人们对授权行为独立性问题的认识至今尚未统一。
Up to now, there is still not a unified conclusion on the independence of authorization in agency.
授权行为究竟应是单方行为，还是法律行为，此已被我国法律所确定。
Our country law has made sure the problem that the act of authorization is unilateral act or legal act.
追认一项未经授权行为必须以最初授权时所必需的特定方式和形式进行。
The ratification of an unauthorized act must be in the particular mode or form necessary to confer authority in the first place.
空白票据授权行为是与空白票据补充权密切关联的一类关系，围绕其性质存在五种不同学说。
The authorization behavior of blank invoice is a kind of relationship closely related to supplement right and there are five kinds of different theories.
处分之前向买受人作出的承认具有单独行为的性质，对出卖人作出的承认是处分权的授权行为。
Before disposition, the acknowledgement made to the purchaser is characteristic of a single act, while the acknowledgement to the seller is an aut...
处分之前向买受人作出的承认具有单独行为的性质，对出卖人作出的承认是处分权的授权行为。
Before disposition, the acknowledgement made to the purchaser is characteristic of a single act, while the acknowledgement to the seller is an author...
处分之前向买受人作出的承认具有单独行为的性质，对出卖人作出的承认是处分权的授权行为。
Before disposition, the acknowledgement made to the purchaser is characteristic of a single act, while the acknowledgement to the seller...
代理授权行为的性质，一直是存有争议较多的一个问题。本文试从理论结合我国的立法上分析之。
The proxy is authorized the behavior the nature, has dispute many questions. This article tried from the theory to unify in our country's legislation to analyze it.
意定代理中授权行为的独立性是一个被前人发现的客观事实，授权行为的独立性问题是探讨授权内无因性的前提。
The independence of the act of authorization in the voluntary agency is an objective fact, and it is the premise to probe the non-causative nature within the act of authorization.
本文在双寡头垄断的市场中，考察了拍卖许可制度下企业所有者的策略性授权行为对技术专利持有者的最优许可政策的影响。
This paper, in a duopoly market, investigates the impact of strategic delegation behaviors of firms owners on the optimal licensing policy for the licensor under auction mechanism.
它代价极大(gigantic)：让一个外人来照顾我们的孩子，是我们一切人一生中所能做出的尤其需要注意的委托授权行为。
The stakes are gigantic: getting someone else to look after our children is the biggest act of delegation that any of us ever does.
若您不接受本授权，则这些行为在法律上都是被禁止的。
These actions are prohibited by law if you do not accept this License.
这四名被告分别以密谋实施未经授权的有关计算机的行为被起诉。
The four men are separately charged with conspiracy to carry out an unauthorised act in relation to a computer.
由法律、法规授权的组织所作的具体行政行为，该组织是被告。
If a specific administrative act has been undertaken by an organization authorized to undertake the act by the law or regulations, the organization shall be the defendant.
您将理解到如何根据User是否登录启用登录、限制用户行为，甚至根据User的角色添加一些授权。
You'll learn how to enable logins, limit activity based on whether or not the User is logged in, and even add in some authorization based on the User's role.
授权：访问系统不同功能的变化，并执行不同的任务，以及相关用户群体和交易行为。
Entitlements: Variations in access to different parts of a system and perform varying tasks. Related to user population and transaction behavior as well.
在这点上，您可能会发现没有任何具体的活动与Kotter的“授权广泛行为”步骤相联系。
At this point, you may have noticed that there has not been any specific activities associated with Kotter's "empowering broad-based action" step.
是谁在制作字幕呢(而且必须要问，这一行为得到那些大学授权了吗)？
Who is doing the subtitling (and, not incidentally, is this authorized by the universities)?
治理，它包括了通常由执行者，或执行者授权后的角色所进行的行为。
Governance. This includes activities normally performed by executives or roles with authorities delegated by executives.
在赞比亚，没有授权的情况下突袭民宅属于非法行为，但是我采访到的村民都说巡防队拿不出证明突袭合法的文件。
It is against the law in Zambia to raid a house without a warrant but the villagers I spoke with said the scouts offered no documents that would have justified the raid.
保护自然免受人类行为干扰这一观念影响深远：几乎一个世纪以后的1964年，荒野法案面世，授权美国各州指定土地加以保护。
The concept of preserving nature from man's interference proved both powerful and enduring: almost a century later the Wilderness Act of 1964 empowered states to designate protected land.
“他们这些人都被授权能够接近系统和信息，这样便有利于他们实施欺骗行为，”他说道。
"They are people being given access to systems and information that allow them to commit fraud," he says.
在伦敦，英国外交部发言人说，“我们谴责任何未经授权而发布秘密信息的行为，无论在英国还是国外。”
In London, a Foreign Office spokesman said: "we condemn any unauthorised release of this classified information, just as we condemn leaks of classified material in the UK."
委员会的88个加盟国在过去十年中只有一半参与了这场战争，导致委员会无法执行功能，陷入了即不能制止也不能重新授权捕鲸行为的僵局中。
Half the body's 88 members joined in the past decade—helping to make it deadlocked and dysfunctional, unable either to curb whale hunts or to reauthorise them.
“横跨乡村”赌场的老板罗尼-吉利的律师说，他的客户从来没有被授权进行任何贿赂行为，他们相信说客应该不会干啥缺德事。
A lawyer for Country Crossing developer Ronnie Gilley says his client never authorized any bribes and trusted the lobbyist to operate ethically.
他们拥有目前得到以下两方面补贴的免费银行账户，这两方面是指储蓄余额庞大的更加富裕的客户，以及为未经授权的透支行为支付罚金的财务管理混乱者。
They have free bank accounts that are currently subsidised by richer customers with big savings balances and the financially disorganised who pay penalties for unauthorised overdrafts.
您的电子或纸质签名，或者授权代表您行为的权利人的电子或纸质签名。
Your electronic or physical signature or the electronic or physical signature of the person authorized to act on your behalf.
您的电子或纸质签名，或者授权代表您行为的权利人的电子或纸质签名。
Your electronic or physical signature or the electronic or physical signature of the person authorized to act on your behalf.
应用推荐