我坐在第九排。
爱斯蒂米洛娃女士的同事们上周来到她的公寓，见到了这张照片：五个孩子的小小的尸体排成一排，最小的九个月，最大的也不过五岁。
When Ms Estemirova's colleagues walked into her flat last week they saw this photograph: five small bodies lying in a row, from five years down to nine months.
还有一排出租的住房，住房后面是个火车站——然而不久，她就明白了，自己是在一个眼泪的池塘里，这是她九英尺高的时候流出来的眼泪。
However, she soon made out that she was in the pool of tears which she had wept when she was nine feet high.
菲利普·马萨跑了20圈，以1分25秒549排名第九。
Felipe Massa was ninth with a best of 1.25.549, completing 20 laps.
在最新500强计算机名单中，美国拥有282台，比去年九月排名时的277有所增加。
The United States has 282 of the world's fastest 500 computers on the new list, an increase from 277 when the rankings were compiled in November.
隶属于B连2排的士兵们在这一巴基斯坦边境区域战斗了九个月之久，已付出11人伤亡的代价。
The men of Second Platoon, Company b, had spent nine months fighting in the area, near the Pakistan border, and 11 of their members had been injured or killed.
在人文科学学生中，科技公司占据统治地位，像阿里巴巴，2014年排名第九，现在位居第一。
Tech companies ruled the rankings for humanities students, with Alibaba — which was ninth in 2014 — landing at the top.
修院原地址在北京市郊淀海区，西北旺村，东北旺公社，借用基督教会果树园九排矮小平房建院。
The seminary was first located in the north-west of Beijing, Xibeiwang Village, Dongbeiwang Commune, using nine rows of low houses built in an orchard of the Protestants.
木卫一：木星四颗最明亮的卫星之一，距木星的距离排为第九。它首先为伽利略所发现。
One of the four brightest satellites of Jupiter and the ninth in distance from the planet. It was first sighted by Galileo.
苹果已经连续九年占据《财富》“全球最受赞赏的公司”排行榜头名，在九大分项中均排榜首。
It holds the top spot on Fortune's World's Most Admired Companies list for the ninth year in a row.
他站在我面前，只有五英尺九那么高，傻笑着，露出两排扭曲变形的牙齿。
There he stood before me, all five-foot-nine of him, with a silly grin revealing two rows of crooked teeth.
菱形反九点井网有两个可调的井排方向，是适合于裂缝和砂体方向性明显油藏的最佳井网。
The inverted nine - spot rhombus pattern has two adjustable directions of well array.
九制?皮切碎，加入一字排一齐腌两小时。
Mince preserved tangerine peel, add to spare ribs and marinade for 2 hours.
是早上九点钟光景，第二号管车王金贞，跑到账房间来报告第十二排车的姚金凤犯了规则，不服管理；
This morning at about nine o' clock, forewoman No. 2, Wang Chin-chen, ran into my office to report that Yao Chin-feng in Row No. 12 had made a mistake and was being insubordinate about it.
是早上九点钟光景，第二号管车王金贞，跑到账房间来报告第十二排车的姚金凤犯了规则，不服管理；
This morning at about nine o' clock, forewoman No. 2, Wang Chin-chen, ran into my office to report that Yao Chin-feng in Row No. 12 had made a mistake and was being insubordinate about it.
应用推荐