在该装置的顶部，它有两个感应区，每一区域有16根感应针，并以4乘4的方式排列。
On its top, however, it has two pads, each with 16 pins arranged in a four-by-four array.
在这两种情况下，都会显示一个更改集列表，并根据每个更改集被添加到工作区或流的相反时间顺序排列。
In both cases, what is shown is a list of change sets, in reverse chronological order according to when each was added to the workspace or stream.
他们沿著索霍区普拉达店里的宽阔的台阶排列著，像是齐格飞尔德活报剧的场景，一位事故发生时恰巧在这里的顾客说。
Ranked in rows along the broad stairs at the Prada store in SoHo, they resembled a Ziegfeld Follies tableau, said a shopper who happened to be there when the incident occurred.
之后有一天，突然发生了转变。他把这些模型小汽车整齐的排列好，在周围建了个相当大的住宅区，之后就再也没有搞任何破坏。
Then one day, in an abrupt shift, he lined up the cars neatly, built a tidy neighborhood around them and "never made any wrecks again, " she says.
使用同样的方法也可以实现多个工作区的重排列。
位于内盖夫沙漠里的迪莫纳综合区之所以有名，是因为其中藏有以色列最戒备森严、不为人知的以色列核武项目中心，里面有排列整齐的厂房为核军库制造原子燃料。
The Dimona complex in the Negev desert is famous as the heavily guarded heart of Israel’s never-acknowledged nuclear arms program, where neat rows of factories make atomic fuel for the arsenal.
熊岩保护区是400英尺高、占地477英亩的欧石南丛生的荒原，以各种排列方式和受侵蚀的砂岩和石英岩以作为其特色。
Photo and caption by Paul M.ProvencherBear Rocks Preserve is a heathland at 4000 feet, 477 acres that features sandstone and quartz rocks arranged and eroded in various ways.
在纤维素的结晶区和排列高度有序的区域内，纤维素分子结合得比较紧密，树脂不能进入。
In the regions of the cellulose that are highly ordered and crystalline, the cellulose molecules are bound firmly together and cannot be penetrated by the resins.
我们的方案是将平面划分成3个平行区，宽度分别是7米、4米、5米，从东向西排列。
Our scheme is to divide the plan into 3 parallel zones, the width are 7m, 4m, 5m respectively, from east to west.
画廊沿着中厅排列，直接通往三个幅散开的侧翼学习区，这里有大部分的教室。
Galleries run alongside the atrium leading directly to three radiating Learning Wings providing the majority of classroom accommodation.
训练区与运动场相对排列，结合地形构成园区内重要视觉通廊，为学校最大限度的争取了优质景观资源。
Training area and the sports fields stand opposite, combined with the terrain condition it becomes an important visual corridor, to maximize striving a high quality landscape resources.
一方面，考虑到私密性，自然采光与通风需求，住宅区多讲究纵向分隔排列。
The residential side needs more vertical partitions for privacy, natural lighting and ventilation requirements.
采用31个银杏雌性品种和4个雄株类型的单株无性系，随机区组排列，对叶产量性状及其与叶产量的相关性，叶黄酮、内酯含量进行了研究。
The content of flavanone and lactone in leaf and the leaf output were studied by randomizing block arrangement of 31 gingko female varieties(strain) and 4 staminiferous plant type single clone.
贵州北部紧密褶皱构造区，背斜、向斜常呈相间排列。
The compact fold structure area, anticline and. syncline in North Guizhou are often in opposite arrangement.
尾吊组磨牙区骨增生线排列紊乱不规则，示骨质改建较多。
The line of bone hyperplasia in molar area of experimental group arranged disorderly and irregularly, which means that much bone remodeling occurred.
该系统的灵活性很高-可以选择孔的大小，排列，数目以及分离区胶的大小。
The Systems are flexible - with options for well size, well configuration, number of Wells and resolving area.
像素阵列排列于基板的显示区上。
Pixel arrays are arranged on the display area of the substrate.
散光微结构区及聚光微结构区间 隔排列的设置于板体的出光面或入光面上。
The astigmatic microstructures and condensing microstructures are radial arranged on out-light surface or in-light surface of the board.
结果：瘤细胞排列呈漩涡状，散布在富于血管的纤维黏液样间质中，黏液区与纤维区明显过渡。
Results:Tumor cells were arranged in swirl, spread wealth to the blood vessels in the fibromyxoid stroma, mucus and fiber area marked the transition zone.
细胞的形态、大小、排列及部位和大鼠纹状体边缘区类似。
The morphology, size, range, and location of these cells were similar to those of marginal division of rat striatum.
在引入原排列和区的概念的基础上，提出了单排列的概念。
By introducing the original permutation and the region, the conception of single permutation is proposed.
可将停靠工具栏拖入或拖出此工作区，并根据可用的空间排列它们。
Docking toolbars can be dragged onto or off this client area, and arrange themselves according to the space available.
主要的内容区，其中文章按时间顺序排列，最新文章在最上面。通常还有文章类别。
A main content area with articles listed chronologically, newest on top. Often, the articles are organized into categories.
其所有建筑排列在中轴线上，东西对称。 在居住区以北还有一个小巧别致的御花园，是皇室人员游玩之所。
All the constructions of the Imperial Palace are arranged orderly on the central axis with east-west symmetry.
硫酸软骨素中剂量组大脑皮质和海马区神经细胞排列较整齐。
It was observed that nerve cells decreased obviously and nerve cells arranged disorder in cerebral cortex and hippocampus in model group.
很多种类的蚂蚁都能够将卵和小幼虫紧密地排列成束并放置在巢穴孵化区的中心，而最大的幼虫位于孵化束的外围。
Many kinds of ants can closely arrange eggs and larvae in a sheaf around the middle of nest area, and the biggest larvae located at the edge of area.
家蝇的左复眼与右复限、复限的背区与腹区中，小网膜细胞呈镜像对称排列。
The arrangement pattern of the retinula in the right, left compound eye and dorsal, ventral regions of the compound eye are the mirror image inversion.
在传统的人躯体感觉拓扑图中，沿着大脑中央沟躯干四肢代表区是倒置排列的，头面部代表区是正立的。
The face component of the classical somatosensory homunculus has long been thought to be oriented right-side up along the central sulcus of the human brain, the rest is upside down.
机器人的任务是从仓库取出原材料，再通过机器将原材料排列为指定顺序，最后将原材料运至卸货区。
The task of the robots is to fetch raw materials from an input storage, move them in a particular sequence by machines and finally deliver them to a delivery area.
在某些情况下，对流单体和对流群在暖区中和暖锋前进一步排列成带状。
In some cases, cells and clusters are further arranged in bands within the warm sector and ahead of the warm front.
应用推荐