加入图形不仅是让学生更容易掌握信息的手段，也是社会科学家思考方式的一个组成部分。
Graphics are included not merely as a means of making the information easier for the student to grasp, but as an integral part of the way social scientists think.
这将有助于孩子们理解、掌握信息，并帮助他们学会观看节目以获取这些信息。
This will help children interpret and get the message and help them learn to watch the show for those messages.
如果你没有掌握信息，你就无法做出适当的决定。
If you don't have information, you can't make decisions properly.
掌握信息，分析、研究、预测敌情和社会治安情况，并研究对策。
To control, analyze, research and calculate the enemy’s situation affecting stability, harming domestic security and stability of the society, furthermore, work out some countermeasures.
公共安全危机时期，掌握信息更是应对危机的重要组成部分。
During the public security crisis periods, the handling of crisis information was more indispensable important component.
掌握信息是成功的关键，因此，快找出该公司在行业中的地位吧！
Information % is the key to success, so find out the role of the company in the industry.
由于掌握信息资料的局限性，有些部分的分析还不够深入，需要今后努力完善和提高。
Due to the limitation of grasping information material, the analysis of some parts is still not deep enough, need improving and hard working in the future.
强迫大脑就同一事物建立多种联系，结果会为大脑掌握信息提供更充分的神经连接支架。
Forcing the brain to make multiple associations with the same material may, in effect, give that information more 22 neural 23 scaffolding.
双方之间实质上是掌握信息较多的代理人通过合同或其他经济关系与掌握信息较少的委托人之间的博弈关系。
In essence, the relationship between them is to play a game by contract or other economic restrain like agent and client.
很明显，这种方法对于听觉型学习者来说最有帮助，但是也很方便，因为这种方法可以确保你从讲座中了解更多背景内容，帮助你更快掌握信息。
Obviously, this is most helpful for auditory learners, but it's also handy because it ensures that you're getting more context from a lecture that will help you learn the information faster.
你通过提供的具体证据和线索，来推断你认为作者想让你掌握的信息。
You infer information you feel the writer has invited you to grasp by presenting you with specific evidence and clues.
你从中掌握的信息比从任何你能想到的化石中得到的都要多。
You have more information from it than from any fossil you can think of.
Facebook 这个网站使用起来很方便，但我的信息掌握在我不信任的人的手里，这让我感到不安。
Facebook is a handy site, but I'm upset by the idea that my information is in the hands of people I don't trust.
书面信息不再是僧侣们使用鹅毛笔和手抄书的所能掌握的，也不再仅限于教会的狂热信徒。
Written information was no longer the domain of monks with quill pens and hand-written books, and it was no longer confined to zealots in churches.
公司可能会被迫向消费者透露他们掌握的信息。
Companies could be forced to reveal to consumers what information they hold.
信息的掌握不再局限于享有特权的少数人。
No longer is the possession of information confined to a privileged minority.
根据所掌握的信息判断，我认为这就是他用的那辆车。
Putting two and two together, I assume that this was the car he used.
科学家们掌握了关于圆顶形状的信息，但不清楚它们的化学成分和起源相关的信息。
Scientists had information about the shape of the domes but not about their chemical composition and origins.
事实上，科学家已经掌握了评估生物控制蕨类植物的影响所需要的大量信息，但是这些信息在许多个人、组织和政府机构中传播开来。
In fact, scientists already have much of the information needed to assess the impact of biological control of bracken, but it is spread among many individuals, organizations, and government bodies.
我们需要为此掌握可靠的信息。
当每个人都掌握完美的信息时，交通堵塞就会蔓延至旁边的道路，而这些道路似乎本是为其提供通路的。
When everyone has perfect information, traffic jams simply spread onto the side roads that seem to offer a way around them.
当数据经纪人出售你的信息时，很多不同的公司就能掌握你的上网习惯。
When data brokers sell your information, a lot of different companies will know your online habits.
他们经常对自己到底掌握了什么信息一无所知。
They often have little idea of what information they have themselves.
国美的回应是他们不能提供自己没有掌握的信息- - -这一理由或许会为其提供法律依据，但是它是不能让人信服的。
Gome's response is that it cannot provide information it does not have-an argument that may provide legal cover, but is hardly reassuring.
答：关于“金砖四国”是否将举行单独会议，我现在还不掌握相关信息。
A: at present, I do not have any information as to whether the BRIC countries will hold separate meetings.
正是基于以上种种，我们可以依靠网站来掌握更多的信息。
And we depend on the web to turn up higher volumes of increasingly more relevant information.
掌握大量信息的官方数据员可能会虚夸经济增长。
Armed with more information, the official number-crunchers may revise growth up.
掌握大量信息的官方数据员可能会虚夸经济增长。
Armed with more information, the official number-crunchers may revise growth up.
应用推荐