在优先事项列表中，受访者把它排在最后。
你的堂兄弟姐妹排在最后。
在日常技术技能方面，与其他发达国家相比，我们排在最后。
And when it comes to everyday technology skills, we are dead last when compared to other developed countries.
如果学生的老师是排在最后1%的老师，那么其学习效果就如同孩子错过了40%的学年学习。
Get a bottom 1% teacher, and the effect is the same as if a child misses 40% of the school year.
文员们把工作质量和工作知识等因素放在工作清单的最前面，但这些因素在生产工人的工作清单中却排在最后。
The clerical workers considered factors such as quality of work performed and job knowledge near the top of their list, but these were at the bottom of the production workers' list.
需要对消息进行排序一遍让最新的消息排在最后，并且允许逆序显示。
It should order the messages so that the latest comes last, allowing them to be output in reverse order.
但是，就个人增益而言，换位思考招聘者做的最好，移情招聘者则排在了最后。
However, in terms of an individual gain, the perspective-taking recruiters did far better-pushing the empathetic recruiters into last place.
第二组以111分紧随，而第三组则以110分排在最后。
The second group ended up with an average of 111, and the third group had the lowest score with an average of 110.
尽管加拿大拥有环保的美誉，但面对气候变化它的作为却排在了八国集团的最后。
Despite its environmentally friendly reputation, Canada's efforts on climate change rank last among the G8 nations.
技术排在第一位，最后才是需求。
最后我们或许都可以留在前四，枪手会尽一切可能排在热刺之前，不过我们并不满足于此。
But that is not enough for me. With or without Tottenham what we want is to be in the top four.
备份处理作业应该安排在所有夜间处理作业完成之后运行，所以它们是假脱机队列中最后一个作业。
Back-up processing jobs should be scheduled some time after all overnight processing jobs so they are the last job in the spooler queue.
排在最后的一个女人坐在一块砖上，用一张放开的报纸遮住自己的脸。 她告诉我鸡蛋要到四点钟才开始出售。
The woman at the end of the line, sitting on a brick and shading her face with an open newspaper, told me that eggs would be sold again at four o’clock.
根据密苏里州-哥伦比亚大学的心理学者肯尼·谢尔登的研究，在那些创造幸福和成就感的心理需求列表中，金钱的得分排在最后一位。
Money scored last on the list of psychological needs that create happiness and fulfillment, according to a study by Kennon Sheldon, psychologist at the University of Missouri-Columbia.
虽然它排在这个列表的最后，但是一定有很多人把它排在第一位，非洲菊是世界上最美丽的花之一。
Last on this list but certainly first on many people's lists, Gazania is one of the most beautiful flowers in the world.
只有6个国家排在美国后面：德国、丹麦、西班牙、意大利、希腊，最后是葡萄牙。
Only 6 nations ranked below the US: Germany, Denmark, Spain, Italy, Greece, and lastly Portugal.
但美国排在最后。
最后，甚至那些高层次的产业(按时序排在产业链最远一端的那些行业)也会发现他们的底部，然后重新开始雇佣工人。
Finally, even the higher-order industries - the ones furthest up the chain of production in a chronological sense - would find their bottom, and they would begin hiring workers on net.
列表中数据填充率排在最后的是伊朗，我们期望在明年得到改善。
Bottom of the list for data fill rates is Iran - we look forward to improving on that next year.
排在最后几位的除爱沙尼亚外，还包括卢森堡、保加利亚和希腊。
Immediately above Estonia, at the bottom of the table, are Luxembourg, Bulgaria and Greece.
那么为什么南加州这个岛屿仍然排在最后呢？
So why did the South Carolina island fare poorly in the ranking?
早先的歌曲目录将这首歌排在了第一首，但是最后被否决，而是将它放在了专辑的中间。
An original tracklisting for the album placed this first, but it was rejected in favour of placing it right at the centre.
澳大利亚排在最后，尽管数据统计的不是所有行程，而只是按工作行程使用的交通工具来统计。
Australia came in last, though that data looked at percentage of work trips that were active, not total trips.
周三早上最后一次的婚礼彩排在这里举行。
A final wedding rehearsal took place there on Thursday morning.
像安哥拉，索马里，阿富汗和伊拉克这样的国家则排在最后面。
Countries like Angola, Somalia, Afghanistan, and Iraq are at the very bottom.
像安哥拉，索马里，阿富汗和伊拉克这样的国家则排在最后面。
Countries like Angola, Somalia, Afghanistan, and Iraq are at the very bottom.
应用推荐