学生们掌握了小数、百分数和分数。
The students had a grasp of decimals, percentages and fractions.
达夫很快掌握了广播节目制作的技能。
他们很好地掌握了各门外语。
如果你掌握了正确的吃水果的方法，你就拥有了美丽、健康、活力、幸福和长寿的秘密。
If you have mastered the correct way of eating fruits, you have the secret of beauty, health, energy, happiness and a long life.
渐渐地，他开始发现这些句子在他的记忆中挥之不去；很快，令他又惊又喜的是，他掌握了整节课的内容！
Gradually he began to find the sentences lingering in his memory; and soon, to his surprise and pleasure, the whole lesson was mastered!
事实上，像往常一样，我从来没有停下来想，而是继续向前，直到我掌握了每一个句子。
Indeed I never stopped to think, as I usually do, but went right on until I had mastered every sentence.
她借助语法书和词典掌握了一门外语。
She has mastered a foreign language by the aid of a grammar and dictionary.
她借助语法书和词典掌握了一门外语。
She has mastered a foreign language by aid of a grammar and dictionary.
也许过了这么多年，他终于掌握了这个概念。
Maybe after all these years, he's finally grasped the concept.
我们只有掌握了这些技能，才能做出一个成功的微博号。
Only if we master those abilities can we make a successful micro blog.
格拉布尔已经掌握了我们在课堂上讨论过的跨学科教学方法。
Grable has mastered the interdisciplinary approach to teaching that we've been talking about in class.
在欧洲，掌握了复杂批发业务的零售商很有可能因此获得可观的利润。
Retailers that master the intricacies of wholesaling in Europe may well expect to rake in substantial profits thereby.
在欧洲，掌握了复杂批发业务的零售商很有可能因此获得可观的利润。
Retailers that master the intricacies of wholesaling in Europe may well expect to rake in substantial profits thereby.
即使外星人已经掌握了制造一枚能以光速飞行的火箭的技术，他也可能死在了一架飞船里。
Even if ET has mastered building a rocket that can travel at the speed of light, he may be lying dead inside a weakened craft .
这一切的背后有一个简单的动因：在这场对抗中，苹果、谷歌、脸谱网和其他公司掌握了大部分主动权。
Underlying all of this is a simple dynamic: Apple, Google, Facebook and other companies hold most of the cards in this confrontation.
然而，这一切的背后是一个简单的动力：在这场对抗中，苹果、谷歌、Facebook和其他公司掌握了大部分主动权。
Yet underlying all of this is a simple dynamic: Apple, Google, Facebook and other companies hold most of the cards in this confrontation.
澳大利亚国立大学的史前学教授阿索尔·安德森表示，这一切都以一个重要的细节为前提：拉皮塔人已经掌握了逆风航行的高级艺术。
All this presupposes one essential detail, says Atholl Anderson, professor of prehistory at the Australian National University: the Lapita had mastered the advanced art of sailing against the wind.
他很快就掌握了工作的全部诀窍。
她于20世纪70年代掌握了大权。
你掌握了要领就不难了。
我现在已经掌握了最重要的细节。
我掌握了一些你可能感兴趣的消息。
I am in the possession of some information that I think will interest you.
现在你已经掌握了单词的正确发音，是时候每天练习阅读它们了。
Now you've got the correct pronunciations of the words, it's time to practice reading them every day.
现在我们已经掌握了处理和再利用废水的技术。
Now we have got the technology to treat and reuse the wastewater.
他花了很长时间才掌握了成为一名优秀舞蹈家所需要的技能。
It took him a long time to acquire the skills he needed to become a good dancer.
那些掌握了制铁技术的人们常可获得宗教权利，有时候获得政治权力。
Those who knew the secrets of making iron gained ritual and sometimes political power.
不幸的是，发达国家掌握了这方面的大部分知识，而发展中国家则没有。
Unfortunately, rich countries possess most of this knowledge, while developing countries do not.
科学家们掌握了关于圆顶形状的信息，但不清楚它们的化学成分和起源相关的信息。
Scientists had information about the shape of the domes but not about their chemical composition and origins.
最后，优秀的读者掌握了几种特殊的技巧，当出现阅读问题时，他可以运用这些技巧。
Finally, the good reader has at his command several special skills which he can apply to reading problems as they occur.
值得注意的是，即使苹果公司最终输掉这场官司，它已掌握了很多可以关闭后门的技术手段。
It's worth noting that even if Apple ultimately loses this case, it has plenty of technical means to close a backdoor over time.
应用推荐