这个访问决策管理器负责制定授权决策。
The access decision manager is responsible for making authorization decisions.
原因在于John的安全令牌来自作业管理器领域，而John的访问ID未获得部署管理器的授权。
The reason is that John's security token is from the job manager realm, and John's access ID has not been authorized for the deployment manager.
有一个代理服务器，它执行重要的授权，以很粗的粒度限制谁可以访问什么应用程序。
You have a proxy server that performs important authorization to limit who can access what applications at a coarse grained level.
清单4展示了如何授权这个连接并登录您的新服务器。
Listing 4 shows how to authorize the connection and log in to your new server.
但是，您需要获得目标节点或部署管理器的授权。
You do, however, need to be authorized for the target node or deployment manager.
游戏服务器可以检查授权并控制对媒体的访问。
The game server can check authorization and control access to the media.
对于某些连接，比如通道启动器或CICS，只有区域本身需要授权才能连接到队列管理器。
For the some connections, such as the channel initiator or CICS, only the region itself needs authorization to connect to the queue manager.
它允许网络访问服务器(NAS)执行对用户的验证、授权和记帐。
It allows a network access server (NAS) to perform authentication, authorization, and accounting for users.
它实施一个授权过程。在调用控制器级事务之后，这可能限制终端用户可查看的记录数量。
It enforces an authorization process that may limit the end user on the amount of records it can view after the controller level transaction is called.
在访问管理服务之前，确保您得到服务器管理员的授权。
Make sure that you have server administrator authorization before you access the administration services.
查看返回的测试结果，确认管理控台可以使用服务器授权认证连接到企业版计算机。
In the Test Results, verify that the Management Console can connect to the enterprise edition computer with the server auth credentials.
通过这种方式可以轻松地限制谁能通过SSL连接到系统，即使服务器端组件不提供授权。
This is how you can easily limit who can connect to a system over SSL -- even if the server side components don’t provide authorization.
服务器供应商确定授权，然后发送一个HTTP重定向来响应用户浏览器。
The service provider confirms the authorization and sends an HTTP redirect response to the user's browser.
在一个用户通过认证之后，数据库服务器为那个用户授权，使之可以执行不同类型的操作。
After a user is authenticated, the database server authorizes that user to perform different types of operations.
代理身份验证和授权：中间层服务器执行身份验证。
Proxy authentication and authorization: the middle-tier server performs authentication.
请注意：在本文中，我们提到了授权服务器；然而，所有DB2版本都支持子容量授权（您独自授权 DB2 服务器正在使用的容量）。
Note: In this article we refer to licensing a server; however, all DB2 editions support sub-capacity licensing where you solely license the capacity that the DB2 server is using.
凯西·托马斯不知道FBI在她的车上放置跟踪器是否获得了授权。
Kathy Thomas doesn't know if the FBI obtained a warrant to place the tracker on her car.
在DB 29中，这种改变就是您不再需要在备份服务器上授权此功能包。
In DB2 9, this changed: you no longer had to license this feature pack on the standby server.
在单一服务器充当多生产服务器的暖备份时，您只需授权暖备份服务器一次(从DB 2 8.2开始)。
When a single server is acting as a warm standby for multiple production servers, you only have to license the warm standby server once (as of DB2 8.2).
当然，如果您有150个用户，那么您将需要授权服务器超出实际用户数的最低数；在这个示例中是150个AU。
Of course, if you had 150 users, then you would need to license the server beyond the minimum count to the actual number of USES; in this case 150 AUs.
如果在该站点上没有发现可靠的认证授权，浏览器将提示如图7所示的警告。
If the site is not recognized by a trusted certificate authority, then the browser issues a warning as shown in Figure 7.
服务器获取该用户完整的PAC结构进行授权。
The server pulls in the user's completed PAC structure for authorization.
下面的小节给出一些详细的典型例子，演示随需添加许可的使用和需要为之授权许可的处理器总数。
The following sections details some typical examples using sub-capacity licensing and the total number of processors that would need to be licensed.
对于某个域来说，只有一个服务器可以是主服务器；域中被授权（也就是说，它们提供合格的响应）的其它服务器被分类为“辅助”或从属服务器。
Only one server can be the master for a domain; additional servers that can be authoritative for a domain (that is, they provide qualified responses) are classed as 'secondary,' or slave, servers.
一些HTTP代理服务器也许会限制端口或者只允许特定的被授权的服务器来访问。
Some HTTP proxy servers may restrict ports or allow access only to specific, authorized servers.
如果您正在寻找关于所有分布式DB 29服务器和如何授权它们的概述，请参见“哪个DB 2 9.7发行版适合您？ ”？
If you're looking for an overview of all the distributed DB2 9 servers and how to license them, refer to "Which distributed edition of DB2 9.7 is right for you?".
您不再需要在充当暖和冷备份服务器(从DB 29开始)的服务器上授权功能包。
You no longer have to license feature packs on a server that is acting as a warm or cold standby server (as of DB2 9).
使用任务编辑器建模授权规则。
这个provider类使用LDAP服务器来管理事务授权。
This provider class USES an LDAP server to manage transaction authorization.
第2部分中介绍的Eaz授权管理器的一个实例已经进行了增强，可以在Eaz的当前版本中构造和返回ACLPerspective。
An instance of the EAz authorization manager, introduced in Part 2, which has been enhanced to construct and return ACLPerspectives in the current version of EAz.
应用推荐