从水坑排出的水可以储存起来并用于灌溉。
Discharge from the sump may be stored and used for irrigation.
从热水器旋塞排出的水，如果热水器没有损坏。
Water drained from the water heater faucet, if the water heater has not been damaged.
为了确保排出的水对环境没有危害，公司1998年从德国引进污水处理设备。
To ensure the safety of the water released to the environment, SMVS imported for instance water treatment equipment from Germany in 1998. The water quality is strictly examined everyday.
厨房和浴室排出的水将被仔细地进行净化，重新供给城市使用，因此会比今天城市的用水还干净。
Water from kitchens and bathrooms would be carefully cleaned and recycled to the city. The end result would be purer water than cities have today.
从受侵蚀的田地里的排水系统中排出的水夹杂着泥土和化学物质(化肥)，这些水正在流入并污染着河流、湖泊及地下水资源。
Rivers, lakes, and underground reserves of water are being filled in and poisoned by soil and chemicals carried by drainage from eroding fields.
海参的肌肤内有一种胶原质，能有效排出或者吸收更多水，在液态和固态之间转换。
The sea cucumber has a type of collagen in its skin capable of excreting or absorbing more water effectively changing from a liquid to a solid.
当你做不到这样的时候，你可以确保你至少有口水喝，让水通过你的牙齿，排出所有食物残渣。
When this is impractical, you can at least make sure that you have a drink of water and let the water through your teeth to force out any particles of food.
当你做不到这样的时候，你可以确保你至少有口水喝，让水通过你的牙齿，排出所有食物残渣。
When this is impractical you can at least make sure that you have a drink of water and let the water through your teeth to force out any particles of food.
通过高效的蒸汽泵驱动，发动机将矿井中的水排出，这使得矿井可以变得越来越深。
The engine eliminated water in the mines by driving efficient pumps, which made possible deeper and deeper mining.
闸门之间的水随即被排出。
水管堵塞，排出去的水倒灌入室。
我们的身体通过排尿、出汗，甚至是呼吸将水排出体外。
It goes out of us through urine, through sweat, and even through exhaling.
水被认为对生命是至关重要的，因为水是营养物渗入细胞以及废物排出的媒介，也是关键新陈代谢反应的溶剂。
Water is thought to be crucial for life because it provides a medium for nutrients to diffuse into cells and wastes to drift out, and a solvent for critical metabolic reactions.
美国加州被废弃的里士满矿，拥有世界上酸性最强的水，这种强酸性是地下的微生物消耗硫化物并排出硫酸造成的。
The abandoned Richmond Mine in California has the most acidic waters in the world, courtesy of underground microbes that consume sulfides and excrete sulfuric acid.
工作人员一直都忙着从四个机组厂房中排出高辐射积水并找个安全的地方把水存放起来。
Workers have been scrambling to remove the radioactive water from the four units and find a place to safely store it.
但是专家担心，在湖中的水尚未排出之前，余震可能会震开湖坝，导致洪水淹没下游地区。
But experts fear that aftershocks could shake loose the dam before the lake is empty, flooding communities downstream.
燃料电池反应的热将水蒸发，蒸发的水将在燃料电池的末端排出，排出物为饱和蒸气和液态水的混合物。
The water evaporates because of the heat present within the fuel cell and it leaves the end of the cell configuration as a mixture of saturated air and liquid water.
百事公司将这项技术部分试用于其位于英国兰开夏郡（Lancashire）斯科梅达（Skelmersdale）的工厂，希望此项技术能够收集每小时从烟囱排出约3000升的水。
The company, which is trialing some of the technology at its plant in Skelmersdale, Lancashire, hopes that it will be able to capture around 3, 000 litres of water every hour from its chimneys.
本季节三峡大坝将额外排出500亿立方米水到下游，而与此同时，扬子盆地在遭受50年来最为严重的干旱。
An additional 50 billion cubic metres of water will be released downstream by the dam this season, as the Yangzi basin suffers its worst drought in 50 years.
不幸的是，排出去的是水而不是脂肪。
水和没用的化学物质从每只肾里排出去。
另外还保证排水槽可以保存过量的水并且通过排水系统排出。
For extra reassurance, the gutters catch excess water and drain it away through the sewage system.
核电站运营人员希望排出这些水，以帮助清理核设施，并给辐射含量更高的水提供储藏空间。
Plant operators want to expel the water to aid clean up at the facility and to provide storage space for water with much higher radioactivity.
警告：禁止直接让水流向正排出的氧。水会结冰并堵塞减压装置的出口，这会造成容器故障。
Caution: Do not direct water streams toward venting oxygen. The water will freeze and plug the pressure-relief vent, which may result in container failure.
它们在浅海的沉积物中扭来扭去，把猎物吞进袋状的微小躯体里，把水从嘴巴周围的圆锥形喷口排出去。
They wriggled around in the sediments of shallow seas, gulped prey into their minuscule, baglike bodies and expelled the water through cone-shaped spouts around their mouths.
它们在浅海的沉积物中扭来扭去，把猎物吞进袋状的微小躯体里，把水从嘴巴周围的圆锥形喷口排出去。
They wriggled around in the sediments of shallow seas, gulped prey into their minuscule, baglike bodies and expelled the water through cone-shaped spouts around their mouths.
应用推荐