你还应学会研究、配合授课者。
授课者应对上述各环节加以充分认识。
The lecturer should fully recognize each link in the procedure.
我们每对“同龄人授课者”被指派去给七年级上健康课。
Each pair of "peer educators" was assigned to a seventh-grade health class.
卡洛尔和其他一些授课者从装有塑料泡沫材料的录音棚进行播音。
Mr Carroll and a handful of other presenters broadcast from studios lined with waffle foam.
授课是一门艺术，需要授课者有较强的业务水平和语言表达能力。
Teaching is an art, which requires teachers to have high profession level and better ability of language expression.
本书超连结pdf格式可免费取得。假若你已有不同版本的教科书请向你的授课者谘询它的适用性。
This book is available without charge in a hyperlinked PDF format. If you already own a different comprehensive textbook, consult the instructor about its suitability for this course.
其中一位授课者是北京体育大学的教授易剑东，他谈到了一个比较禁忌的话题：中国体育官员对金牌的热衷。
One of the speakers was Yi Jiandong, a professor from Beijing Sports University, who brought up a taboo topic: Chinese sporting officials' obsession with gold MEDALS.
这些教师中许多都是从未离开过家乡的农民，他们认真记着笔记。课后，他们同授课者进行了讨论，交流看法。
The teachers, many of them farmers who have never traveled outside their township, take notes furiously. Afterward, they discuss the speakers and share ideas.
从函授课程到电视广播课程，远程学习满足了很多由于身体原因不能上学的学习者的需要。
From correspondence courses to tele-classes, distance learning has served the needs of people who cannot physically attend classes.
在多数情况下，试卷中只有50%内容出自课本，而另外50%出自执教者授课中引用的其它辅助内容。
In most cases, only 50% of the papers from the content of textbooks, and another 50% in the medium of instruction from the coach who assisted other referenced content.
一名好的记录者总是在捕捉到授课的重点内容后才下笔。
Records are always a good catch in the medium to focus on content after the write.
对于一些授课型课程能够接受申请者背景略有不足但是有足够的学术能力和相关领域的经验。
For some taught programmes, applicants whose qualifications are of a lower standard may be admitted if they can demonstrate an appropriate academic background and experience in the relevant field.
完成相关考核且雅思（IELTS）成绩6.5或托福（TOEFL）成绩100分以上者，后三年在伦敦城市大学艺术学院授课学习。
Students, who pass related tests or have IELTS score above 6.5 or TOEFL above 100, will study at School of Arts in City University London.
几位本产业中重要公司里的演讲者会来授课。
A number of speakers from leading companies in the industry will give course lectures.
声乐教学方法多种多样，而比喻、范唱、模仿是常用的授课手段，只有将三者有机地结合起来，才能取得良好的教学效果。
While various methods are used in the teaching of vocal music, it is the use of technical terms supported by analogy, demonstration and imitation that can be most effective.
学生大多数是视觉学习者，那为什么不使用社交媒体（学生对社交媒体已经很熟悉）来授课呢？
Students are often visual learners so why not use social media (which they are already familiar with) to teach lessons?
小论文必须在指定缴交日期的中午前提交，未获授课讲师允许而迟交论文者成绩将降级一个字母以为处罚。
Essays are due at noon on the dates indicated. Essays submitted late without prior permission from the instructor will be penalized by one full letter grade.
有效训练的重点不在于授课而在于妥善安排一个参与者可以学习的情境。
The key to effective training is not teaching but orchestrating the conditions whereby participants might learn.
小班型授课、可为学习者提供一对一教学；
We can provide Small-class teaching and one-to-one teaching.
我们提供团体和私人授课两种方式，根据每一个参与者的个人需求来使用课程表。
We provide both group and private instruction using a curriculum adapted to meet the individual needs of each participant.
首次参加学习圈的参与者们通常会认为这将像个学校，有老师授课，有学生听课。
Participants who join a study circle for the first time often believe that it will be like in school, with the teacher lecturing and the students listening.
我们商学院拥有一批非常活跃的研究人员，他们还担任了四大系的授课工作， 并且拥有数个由多个专家组成的中心， 这些中心为本课程参与者提供网络学习方面的支持。
The Schoo has research-active staff in a four of its teaching departments, and a number of speciaist centres providing a network of support for participants to draw upon.
道奇教授将给这些从事社区服务的大学生当指导者，他会给你们提供许多建议，你们有授课计划方面的问题都可以找他帮助。
Professor Dodge will act as a mentor to the tutors-he'll be available to help you with lesson plans or to offer Suggestions for activities.
瑞典皇家大自然青少年教育倡导者，瑞典皇家马术教练，擅长借助大自然的力量激活国际青少年的智慧能量，授课形式生动活波，非常受欢迎。
The Swedish Royal nature youth education advocates, with the power of nature to activate the wisdom of the international youth of the energy, the form of lively live wave, very popular.
瑞典皇家大自然青少年教育倡导者，瑞典皇家马术教练，擅长借助大自然的力量激活国际青少年的智慧能量，授课形式生动活波，非常受欢迎。
The Swedish Royal nature youth education advocates, with the power of nature to activate the wisdom of the international youth of the energy, the form of lively live wave, very popular.
应用推荐