他被授予经理助理的职位。
她被授予终身职位，并于1979年晋升为副教授。
She was granted tenure and promoted to Associate Professor in 1979.
权威通过官方的文件授予一定的职位来确立，或者由高级组织管理层指定。
Formal authority isgranted through position on an org chart, or through mandate (orsometimes fiat) from the senior management of an organization.
苏努努和妻子南茜前不久一起被授予汉普顿·福尔斯“肥猪总管”的名誉职位。当地人还特意为此举行了一场宣誓就职典礼，并给苏努努夫妇颁发了荣誉徽章。
Sununu and his wife, Nancy, recently were named to the honorary post of Hampton Falls' hog reeve, complete with a swearing-in ceremony and a badge.
自1977年退休两年之后，彼得.希尔.诺顿就被授予男爵爵位以及上议院议员职位。
Two years after his retirement in 1977, Peter Hill-Norton was made Baron and a member of the House of Lords.
而且，女性CEO在美国的大公司虽然稀少，但是她们被授予了极高的奖赏：她们的收入超出了同等职位男性的43%，而且增长迅速。
And while female CEOs may be rare in America’s largest companies, they are highly prized: last year, they outearned their male counterparts by 43 percent, on average, and received bigger raises.
PLT授予终身职的时间灵活，不像许多(机构)定死了终身职授予日程；在头六年的任何时间点，该实验室都能授予终身职位。
Unlike many tenure calendars, the PLT schedule is flexible; at any point during the first 6 years, the laboratory can award a permanent position.
他被授予英语语法教授职位。
在事故发生不久之后，玛丽被授予皮埃尔的职位，在巴黎大学任物理系主任，于是玛丽·居里成为法国任大学教授的第一位女士。
Soon after the accident, she was given Pierre's post at the university of Paris as head of the Physics Department. So Marie Curie became the first woman in France to be a university professor.
职位被作为一种封禄而授予了大家族年龄较小的儿子们。
Bishoprics were received as appanages for the younger sons of great families.
职位被作为一种封禄而授予了大家族年龄较小的儿子们。
Bishoprics were received as appanages for the younger sons of great families.
应用推荐