奥利奥饼干:排名第一的饼干。
iPad仍旧是排名第一的畅销的个性产品。
The iPad is still the first, and best-selling, product of its kind.
金士顿为亚洲第一,世界排名第一的内存生产厂家。
Kingston is the first in Asia, the world's number one manufacturer of memory.
排名第一的浪漫花部,增长是如此的流行,有150种!
Ranking at number one in the romantic flowers department, the rose is so popular that there are 150 types!
排名第一的是注册会计师事务所,平均利润率达到16.5%。
At No. 1: offices of Certified Public Accountants, with an average pretax margin of 16.5%.
中国目前的IPv 6应用数量低于排名第一的德国345倍。
China's current IPv6 application volume is 345 times less than that of top-ranked Germany.
以股指涨幅来看,排名第一的是乌克兰股市,涨幅达到900%。
In top place -in terms of the gains on the stock index -comes Ukraine, up 900 per cent.
一份近期的网络调查显示,中国人的奥运愿望排名第一的就是刘翔拿到金牌。
A recent Internet poll found that the Chinese citizenry's No. 1 Olympic wish is for Liu to win gold.
她说:“在2006年以前,澳大利亚是排名第一的中国留学生目的地国家。”
She added, "Before 2006, Australia topped the destination countries for China's abroad students."
的网站,排名第一的在线目的地大学生,允许用户创建个人资料页的个人资料。
The site, the number one online destination for college students, allows users to create profile pages with personal details.
但是李娜已经在半决赛时战胜了前世界排名第一的玛利亚·萨拉波娃,信心高涨。
But Li had beaten the former world No1 Maria Sharapova in the semi-finals and her confidence was high.
原来排名第一的苹果丢掉了第一的位置,而华硕则在上一季度取得了惊人的972分高分。
Apple fell from the top of RESCUECOM's ranks in the last quarter, as ASUS achieved an unusually high score of 972.
现在中国是全球第二大奢侈品市场,并可能在未来几年就将现在排名第一的日本市场拉下马。
Now the world's second-largest market for luxury brands, China could unseat Japan for the top spot within a few years.
这款表是Patek公司制作的排名第二复杂的手表(排名第一的是个怀表,所以可以不计)。
This watch is the second most complicated wristwatch (the first one was a pocket watch so it doesn't count) that Patek has produced.
英国排名最高的学府是排名第三的剑桥大学,落后于排名第一的麻省理工和第二位的哈佛大学。
The top UK University was Cambridge in third position, behind Massachusetts Institute of Technology at the top of the table and Harvard in second.
视频被划分成了不同的门类,而Reddit上排名第一的视频评论会出现在视频播放器的边上。
Videos are split into categories and top comments from Reddit users appear beside the video player.
排名前五位的球队没有变化,跟在排名第一的巴西队之后的分别是西班牙、葡萄牙、荷兰和意大利。
There are no changes in the top five with Brazil on top followed by Spain, Portugal, Holland and Italy.
现在世界排名第一的网球选手费德勒(Roger Federer)是瑞士目前最出名的运动员。
The most famous sport person from Switzerland at the moment is none other than the current World Number 1 men tennis player, Roger Federer.
排名第一的很可能是西班牙莱普索尔公司领衔的集团,该公司是唯一一家在古巴有深海开采经验的公司。
The first is expected to be a consortium led by Spain's Repsol, the only firm with experience in deep Cuban waters.
竞标搜索结果页面排名第一的位置并不是坏事,但是付费搜索营销的目标并不只是为了获得榜首的位置。
The number one spot isn't a bad thing, but the goal of your paid search efforts shouldn't be solely attaining the top spot.
昨日,世界排名第一的中国选手林丹大胜马来西亚二号种子选手李宗伟,稳稳拿下羽毛球男子单打冠军。
China's world No 1 Lin Dan clinched the men's singles badminton title yesterday, completely outclassing Malaysia's second seed, Lee Chong Wei.
诺基亚的Symbian操作系统一直保持世界排名第一的位置,这源于该公司手机在各地区的广泛分布。
Nokia's Symbian operating system has maintained the No. 1 spot worldwide, thanks to the company's broad distribution of its handsets.
在金融稳定性方面,英国在55个国家和地区中排在37位,美国排在38位,远远在排名第一的挪威之后。
The U. K. ranked 37th out of 55 nations for financial stability and the U. S. 38th, well behind leader Norway.
8月18日,纳达尔将正式成为世界排名第一的网球选手,终结了罗杰·费德勒保持长达四年的世界第一历史。
Nadal will be officially named the number one tennis player in the world on August 18, ending Swiss Roger Federer's four-year stay at the top of the world rankings.
在1998年,它打败了可口可乐和万宝路香烟这些时常是榜首的企业,成为了美国消费者心中排名第一的品牌。
In 1998 it was declared the number one consumer brand in America, ahead of Coca-Cola and Marlboro cigarettes, the more usual chart toppers.
在1998年,它打败了可口可乐和万宝路香烟这些时常是榜首的企业,成为了美国消费者心中排名第一的品牌。
In 1998 it was declared the number one consumer brand in America, ahead of Coca-Cola and Marlboro cigarettes, the more usual chart toppers.
应用推荐