不论是在选修课还是必修课，老师都要求学生掌握基本的知识，或是学习一些他们感兴趣的知识。
In compulsory courses orselective courses, students are required to acquire basic knowledge or want to learn whatinterests them.
在开始之前，应该掌握一些在命令行下工作的基本知识。
Before we begin, you should have a basic idea of working at the command line.
现在，您已经掌握了处理UNIX网络性能问题的基本知识和技术。
You are now armed with some knowledge and techniques to deal with UNIX network performance.
对于这些股票指数，我们应该掌握哪些基本的知识和概念呢？
So what are some of the basic knowledge and concepts on equity indices that you should equip yourself with?
当你进入一个新的领域，开始掌握了一些基本的决窍，然后慢慢涉足，试验，或许再阅读和研究一些关于它的知识。
When you get into a new field, you start by getting a hang of the basics. You dabble, experiment, maybe read or research a little on the topic.
如果您对XML比较熟悉的话，那么就很容易掌握XSLT的基本知识，但是要精通这种语言就需要费一些功夫。
If you're familiar with XML, it is easy to learn the basics of XSLT, though mastering the language takes some effort.
实现这一目标的一个关键战略是培训数以百计的社区卫生工作者，让他们掌握控制结核病的基本知识，包括确保病人坚持治疗。
A key strategy towards that end was training hundreds of community health workers in the basics of TB control, including making sure patients adhered to their treatment.
要想掌握营养学基本知识，就要了解食物种类，并对能量(卡路里)以及健康饮食中每种营养物质起到何种作用有深入的了解。
Mastering the nutrition basics comes down to understanding the food groups and becoming more aware of calories and the roles that specific nutrients play in a healthy diet.
基本的计算机知识：你必须彻底掌握16进制，二进制，还有布尔逻辑(至少)。
Basic Computer Science: You'll need to know hexadecimal, binary and Boolean logic (at least!) inside out.
要阅读本文，您应该掌握ApacheAxis2的基本知识，以便更好地理解解决方案的体系结构。
For this article, you should have a basic understanding of Apache Axis2, as it will help you understand the solution architecture better.
通过部署其中最简单的应用程序——Hello示例，您可以快速掌握将自己的应用程序部署到CommunityEdition的基本知识。
By deploying the simplest of these applications, the Hello sample, you can quickly learn the basics of deploying your own applications to Community Edition.
为了实现自定义的协议，或定制众所周知的协议的实现，程序员需要掌握基本的socket基础结构的工作知识。
To implement custom protocols, or to customize implementation of well-known protocols, a programmer needs a working knowledge of the basic socket infrastructure.
既然我们研究了GObject基础知识，您应当已经掌握必要的基本概念，可以开始您的GNOME编程生涯了。
Now that we've taken a look at GObject fundamentals, you should be equipped with the necessary fundamental concepts to begin your GNOME programming career.
只是一次向大家展示所掌握的基本英语知识的考试。
It just an exam to show people they have master some basic English knowledge.
到目前为止，我已掌握了本专业的基础知识和有关网络的基本知识。
So far, I have mastered the professional knowledge and the basis of the basic knowledge of the network.
对于公司职员来说掌握基本的招待客户的知识有何重要性？
How important is it for company staff to have some basic knowledge in entertaining business clients?
掌握科学锻炼身体的基本知识和技能，养成良好的锻炼和卫生习惯，具备健康的心理和健康的体魄。
Master the basic knowledge and skills to develop good exercise and health habits, have a sound psychological and physical health.
该课程将帮助学员掌握供应链功能的基本知识。
The course will help participants acquire the fundamental knowledge of the supply chain function.
A9掌握生物制药工艺学、药理学、药剂学、药物分析等生物工程制药领域的基本知识；
A9 To master the basic knowledge of the area of biomedicine production, including pharmaceutical technology, pharmacology, pharmaceutics, Pharmaceutical Analysis, etc.
即使你的行业与商业无关，精通项目管理或者至少掌握基本的项目管理知识也能帮助你。
Mastering project management, or at least learning the basics, can help even if your field isn't business-related.
C6系统掌握金融学专业的基本理论、基本知识和基本技能，具有较强的实践动手能力，能灵活运用所学的知识。
C6 the students should master the basic theories, basic knowledge and basic skills in Finance major, have strong practical ability, and can flexibly use the learned knowledge.
布拉克建议：“看看自己能否向雇主证明：‘我已经掌握了公司的基本情况，我准备利用这些知识，让自己更上一层楼。’”
"See if you can showcase, 'I've picked up the fundamentals of our business and I'm ready to utilize them and move to the next level,'" suggests Black.
无论你在哪儿做买卖，能够掌握商务会餐的基本知识是很重要的。
No matter where you are doing business, it's important to be able to handle the basics of dining out.
但是我们还是要掌握一些基本的营养知识，使各种营养元素在我们的身体中发挥作用。
But one must have some basic ideas about nutrition and find the best way for the nutrients to work out for the body.
艺考生只要夯实基础知识，掌握基本题型、基本方法就能考到400多分，足以达到艺术类考生文化课的分数要求。
Art examinee as long as the solid foundation of knowledge, master basic questions, the basic method can test to 400 points, enough to meet the requirements of arts examinee academic scores.
要促进交流，除了基本的语言技能之外，译员还必须掌握丰富的语言外知识。
Besides good basic language skills, they should also be in possession of abundant extra-linguistic knowledge in order to help communication.
虽然在公司里基础的业务知识及专业知识已经基本掌握，但俗话说“学无止境”，有很多方面还是需不断学习。
Although the company based on the knowledge and expertise has been fundamental to master, but the saying goes, "life-long learning" and there is a lot still need to be constantly learning.
具备一定的软件架构知识，掌握基本软件开发流程，较强的程序编写与阅读能力，良好的编码风格和技术文档写作经验。
Deep knowledge of software architecture, familiar with the basic software development process, strong programming and reading ability, good program style and technical writing experience.
具备一定的软件架构知识，掌握基本软件开发流程，较强的程序编写与阅读能力，良好的编码风格和技术文档写作经验。
Deep knowledge of software architecture, familiar with the basic software development process, strong programming and reading ability, good program style and technical writing experience.
应用推荐