每一天都有1000家新公司，向你保证可以让你的网站一夜之间上升至排名第一、提高用户转化率，等等。
There are 1000 new companies every day promising you #1 rankings, increased conversion rates overnight, blah blah blah etc. etc. BS BS BS.
云计算已经成为最重要的运维技术，在2008年它还不存在，2009年排名16位，2010年排名第二位，而2011年将会上升到第一位。
Cloud computing has become the most important technology for operations coming from nowhere in 2008, to rank 16th in 2009, to 2nd in 2010, being 1st in 2011.
我成功的发车的时候上升了一些排名，并且我的第一个目标是拉开与罗斯伯格的差距，他将在我后面进站。
I managed to make up a few places at the start and my first aim was to pull out a bit of a gap over Rosberg, who was going to stop after me.
巴西仍然排名第一，而东道主南非队在赢得两场友谊赛之后，排名上升了七位。
Brazil remain top of the latest FIFA rankings, while World Cup host South Africa have jumped seven places after winning two friendly matches.
在联赛上，球队的排名比去年上升了1位，积分也比去年多了15分。而且在冠军联赛上，球队也不仅仅只在第一轮。这些都要比去年进步了。
The team have finished one place higher in the Premier League, amassed 15 more points in the process and gone one round further in the Champions League.
在联赛上，球队的排名比去年上升了1位，积分也比去年多了15分。而且在冠军联赛上，球队也不仅仅只在第一轮。这些都要比去年进步了。
The team have finished one place higher in the Premier League, amassed 15 more points in the process and gone one round further in the Champions League.
应用推荐