排在第一位的是日本东京。
技术排在第一位，最后才是需求。
排在第一位的是沙拉，一半都扔掉。
Top of the list come salads, about half of which are chucked away.
排在第一位的是缺乏安全感。
在音乐会购票长龙中排在第一位？
排在第一位的是和家人共处。
在这类工作中，灵活性理应排在第一位。
那项计划在我的工作日程上排在第一位。
和英国和爱尔兰排在第一位的是在欧洲。
有人把事业排在第一位，把家庭排在最后。
Some people will rank career the top, which is followed by family.
在这类工作中，灵活性当然应该排在第一位。
一定要谨记(记在心中)，学习永远排在第一位。
不知道为什么。在我心中，外国人就是排在第一位。
HIM: Don't know why, but in my heart, foreigners always take first place.
这些牺牲者是第一批，并将在人们的心中永远排在第一位。
But these men were the first, and they will remain the foremost in our hearts.
咱们之所以能排在第一位，先祖当初肯定做过惊天伟业！
We rank first only because our ancestry certainly made a great and amazing cause.
当被问到他们最需要的是什么，工作经验被排在第一位。
When asked what they needed most to get it, work experience was ranked first.
对公共演讲的恐惧被美国人视为在所有恐惧中是排在第一位的。
Making a presentation in public is the no.1 fear reported by people in the U.S..
本赛季，他参加了所有7场青年队的比赛，他们目前排在第一位。
This season he played all 7 Primavera youth side games and they currently stand in first place in the table.
质量每次是排在第一位的，当然免责条款和其他倾向是无差别的。
There are exceptions, of course, and these tend to be where products are undifferentiated.
在同类国家中，阿尔巴尼亚的教育、健康状况以及生活质量始终排在第一位。
Among the nations in its category, it consistently ranks highest in education, health, and quality of life.
但是除了这种紧急事件，你还是有很多办法来间接控制将哪个想法排在第一位的。
But barring emergencies you have a good deal of indirect control over what becomes the top idea in your mind.
在最佳游客调查中，日本人排在第一位，英国人和德国人被评为最好的欧洲游客。
The Japanese ranked top of the best Tourist survey, with the British and the Germans judged the best of the Europeans.
阿尔菲还是最受欢迎的狗狗爱称，而在最受欢迎的猫咪爱称中，查理排在第一位。
Alfie is also the most popular dog name while Charlie topped the poll as the number one name among the cats.
新兴市场在供给市场上排在第一位，因为他们总是能够使每一桶油或者矿石更赚钱。
The emerging markets are first in the queue for supplies because they are often able to use each extra barrel of oil or shipload of ore more gainfully.
工作几乎占据了睡觉以外全部时间，但孩子们永远不能接受妈妈把工作排在第一位。
I knew work would take over my waking hours, but I also knew my kids could never feel like they came second.
任务始终排在第一位，之后是符合团队利益的决定，最后才是与个人利益有关的决定。
The mission always came first, followed by what would serve the team, and finally, what would serve the individual.
排在第一位的25岁东北小伙特地向单位请假来买票，还找来了两个朋友准备轮番接替。
A 25-year-old man, the first in line, asked for leave and called 2 friends to take his place in line in the time of need.
排在第一位的25岁东北小伙特地向单位请假来买票，还找来了两个朋友准备轮番接替。
A 25-year-old man, the first in line, asked for leave and called 2 friends to take his place in line in the time of need.
应用推荐