他花了很长时间才掌握了成为一名优秀舞蹈家所需要的技能。
It took him a long time to acquire the skills he needed to become a good dancer.
驾驶是一项复杂的任务，人类需要很长时间才能完全掌握。
Driving is a complex task that takes humans a long time to perfect.
要掌握她所分析的材料所需的读写能力，至少需要三年的学习时间。
At least three years' study would be necessary to achieve the literacy competence necessary to grapple with the material she analyzes.
事实上，掌握数字单词的确切含义是一个艰苦的过程，需要花费孩子数年的时间。
In fact, acquiring the exact meaning of number words is a painstaking process that takes children years.
我们通常需要很长时间才能真正掌握一项技能。
It usually takes us quite a long time to truly master a skill.
一旦你掌握了新的技能你将会给自己节省大把大的时间。
Once you master the new skill, you'll save yourself significant amounts of time.
一旦你掌握了它，你将发现每次你只要花一半的时间就能找出你所需要的信息。
Once you learn them, you will find what you seek in half the time, every time.
区别你与别人的地方就在于，你花更多的时间去掌握那些难懂的20%的知识。
What distinguish you and others is, you spend more time in mastering those additional 20 percents knowledge.
相反，他们会将更多时间用于确定如何迅速采集、验证和使用数据，所以这些是需要掌握的技能。
Conversely, they'll spend more time figuring out how to capture, verify, and use data quickly, so these are the skills to master.
他们将在错误的时间处理掌握新技术的额外任务。
They will have to handle an extra task of mastering new technology at the wrong time.
当然，您需要掌握取胜所需的经验，但您什么时候找时间增强您的技艺呢？
Of course you need to master the expertise required to win, but when do you find the time to hone your craft?
你须谨记任何技术技能的掌握都是需要时间的。
然而这些要花数年的时间去掌握。
要想真正掌握某一专业知识或技能，就要花时间进行复习和练习，此外别无选择。
For truly mastering a subject-area or skill there simply is no substitute for putting in the time to review and practice.
整合一个大草原需要时间——哪怕你手中已掌握了所有分块。
To assemble a prairie takes time — even if you have all the pieces.
我自己掌握时间，想去哪里就去哪里，感受美好的风景，无论是星期一还是星期天。
I take my time going anywhere and enjoy the scenery whether it is a Monday or a Sunday.
但不久我发现，完全掌握自己时间的最好方法就是创立一家公司。
But soon I discovered that the best way for you to have complete control of your time was to start a business.
使用电脑很容易，也很方便，但要真正掌握它就需要时间了。
It's easy and convenient to use a computer. But it takes a long time to really master it.
有了经验、坚持和时间，你会惊讶的发现你能掌握多少知识、能树立多少自信。
With experience, persistence, and time, you'll be surprised by how much knowledge you can acquire and how much confidence you can develop.
SAX编码很令人痛苦，回调不是很符合面向对象的思路，熟练掌握它又需要花很长的时间。
SAX is a pain to code in; callbacks aren't very OO, and it takes a long time to get good at it.
要掌握潜艇战这样复杂的科目需要数年的时间。
Complex subjects like submarine warfare take years to master.
手术很精巧，时间掌握的很好，只拿走了他想要的部分，一点也没多。
The operation wasa delicate one, and he took the time to do it right, to take only what he wanted, nothing more.
掌握把燃料装进可使用的武器的方法也需一年或更久的时间。
Figuring out how to put the fuel into a usable weapon will also take time perhaps a year or more.
答：据我所知，双方将在今天下午会见，具体时间我不掌握。
A: as far as I am concerned, the two sides will meet this afternoon. I don't know the exact time.
哈马斯认为时间掌握在自己手里。
但是，和你浪费在你本来已经掌握却还要在课堂学习的时间相比，你会庆幸自己为已经掌握的东西申请学分后还可以得到一点额外的空闲时间。
But, when you compare it to the time you would have spent in class learning material that you've already mastered, you'll be glad you took a few extra hours to get credit for what you already know.
马基雅维利在有名的第25章里说，君主，如果他幸运的话，可以在一半的时间里掌握命运，仅仅是50%的时间。
Machiavelli said in that famous chapter 25, that the prince, if he is lucky, will master fortuna about half the time, only about 50% of the time.
我可以保持对这门语言的掌握，即使我长时间不用它。
I can maintain the language, even if I go for long periods without using it.
我可以保持对这门语言的掌握，即使我长时间不用它。
I can maintain the language, even if I go for long periods without using it.
应用推荐