因此，你需要的生活技能不是掌握某项具体的技术，而是从总体上掌握一些技能----即工程技术是如何工作的。
Therefore, the life skill you need most is not the mastery of specific technologies, but mastery of the technium as a whole -- how technology in general works.
一些人称赞学校要求学生掌握一项必要的技能，可以挽救生命，他们也相信这项规定将有助于改善学生的健康。
Some people praised the university for requiring a necessary skill that can save lives, and they also believed that the rule would help improve students' health.
学生应该掌握一些基本的生活技能，包括做饭、洗衣和清洁。
Students should have some basic life skills,including cooking, washing and cleaning.
也许你对自己目前掌握的技能感到厌倦，想要去学一些新技术。
Maybe you're bored with your current skillset and want to learn some new skills.
但最好的办法还是挑选已掌握一些人际交往技能的有才干的行业专家，并对他们进行管理方面的强化培训。
Another solution is to promote specialists in title only. The best method, however, is to select talented specialists who show some people skills and give them intensive management training.
本次大赛使得40多名学生能够正确利用他们所掌握的黑客技能，参赛者也可以通过竞赛赚到一些零花钱。
It gave more than 40 students a chance to put their hacking skills to good use and to earn a little pocket money in the process.
但是作为领导者的行业专家还需要与那些可能跟他们自己截然不同的员工、客户和经理打交道，为此，他们还需要掌握一些处理人际关系的技能。
But specialists who are leaders will also have to deal with employees, customers and managers who may be very different from them. For this they will need people skills.
最近，我在MSN上看到一篇名为“每一个男人都应该掌握的75种技能”的文章，其中有一部分是我所擅长的，当然还有一些是我不具备的技能。
On MSN the other day, I noticed an article called \\\"75 skills every man should master.\\\" It included some skills I have and some I don\\\'t.
教育和培训使女童和妇女掌握着保护其健康的熟练技能，但是一些社会规范使很多人失去上学机会并不能完成初等和中等程度的学业。
Education and training equip girls and women with skills needed to protect their health but social norms deny many the chance to attend and complete primary and secondary levels of education.
除了“愤怒的小鸟”，麦琦还玩“幼儿涂鸦”和“观点A BC”，这个软件承诺可以帮助孩子尽早掌握一些学龄前的技能。
Aside from Angry Birds, Maggie plays with Kids Doodle and ABC Views - apps that promise to help children get an early start with preschool skills.
离开的人中大部分并非一无所长，他们很多都掌握了一些技能且颇具资质。
Most of those who left, however, were not utterly impoverished; many had skills and qualifications.
最近我一直渴望能掌握一些社交技能，这是以前被我忽略的东西。
Lately, I’ve been looking to acquire social skills which is something I wasn’t looking for in the past.
最近我一直渴望能掌握一些社交技能，这是以前被我忽略的东西。
Lately, I've been looking to acquire social skills which is something I wasn't looking for in the past.
最近我一直渴望能掌握一些社交技能，这是以前被我忽略的东西。
Lately, I've been looking to acquire social skills which I is something I wasn't looking for in the past.
为了证实一些人的技能，必须要由已经掌握了这些技能的人，进行密切观察或是提问。
Vouching for someone else's skill requires close observation or questioning by someone already possessing it.
此时，您已经掌握了一些基本技能，能够访问和使用Internet上的主要XML数据api。
At this point, you have the basic skills to access and use a majority of the XML data APIs on the Internet.
么有人能否认这一基本功事实：对于一般工人来讲，轻松掌握这一些技能是不估计的。
No one can deny the basic fact those it is impossible for average workers to master those high-technology skills easily.
你肯定可以在运动中掌握一些特殊技能。
It is certain that you can master some special skill by doing exercise.
天蝎座：本周充满了新奇和改变，你将走进新的职场环境，掌握一些新技能哦。
SCORPIO: This week is going to be exciting because you'll be taken into entirely new employment situations, and the mastering of new technology.
在课堂上的时间只有四个小时，其中一半还是做课堂游戏，通过游戏的方式动脑筋，掌握一些基础知识和技能。
In the classroom time only then four hours, one half makes the classroom game, use one's head through the game way, grasp some elementary knowledges and the skill.
但最好的办法还是挑选已掌握一些人际交往技能的有才干的行业专家，并对他们进行管理方面的强化培训。
The best method, however, is to select talented specialists who show some people skills and give them intensive management training.
最后，你们已经掌握了有关如何教授写作这项非常困难的英语技能的一些方法。
Finally, you got some ideas about how to teach the very difficult skill of writing in English.
你应计划真正掌握一些附件(PDF)说明的基本技能。
You should plan to achieve a real mastery of a few Essential Skills (PDF), which are spelled out in the attached document.
这些培训方案的目的是掌握一些特殊技能，如打字，缝纫，烹饪，工人。
These training programs aim to equip the workers with some special skills, such as typing, sewing, and cooking.
对于我们修车行业真正的精通需要掌握多项技能，下面两部分文章的第一部分将着重介绍一些关键性的维修能力和和个性化维修特点，这些技能将真正的师傅区别于平常的修理人员。
True mastery of our craft requires many skills. This first part of a two-part article highlights some of the key abilities and personal qualities that separate real masters from the rest of the pack.
在这样的背景下，人们开始从新的角度审视传统技能掌握式体育教学模式，它的一些不完善之处已成为大家讨论的焦点。
Under this background, from a new perspective, the paper examine the skill mastery mode, a traditional physical education teaching mode whose imperfections have been the crucial point in discussions.
如何掌握好英语听力技能？本文在教学上提供了一些行之有效的方法，可使学生显著提高英语听力理解水平。
How can students grasp English listening skills? This article provides several methods that can help them improve their listening comprehension greatly.
如何掌握好英语听力技能？本文在教学上提供了一些行之有效的方法，可使学生显著提高英语听力理解水平。
How can students grasp English listening skills? This article provides several methods that can help them improve their listening comprehension greatly.
应用推荐