他们主动掌握自己的进度控制，使他们处于最佳，而不是让他们的日程安排，以控制他们和他们的家庭生活。
They proactively take control of their schedule so that they are at their best, rather than allowing their schedules to control them and their family life.
一个事实是，团队如果使用最佳实践，掌握好的支持工具，则组织就能够可预测地一致地交付它们的承诺。
It is quite true that teams that follow best practices and master good support tools are, usually, more predictable and consistent at delivering on their promises.
问题是，这些系统测试和软件测试图书的读者大多数都是测试人员，他们已经掌握了许多最佳实践。
That is, the typical readers of books on system testing or software testing are testers who already know many of the best practices.
要确保您所做的决策是冷静且理智的，是以您所掌握的最佳信息为基础的。
Make sure that you make decisions calmly and rationally, based on the best information you have available to you.
培养专家级的SOA技能，从而掌握最佳实践、技术、标准和与soa相关的方法。
Creating and nourishing expert level SOA skills towards best practices, technology, SOA standards and related SOA methodologies.
Bazaar命令的序列称为诀窍(recipe)，在线帮助提供许多诀窍，以此帮助用户快速掌握Bazaar的用法和传授最佳实践。
A series of Bazaar commands is called a recipe, and the online help provides countless recipes to jump start usage and teach best practices.
培养专家级的SOA技能，从而掌握最佳实践、技术、标准和与soa相关的方法。
Creating and nourishing expert level SOA skills towards best practices, technology, standards and related SOA methodologies.
研究确立的一些成功标准有细分、个性化、列表清洁(listhygiene)以及许可营销(opt - in)策略，企业必须掌握以上所有最佳实践以实现营销的目标。
Among the success metrics identified are segmentation, personalization, list hygiene, and opt-in strategies, all best-in-class practices businesses must master to meet marketing goals.
通过掌握最佳操作并加强团队协作，来改善团队表现。
Increase team performance through learned best practices and team collaboration.
与任何性能决策一样，分析应用程序是掌握代码中真正瓶颈的最佳方式。
As with any performance decision, profiling an application is the best way to get a handle on the real bottlenecks in the code.
为获得最佳性能，开发人员必须掌握JDBCAPI，并利用诸如批处理和结果优化之类的特性。
For optimal performance, developers must master the JDBC API and exploit features such as batching and result optimizing.
达到模块性、性能和可读性的最佳平衡点是非常困难的，只有通过大量实践和经验才能掌握该艺术。
Hitting the sweet spot between modularity, performance and readability is quite hard and is only something that comes with a lot of practice and experience.
在掌握了这个新的术语表后，IT设计师和业务流程的所有者就能更轻易地把他们的独一无二的需求映射到已建立的最佳实践设计技术和模式中。
With this new vernacular in hand, IT architects and business process owners can more easily map their unique requirements to established best practice design techniques and patterns.
运动量、运动强度也要由小到大，并在锻炼过程中逐渐积累经验，掌握好运动量，以期达到自我身体锻炼的最佳效果。
He shall gradually increase sport amount and strength, and gradually accumulate experience and master sport amount during exercise to reach own best effect of body exercise.
一些人认为考试是检验应试者对学习内容的掌握情况的唯一最佳方法。
Some people think examination is the only best way to test how examinees have mastered what they have studied.
这是激发想像(想像确实应该是这个像)和掌握资料的最佳方式。
It is the very best way to develop your ideas and master the materials.
布什绝佳好豆(Bush'sBest Beans)的杰伊·布什(Jay Bush)在广告中说，“我们的祖传烤豆神秘配方经历了数百年，一直由布什家族掌握。” 布什的最佳豆类， “我们的烤豆子是由神秘配方这是流传下来，并严密保护几代布什家族。
According to Jay Bush of Bush's Best Beans, "Our baked beans are made from a secret recipe that's been passed down and closely guarded by generations of the Bush family."
掌握算法的最佳方法是什么？
研究液力耦合器的应用特点、特性原理，掌握其选型理论，可以使液力耦合器的应用获取最佳技术经济指标匹配。
The study of their application properties and particular principles and the mastery of their model selection can make hydraulic couplers get best technical and economic match in their applications.
掌握抗体最佳的修复方法能极大提高免疫组化结果的阳性率及准确率。
It can significantly improve the positive rate and accuracy of immunohistochemistry staining results to master the best antibody repairing method.
客观量化灸法刺激有助于掌握最佳刺激量，提高灸法的临床疗效，但这受诸多因素影响，有待于进一步研究。
Quantitative stimulation is helpful to grasp the best stimulation intensity and improve the clinical effects of moxibustion, which were affected by many factors and needed to further study.
《红楼梦》作者十分娴熟地掌握视点技巧，注意选择最佳的视点来描绘场景。
The author of the Dream of red Mansion mastered view point skill very proficiently, and selected optimal view points to describe the scenes attentively.
更重要的是，隐喻成为语言学习者在第二语言习得过程中学习、记忆及掌握词汇的一个最佳途径。
What's more, it provides language learners with an excellent means to study, remember and master words in the process of second language acquisition.
展览会不单为业者缔造专业的洽商环境，也是与全球业者接触交流及掌握最新市场信息的最佳平台。
The fair not only creates professional negotiation environment for dealers, but also is an optimal platform for global dealers to contact, to exchange and grasp the latest market information.
把你所学的听写下来是掌握英语的最佳途径。
Dictate what you have learned is the shortest way to master the English language.
她致力于协助学生熟练掌握英语，为教师提供职业拓展机会，以确保在教室中实现最佳的教育方法。
Rocio is firmly committed to helping students achieve English fluency and providing teachers with professional development opportunities to ensure best practice strategies in the classroom.
目的了解窒息后新生儿血浆胆红素水平的动态变化，掌握临床干预的最佳时机。
Objective To detect the changes of plasma level of bilirubin in the newborns with asphyxia and determine the optimal opportunity of clinical intervention.
银行财务预测是指基于目前所掌握的最佳信息，针对特定时期、特定收入与支出的估计。
Bank financial forecast refers to an estimate of balance of the given receipts and disbursements for a particular period based on optimal information in hand currently.
掌握被控对象特性是确定最佳控制参数、设计合理系统的基础。
Grasping the characteristics of controlled object is the basis to determine the optimal control parameters, well-designed system.
掌握被控对象特性是确定最佳控制参数、设计合理系统的基础。
Grasping the characteristics of controlled object is the basis to determine the optimal control parameters, well-designed system.
应用推荐