在英国，这是俗称的授权版本。
In the United Kingdom it is commonly known as the authorized version.
在英国，这是俗称的授权版本。
In the United Kingdom, it is commonly known as the Authorized Version.
授权版本工程学团队作为CM处理过程的拥有者
软件的确定授权版本，软件记录文件，许可证信息，以及其他相关信息都会参考该库。
It is the library from which the definitive authorized version of software, software documentation, licensing information, and other relevant information is referenced.
若本程序并未指定授权版本号码时，您可以选择任一自由软件基金会所发表的版本。
If the Program does not specify a version number of this License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation.
上个月，美国参议院通过了美国航天局授权法案，这是一个经过妥协的版本。
Last month, the Senate passed its version of the NASA authorization bill, which is more of a compromise.
这样就很容易从版本控制工具中得到报表，从而审计会认为这些变更是被授权了的。
It's easy to pull a report from version control so audit can verify that changes were authorized.
所有被版本工程学所支持的工具和处理过程都是和授权变更、跟踪变更、构建变更、并且最终将变更交付给内部或者外部的用户相连接的。
All of the tools and processes supported by release engineering are geared to enabling the change, tracking it, building it, and ultimately delivering it to customers whether internal or external.
自由软件基金会得随时发表通用公共授权的修正版与／或新版本。
The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time.
如果在PLAM的内存缓存中找到了组列表对应用户的PAC的版本，那么这个用户就会根据ACL的限制对所请求的对象进行授权。
If the group list corresponding to the user's version of PAC is found in the in-memory cache of PLAM, the user is granted access to the requested object based on permissions on the ACL.
此版本仅通过PVU指标来授权。
自从DB 2 8.2版本以来，出现了许多已显著降低与DB 2服务器关联的ha成本的授权增强。
Since the DB2 8.2 release, there have been a number of licensing enhancements that have significantly lowered the cost of ha associated with your DB2 servers.
第2部分中介绍的Eaz授权管理器的一个实例已经进行了增强，可以在Eaz的当前版本中构造和返回ACLPerspective。
An instance of the EAz authorization manager, introduced in Part 2, which has been enhanced to construct and return ACLPerspectives in the current version of EAz.
我不确定这算不算授权标准，但我知道它正在制定白皮书，类似于osgi联盟发布的语义版本。
I'm not sure it's the sort of thing that warrants a standard, but I could see it evolving into a whitepaper, similar to the semantic versioning one published by the OSGi Alliance.
它可以显示很多内容，从CPU时钟频率和技术到RAM频率、BIOS和Windows版本、已安装软件的授权信息等等。
It displays everything from the CPU clock and technology to ram frequency, BIOS and Windows version, license information for installed programs and a lot more.
如果目前还不是该产品的用户并希望获得此版本，请联系您的IBM销售代表和获得授权的IBM业务合作伙伴。
If you are not a current customer and would like to obtain a trial version, contact your IBM Sales Representative or authorized IBM Business Partner.
然后就可以使用这个版本号来构建授权标识符了。
The version could then be used to construct the authorization identifier.
此版本可用在所有支持的平台上，可通过PVU、浮动用户单一会话单一安装或授权用户单一安装指标来授权。
Available on all supported platforms, this edition can be licensed by PVU, Floating User Single Session Single Install, or Authorized User Single Install metrics.
“大富豪”一个未经授权的版本，扭转了萧条局面，在你看到“开始”和一些财务盖上“取消赎回权”时，让你历数失业的好处。
An unauthorised version of “Monopoly”, tweaked for the recession, lets you collect unemployment benefit as you pass Go and several of the properties are stamped “Foreclosed”.
请注意：在本文中，我们提到了授权服务器；然而，所有DB2版本都支持子容量授权（您独自授权 DB2 服务器正在使用的容量）。
Note: In this article we refer to licensing a server; however, all DB2 editions support sub-capacity licensing where you solely license the capacity that the DB2 server is using.
此版本是唯一一个在“墨菲信托”——墨菲博士的著作的正式托管机构——的指导下，经其授权并出版的《你潜意识的力量》此书的修订版本。
The edition is the only revision of The Power of Your subconscious Mind that has been authorized and published under the auspices of the Murphy Trust, the official custodian of Dr. Murphy’s works.
有版本控制和访问控制：只有授权用户才能查看和修改应用程序定制项的值。
Revisioning and access control: Only appropriate users should be able to view and edit the values assigned to an application's customization points.
图8展示了一个受保护的版本控制储存库，它用于存放只有已授权人员或系统可以访问的文件。
Figure 8 shows a protected version-control repository used to host files that only authorized people or systems should access.
Informix的付费版本可根据您的需要通过多个定价指标之一进行授权。
Purchased editions of Informix can be licensed through one of several pricing metrics depending on your needs.
Ruby1.9.3改变了授权许可方式：之前版本的发布遵循了Ruby许可及GPLv2协议，后续的版本已改为2 - clauseBSD许可。
Ruby 1.9.3 also changed its license: previous versions were released under the Ruby license and GPLv2, the later has now been changed to 2-clause BSD.
High Tor和Mary Poppins更是完全没有制作过，因为原作的版权持有者拒绝授权他们制作音乐剧版本。
High Tor and Mary Poppins have never been produced at all, because the rights holders for the original works refused to grant permission for a musical to be made.
这只是意味着他们从你那得到了一个GPL授权的你所作的修改版本。
It only means they have a license from you, under the GPL, for your version.
这只是意味着他们从你那得到了一个GPL授权的你所作的修改版本。
It only means they have a license from you, under the GPL, for your version.
应用推荐