孩子们特别爱电脑，也特别喜爱与之相关的技术。我们应该鼓励他们掌握电脑技能，使他们可以适应现代生活。
Children have a special affinity for computers and all the technology associated with them. We have to encourage their skills which fit them out for life.
RATS手册固然会告诉你如何进行回归分析，但仅靠阅读绝不可能轻易便掌握技能要领，你必然需要打开电脑操作几次。
Reading the RATS manual will tell you how to run a regression, but you cannot easily run a regression after just reading about it. You have to turn on the computer and try it several times.
如果你的英语和电脑技能都掌握的好，那么你在谋职时就一定比别人更有优势。
If you have a good command of English and computer skills, you will surely have an advantage over others in finding a job.
另外一个例子，如果我们想要掌握电脑使用技能，那就需要练习使用它们。
As another example, if we want to be skilled in using computers, we need to practice using them.
掌握相关电脑技能，熟悉微软办公软件。
Computer skills, including basic familiarity with Microsoft Office Suite, required.
必须的工作技能：英语听，说，写流利；熟练掌握电脑操作；较强的沟通能力和文字表达能力。
The necessary job skills: good ability of listening, speaking and writing English, computer proficiency, good communication skills and writing skills.
掌握英语及电脑技能。
在大学四年期间，除了学习和熟练掌握本专业的知识技能之外，我还兼修了电脑和法律方面的专业课程。
On one hand, I studied very hard in my university times. Apart from my specialty study, I have also been trained in some special courses in computer and legal aspects.
在大学四年期间，除了学习和熟练掌握本专业的知识技能之外，我还兼修了电脑和法律方面的专业课程。
On one hand, I studied very hard in my university times. Apart from my specialty study, I have also been trained in some special courses in computer and legal aspects.
应用推荐