件发生。
He organizes his clothing by type, color and pattern, alphabetizes his CD collection and keeps rubber gloves in his car for unexpected spills, she says.
莉莎和我专心致志地摆弄着这些照片，按年月顺序排好，此时我突然悟到生日把人的一生分得如此清晰。
As Liza and I pored over these photos, putting them in chronological order, it dawned on me how life-defining birthdays are.
一半的建议是专为具有A型人格的军事操练教官设计的，这些人已经按字母顺序给冰箱里的食物排好了序。另一半你已经听说过了。
Half of it is designed for Type-A drill sergeants who already alphabetize their refrigerators. The other half you've heard before.
如果你知道这并不重要，然后把事情按先后顺序排好，先做最重要的事。
If you know it is not important, then prioritize, and do what is most important first instead.
为了加快检查速度，运动员代表团的旅客请按机票号码的先后顺序排好队。
It would speed up the checking if passengers of Athletic Delegations would line up according to your ticket number.
所以，拿出你的梦想清单，选择五个项目，然后将它们按优先顺序排好。
So take out your list of dreams, choose five items, and put them in order of priority.
您可利用页面管理的功能将轮跳所需的页面以及顺序排好。
You can use TAB managing functions to create pattern pages and properly order them as the actual tour required.
在单机重新排序问题中，一个原始工件集已经排好顺序，使得给定的目标函数最小。
In the rescheduling on a single machine, a set of original jobs has already been scheduled to minimize some cost objective, when a new set of jobs arrives and creates a disruption.
在单机重新排序问题中，一个原始工件集已经排好顺序，使得给定的目标函数最小。
In the rescheduling on a single machine, a set of original jobs has already been scheduled to minimize some cost objective, when a new set of jobs arrives and creates a disruption.
应用推荐