这款游戏拥有十分庞大的玩家群体，游戏官方网站也为这些游戏玩家提供了游戏排名系统。
The website for the game has a ranking system for those playing the game, and the fan base is actually quite large.
与2008年相比，2009年的所有销量中，排名前20的游戏所占份额更大。这一现象表示，游戏业和电影业一样，越来越呈现出热门作品和败笔作品的两极化。
The top 20 games took a larger share of sales in 2009 than in 2008, which shows that the games industry, like the film industry, is becoming increasingly polarised between hits and misses.
与2008年相比，2009年的所有销量中，排名前20的游戏所占份额更大。这一现象表示，游戏业和电影业一样，越来越呈现出热门作品和败笔作品的两极化。
The top 20 games took a larger share of sales in 2009 than in 2008, which shows that the games in dustry, like the film in dustry, is becom in g in creas in gly polarised between hits and misses.
网络游戏网站17173表示，这款游戏上月排名第三，自两周前推出后，已有180万人次点击。
Popular online gaming site 17173 said the nail-house game ranked third among last month's top games and had been played more than 1.8m times since its launch two weeks ago.
在2011年的第一季度，排名前三的游戏带来了63%的在线游戏收入。
In the first quarter of 2011, the top three games accounted for 63% of online-game revenue.
排名理由：受雇于这家科技巨头的每一个员工都能获得比之去年提高10%的薪资增长水平，并且在那里可以免费理发，还有游戏室和11个之多的自助餐厅，以及其他各种附加诱惑。
GoogleReason it rates: Every employee got a 10% pay hike last year at this tech giant, where free haircuts, game rooms and 11 gourmet cafeterias are among the many additional lures.
热门的网络游戏网站17173说，“钉子户大战拆迁队”在上个月的游戏排行榜中排名第三。该游戏在网络上很快被到处复制。
Popular online gaming site 17173 said the nail-house game ranked third among last month's top games and the game has quickly been replicated across the web。
它现在在MySpace上排名社交游戏开发商首位，同时也是Facebook上面第四。
It now ranks as the top social game developer on MySpace and the fourth largest on Facebook.
我有一位病人就非得让自己在某网站有50万玩家的游戏中排名前五，”海依肯说，“这是他们逃避现实的一种方式。”
One client had to be in the top five scores on a Web site at which half a million people were playing," Hyken said. "They're using it as a way to escape reality."
原始音频和速度的排名系统，保证了独特的游戏体验，比任何其他的速度游戏。
The original audio and speed ranking system guarantees a unique gameplay experience compared to any other speed game.
除了在一个团队中可以加入排名团队的比赛配对之外，Battle.net还会自动追踪在天梯中与你一起游戏的每个玩家的团队！
In addition to being able to join ranked team matchmaking while in a party, Battle.net automatically tracks each group of players you participate in ladder play with!
人们从游戏一开始就抱怨排名这玩意是浮云。
People have been complaining since the start that the current rankings are useless.
互联网赌场排名根据奖金，分红%，客户支持，一些游戏，存款的选择，和易用性。
Internet Casinos ranked according to bonus, payout %, customer support, number of games, deposit options, and ease of use.
对每周成绩排名进入前150名VIP用户玩家便可以凭游戏获得的VIP积分兑换精美礼品；
Participants who qualify for the weekly Top 150 List will receive points. They can exchange them for gifts if they are our VIP (paying) members.
和其他类型的游戏，比如：三消类游戏、塔防游戏、卡牌游戏、排名处于第一位的游戏倾向于保持垄断地位。
And for other type of games, for example, Match 3, tower defense, card, the No. 1 game tend to hold the monopolyposition.
财产排名也包括在内，与顶级性能的上市类别的游戏活动和财产，有多少游戏阵地，机器，桌上游戏，以及酒店房间。
Property rankings are also included, with top properties listed by type of gaming activity and property, and number of gaming positions, machines, table games, and hotel rooms.
此游戏可以记录明确的时间和你的游戏排名。
研究也发现，初中学生感兴趣的情境排名依次为游戏类、学校生活类、日常生活类以及数学类。
We also discovered that the contexts that most interest the junior middle school are about following topics: games, school life, daily life and mathematics.
排名第一的射击游戏登陆手机平台。
看你怎么对排名在谷歌Play游戏你的朋友！
“你授予的排名是热闹的，令人不安的是可爱的人物，就像一个上瘾的爱好奖章奖励制度是”-路易·斯米切尔·特纳(老式游戏发烧友)。
"The rankings you're granted are hilarious, the characters disturbingly loveable, and the medallion reward system is like an addictive hobby" - Louis Mitchell-Turner (Vintage Gaming Enthusiast).
“你授予的排名是热闹的，令人不安的是可爱的人物，就像一个上瘾的爱好奖章奖励制度是”-路易·斯米切尔·特纳(老式游戏发烧友)。
"The rankings you're granted are hilarious, the characters disturbingly loveable, and the medallion reward system is like an addictive hobby" - Louis Mitchell-Turner (Vintage Gaming Enthusiast).
应用推荐