这是因为在非快速眼动睡眠中，自动的新陈代谢系统对呼吸有排他的控制，身体消耗更少的氧气，产生更少的二氧化碳。
This occurs because during NREM sleep the automatic, metabolic system has exclusive control over breathing and the body uses less oxygen and produces less carbon dioxide.
纯粹排他的竞争会导致一事无成。
城市一向是一座排他的城市。
请注意，CPU限制不能应用于排他的资源集。
Please note that CPU limits are not applicable to exclusive rsets.
这就是排他的魅力，以及简单的吸引力。
Such is the allure of exclusivity, and the appeal of simplicity.
作为副官，我有责任安排他的日常事务。
彼得在试着安排他的学习。
用户A想在星期四下午7点安排他的职位。
类型匹配的限制性也可以用排他的过滤器控制。
Type matching restrictions can be controlled with exclusion filters as well.
史密斯安排他的追随者毁坏了报纸的印刷设备。
Followers ordered by Smith destroyed the newspaper's publishing equipment.
对 a-z、A-Z 或0-9 的检查应该是排他的。
The check for the variables a-z, A-Z, or 0-9 should be exclusive.
条款和条件受英国法律管辖，并根据非排他的英国法院裁决。
Are subject to the non-exclusive jurisdiction of the English courts.
重复一下，这些方法不是排他的，而且会越来越多地和其他方法一起使用。
To repeat, these approaches are not mutually exclusive and will increasingly be deployed alongside each other.
假日旅馆有只接待来自一个国家的旅游者的倾向，有时会达到排他的程度。
Holiday hotels tend to cater for one nationality of visitors especially, sometimes exclusively.
物权是对于物的直接支配的权利，具有绝对、排他的法律属性。
The rights to property are the rights to control rem directly and are of an absolute and exclusive legal nature.
如果有任何事情需要您开始思考，那么就是：开源不再是排他的选择。
If there's anything you need to begin thinking, it's this: Open source is no longer an all-or-nothing choice.
他不仅使我们有，但他安排他的一些朋友来帮助我们检查帕拉丁详细。
Not only did he take us there, but he arranged for some of his friends to help us inspect the Paladin in detail.
如果土著美洲文化也被承认，那么欧洲社会就不是一个绝对排他的乐园了。
If Native American cultures were acknowledged as viable, then European societies were something less than an exclusive club.
尽管对彼此的爱与承诺不允许我们有某些行为，这种结合也不是全然排他的。
Although our love for each other and our commitment to each other might prohibit certain actions on our parts, we are not totally and exclusively married to each other.
尽管对彼此的翮爱与承诺不允许我们有某些行为，这种结合也不是全然排他的。
Although our love for each other and our commitment to each other might prohibit certain actions on our parts, we are not totally and exclusively married to each other.
在这项杯赛上的传统，这位法国人安排他的很有前途的天才搭配一些有经验球员。
Traditionally in this competition, the Frenchman has fielded the cream of his up-and-coming talent plus a dash of experience.
但不能因珍贵而密藏于排他的阴影处，而应该敞晾于博爱的阳光下，以防心理暗箱作祟。
But you can't hide the repellent shadow secretly because its rarity, and you should open under the caritative sun to prevent the evil in the heart to haunt.
我们已经很注意的安排他的出场时间，因为他没有在一周内打过两次比赛，但这还是意外的发生了。
We've been managing him carefully because he's not been playing twice in a week, but this just came out of the blue.
彩票市场竞争很激烈，我们的原则是给我们的客户提供排他的解决方案，在‘不同’和特殊的技术领域竞争。
The lottery tickets market is quite competitive, and our role is to give our customers exclusive solutions to help to compete from a "different" and privileged technical field.
另外，土地所有者提供了明确和令人信服的证据，表明其对空出的土地的占有是排他的并且持续了法律规定的10年。
Further, the landowner presented clear and convincing evidence that his family's possession of the cleared strip was exclusive and continuous for the required 10-year period.
当要强调国际组织由成员国的让渡行为而获得了某种排他的能力和资格时，主权让渡则应表述为“主权权利”的让渡。
Where one indicates that an international organization obtains certain control or domination over its member states, transfer of sovereignty should be expressed as transfer of "sovereign powers".
当要强调国际组织由成员国的让渡行为而获得了某种排他的能力和资格时，主权让渡则应表述为“主权权利”的让渡。
Where one indicates that an international organization obtains certain control or domination over its member states, transfer of sovereignty should be expressed as transfer of "sovereign powers".
应用推荐