授予的专利数量已从1985年的90万上升到2008年的190万。
The number of patents granted has risen from 900,000 in 1985 to 1.9m in 2008.
授予的专利数量已从1985年的90万上升到2008年的190万。
The number of patents granted has risen from 900, 000 in 1985 to 1.9m in 2008.
另外，申请人可以持有pto授予的专利，同时寻求更多或更广的主张所产生的相同专利申请。
Alternatively, an applicant can take the patent the PTO has awarded and at the same time seek additional or broader claims arising out of the same patent application.
专利局授予专利，是在确认知识产权的唯一性。
Patent Office grants a patent, it is confirming that the intellectual property is unique.
政府已经授予马里兰青年胰腺癌测试的专利权。
The government has given the Maryland teenager patent rights to the pancreatic caner test.
专利授予制度为开发新技术提供了暂时的垄断地位，它最初的建立是为了激励人们追求有风险的新想法。
The system of patent-granting, which confers temporary monopolies for the exploitation of new technologies, was originally established as an incentive to the pursuit of risky new ideas.
GE也是每年被授予美国专利最多的公司。
GE is routinely on the list of companies which are granted the most patents by the US each year.
这个已被授予专利的新的类型辐射光谱仪设备首次生产将很快开始,提前也导致了科瓦利斯的分拆公司创造阿维森纳仪器的进步，研究者说,对这些成千上万设备的建成最终可能成为全球性的市场。
The market for these instruments may ultimately be global, and thousands of them could be built, researchers say.
提供本说明并未授予用户使用这些专利的任何许可。
Furnishing this presentation does not give you any license to these patents.
其次，存在着争议的专利不断增加，这种情况在软件业和商务做法中更甚。不该对这些发明创造授予专利。
A second is the rise in dubious patents, particularly in the fields of software and business methods, that should never have been awarded.
总的来说，值得授予专利的发明和发现是在制药和生物技术领域，在该领域每年都能推出价值可达数十亿美元，影响重大的新药。
By and large, the inventions and discoveries worth patenting are those in the pharmaceutical and biotech fields, where the pay-off for blockbuster drugs can amount to billions of dollars a year.
在这个背景下，给予细菌的合成基因授予专利是合理的。
In this context patenting an artificial genome for a bacterium seems reasonable.
任何依赖自然现象、抽象的概念以及自然规律的发明都不能被授予专利。
Anything that relies on natural phenomena, abstract ideas or the laws of nature does not qualify.
周一，最高法院判决该案涉及的商业方法过于抽象，无法授予专利。
On Monday, the Court ruled that the method at issue was too abstract to be patented.
这样的专利，该机构称，已经被授予专利权几十年了。最高法院在1980年也支持人体器官研究申请专利。
Such patents, it said, have been granted for decades; the Supreme Court upheld patents on living organisms in 1980.
西班牙专利和商标局已经为马德里工业大学和雷伊胡安卡洛斯大学发明的这个设备授予了标号为ES2 339 100B2的西班牙专利。
The Spanish Patent and Trademark Office has awarded the Universidad Politécnica de Madrid and the Universidad Rey Juan Carlos Spanish patent ES 2 339 100 B2 for the device.
由于在是否授予名为表达序列标签的DNA序列专利权这一问题上的分歧，他与NIH闹翻了。
He fell out with the NIH, however, over the issue of patenting DNA sequences called expressed sequence tags.
这样的专利通常都被西方的科研密集型企业嘲笑，但是施耐德却被授予正泰集团的一个专利狠咬了一口。
Such patents are usually derided by research-intensive Western firms-but Schneider was stung by one that had been issued to Chint.
这项判决也必将会促进其他国家专利授予标准的严格化。
And it will probably prompt patent regimes in other countries to become more stringent, too.
这个判决仅仅是最近以来最高法院扭转专利授予过滥的趋势采取扭转所进行判决的案件中的一例。
The ruling is just one in a string of recent cases in which the Supreme Court has sought to reverse the trend towards making patents easier to obtain and enforce.
大量的申请使得专利授权部门效率低下，并且为了获取专利费，而不惜牺牲授予标准。
The flood of applications taxed patent offices, creating huge backlogs and lengthy delays. Standards slipped.
其中之一是利用一项旨在鼓励仿制药的法律。这项法律授予专利药物的第一个仿制品由监管机构批准的在美国6个月的垄断权。
One is a law intended to encourage generics that grants the first copy of a patented drug to win regulatory approval in America a six-month monopoly.
其中之一是利用一项旨在鼓励仿制药的法律。这项法律授予专利药物的第一个仿制品由监管机构批准的在美国6个月的垄断权。
One is a law intended to encourage generics that grants the first copy of a patented drug to win regulatory approval in America a six-month monopoly.
应用推荐