他被授予银星奖以表彰他的勇敢。
宪法还授予巴西25个成员州极大的权力。
The constitution also confers large powers on Brazil's 25 constituent states.
杜富尔被授予他的国家的最高英勇奖章。
该协会的年度奖授予致力于民主与人权的组织。
The Institute's annual award is presented to organizations that are dedicated to democracy and human rights.
您应该只授予用户访问所需资源的权限。
You should grant users access only to the resources that they require.
那个士兵因勇他的敢而被授予一枚奖章。
托尼因从森林大火中救了几家人的性命而被授予奖章。
Tony was awarded a medal for rescuing several families from the forest fire.
由于他对世界粮食供应的贡献，博洛格于1970年被授予诺贝尔和平奖。
For his contributions to the world food supply, Borlaug was awarded the Nobel Peace Prize in 1970.
专利局授予专利，是在确认知识产权的唯一性。
Patent Office grants a patent, it is confirming that the intellectual property is unique.
几天之后，玩家们选出他们当中最优秀的乔尼·莫斯，并授予他一座银杯。
After a few days, the players elected Johnny Moss as the best of their numbers and awarded him a silver cup.
事实上，1762年，国王授予了约翰逊养老金——一种微妙的赞助形式，相当于国家资助。
Indeed, Johnson was in 1762 awarded a pension by the Crown—a subtle form of sponsorship, tantamount to state patronage.
荣誉学位通常授予艺术、商业和政治领域的非学术领袖。
Honorary degrees are often conferred on non-academic leaders in the arts, business, and politics.
作为向政府银行提供战争贷款的回报，议会授予它对股份制银行的垄断地位。
It was granted a monopoly on joint-stock banking by Parliament in return for giving war loans to the government.
只要学生的学业评估测验分数至少为2000，并且每超过2000分，每100分，就会向他们授予价值500美元的美国奖学金。
A US scholarship worth 500 dollars is awarded to students whenever their Scholastic Assessment Test score is at least 2000, and for every 100 points over 2000.
挪威为在环境保护领域做出巨大贡献的女性授予雷切尔·卡森奖。
Norway awards the Rachel Carson Prize to women who have made great contributions to the field of environmental protection.
他被授予经理助理的职位。
委员会被授予的权限很广。
她的丈夫也被授予头衔，尊称为“丹尼斯爵士”。
安全部队被授予入户搜查的极大权力。
泰国航空公司说该飞机已经被授予了着陆的官方许可。
Thai Airways said the plane had been given clearance to land.
他说要减少旅行，还有要授予他的副手们更多的权力。
He talks of travelling less, and delegating more authority to his deputies.
美国授予了二战期间的英国首相温斯顿·丘吉尔爵士荣誉公民的称号。
The United States bestowed honorary citizenship upon England's World War II prime minister, Sir Winston Churchill.
他被授予国家名誉主席的称呼。
1987年他被正式授予‘摇滚名人堂’的奖项。
In 1987, he was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame.
他所在的班级投票授予他“耶鲁最大贡献者”称号。
His class voted him the man "who had done the most for Yale."
对他来说，教堂允许妇女被授予圣职的决定使他再也不能容忍下去了。
For him the Church's decision to allow the ordination of women had been the last straw.
这是大学授予的最高荣誉。
这是授予儿童书籍作家的最高奖项。
It's the highest award to give a writer of children's books.
为什么教育委员会将奖项授予给精通他们所教科目知识的老师？
Why does the board of education give an award to a teacher with an excellent knowledge of the subject they teach?
在美国主要城市的乡村博览会和工业博览会上，大量对新设备的奖励被授予。
In the United States, multitudes of premiums for new devices were awarded at country fairs and at the industrial fairs in major cities.
应用推荐