由于在制度与市场和商业复杂度方面表现糟糕，全球第二大经济体日本排名落后在了后面：在亚洲排名第三，全球排名第九。
Japan, the world's second largest economy, lagged behind, ranked third in Asia and ninth globally, faring poorly on measures of its institutions and market and business sophistication.
加拿大总体排名第三，但在力量上排名第26，落后于古巴和布隆迪等国。
Canada ranked third overall but 26th in power, behind countries such as Cuba and Burundi.
事实上，无论被访者属于25~34岁、35~44岁还是45岁以上年龄组，Facebook的排名均落后于平面广告、客户服务短消息以及电子邮件新闻信等方式。
In fact, Facebook ranked lower than the print ad, customer service instant messaging and the email newsletter, whether the demographic surveyed was 25-34, 35-44, or 45-plus.
在公众对于银行的信任度这一问题上，英国在17个国家中排名第16，仅排在德国之前，远远落后于荷兰、西班牙或者法国等国家。
Britain ranks 16th out of 17 countries for public trust in its Banks, just ahead of Germany and well behind countries such as the Netherlands, Spain and France.
在培养最多科学家及工程师的国家排名中，美国还至少落后于19个国家。
The United States also trails at least 19 countries that produce more scientists and engineers.
《阿凡达》占据了海外总票房的第二位，落后于《泰坦尼克号》；全球和北美荣誉殿堂的电影总评分排名第二。
It is now in second place to Titanic in the all-time overseas chart and second in the global hall of fame with international and North American tallies combined.
而在非洲，一些贫困落后的国家里，两种幸福指标的排名普遍很低。
Impoverished nations in Africa generally scored low on both happiness measures.
在艾奥瓦州第一次党内初选中，他投入了大笔资金，但他还是落后于赫卡比，排名第二。
He invested heavily in Iowa, the first contest, but took second place to Huckabee.
最新调查表明，与很多贫穷国家的居民相比，英国人对生活更加不满，消耗的地球资源也过多。英国幸福指数在全球排名第74位，落后于格鲁吉亚和缅甸。
British people are less satisfied with life than many in poorer countries and use too many of the earth's resources, according to a poll that ranks Britain 74th in the world below Georgia and Burma.
这并非巧合，艾伯塔省在加拿大是落后于安大略省和魁北克省，在风力发电方面排名第三的省。
It's no coincidence that Alberta is Canada's per-capita leader in wind power generation, and third overall behind Ontario and Quebec.
英国排名最高的学府是排名第三的剑桥大学，落后于排名第一的麻省理工和第二位的哈佛大学。
The top UK University was Cambridge in third position, behind Massachusetts Institute of Technology at the top of the table and Harvard in second.
该机构的食物排名显示，出现在排行榜上的125个国家中，非洲国家乍得排在最后一名，落后于埃塞俄比亚和安哥拉。
Chad came in last on the list of 125 nations, behind Ethiopia and Angola, in the food index from the international relief and development organization.
乌迪·内斯目前仍为一个联盟杯席位而战，目前联赛排名第八，在仅剩三轮联赛情况下落后罗马三分。
Udinese are currently still fighting for a Europa League spot as they stand in eighth place, three points behind Roma with only three games remaining.
意大利在世界银行的“经商”指数排名中排第80名，低于白俄罗斯和蒙古；在第48届世界经济论坛的竞争力排名中，落后于印尼和巴巴多斯。
Italy comes 80th in the World Bank's "Doing Business" index, below Belarus and Mongolia, and 48th in the World Economic Forum's competitiveness rankings, behind Indonesia and Barbados.
“中国大学评价”存在两个方面的不足：权重刚性、未能给出排名相对落后的高校的改进建议。
There are two disadvantages in the "Evaluation of Chinese Universities" : one is that it weights too rigidly, the other is that it never gives advices on how Universities with low rank should improve.
在世界经济论坛关于全球基础设施的排名中，美国排在第25位，落后于多个主要竞争对手。
The World Economic Forum ranks the U. S. as 25th in infrastructure worldwide, behind all its major competitors.
在英超阿森纳排名第六，落后曼联和切尔西不少。
SIXTH in the Premiership and some way off both Manchester United and Chelsea.
哥斯达黎加上一次称霸十六强还是在1990年世界杯上。 如今他们世界排名第二十八位，比意大利和乌拉圭各落后19位和21位。
Costa Rica, whose only previous last 16 appearance was in 1990, are ranked only 28th in the world, 19 places behind Italy and 21 places behind Uruguay.
哥斯达黎加上一次称霸十六强还是在1990年世界杯上。 如今他们世界排名第二十八位，比意大利和乌拉圭各落后19位和21位。
Costa Rica, whose only previous last 16 appearance was in 1990, are ranked only 28th in the world, 19 places behind Italy and 21 places behind Uruguay.
应用推荐