这个问题我们可不能掉以轻心。
有些父母被指责对孩子的健康掉以轻心。
Some parents are accused of being careless with their children's health.
你不能掉以轻心。
这场斗争是尖锐复杂的，我们决不能掉以轻心。
This struggle is sharp and complex. We can never let down guard.
对于物价，我们不敢掉以轻心。
而这个步骤切不可掉以轻心。
彻底改变url结构绝不应掉以轻心。
A complete change of URL structure should never be taken lightly.
对这个威胁不应掉以轻心。
这正是为什么对他们的话不可掉以轻心。
这是一个危险的工作，不掉以轻心。
当面试接近尾声，你也不该掉以轻心。
When the interview comes to an end, you should not let down your guard.
但前进并不意味着固步自封或掉以轻心。
But moving on should not mean turning inward or dropping its guard.
不要以为这样搞就不会出乱子，可以掉以轻心。
One must not take such things lightly, thinking that they won't cause disturbances.
非典还没有完全消失，因而我们不能掉以轻心。
SARS hasn't disappeared completely, so we can't relax ourselves.
街头知道游戏法则，不能掉以轻心，不能胡闹。
做事勿掉以轻心，把婴儿与洗澡水一起给倒了。
从人行道监督，包括业主咨询，必须采取掉以轻心。
Advice from sidewalk superintendents, including owners, must be taken lightly.
我们很愚蠢，太掉以轻心了，结束那场游戏你是对的。
We were foolish and heedless, and you were right to break it off.
购买保险是一项重要的，而不是一个可以掉以轻心。
Insurance is an important purchase, and not one to be taken lightly.
玛丽：不过，也不能掉以轻心，一些细节还是要注意的。
Mary: Still, you should not let down your guard. Some details should be paid attention to.
医生说，如果你经常感冒，却又对它掉以轻心，那就错了。
The doctor said, if you frequent colds , but it lightly, it is wrong.
年轻人，不要掉以轻心，权利和知识会将你诱入毁灭的深渊。
Yet beware, young one, the lure of power and knowledge can lead to disaster.
州长掉以轻心，表现糟糕，连自己的竞选歌曲都承认他乏善可陈。
Granted, he was so dull that even his campaign song admitted it.
即使他已经出名了，他的唱片在各个地方出售，他也不能掉以轻心。
Even when he has succeeded, and his records are sold everywhere, he cannot relax.
不到最后时刻，永远不要放弃；不到最后胜利，永远不要掉以轻心。
Until the last moment, never give up; Less than the final victory, never treat STH lightly.
因为他在几年之前曾经砍下他母亲的头，所以州警们都不敢掉以轻心。
Since he had decapitated his mother a few years earlier, they took it seriously.
如果在颈部发现硬块，就算你只有20岁、30岁，也不能掉以轻心。
If you find a lump in your neck, even if you're only 20 or 30, "pay attention to it," Lydiatt said.
樊纲建议，面对高速增长的中国经济，投资者不可对潜在风险掉以轻心。
Even in China's rapidly expanding economy, says Fan Gang, investors should not expect profit without risk.
樊纲建议，面对高速增长的中国经济，投资者不可对潜在风险掉以轻心。
Even in China's rapidly expanding economy, says Fan Gang, investors should not expect profit without risk.
应用推荐