美国参议员希拉里·克林顿的传记在传媒界掀起一阵热潮，今天该书的发行达到了顶峰。
The media 12 frenzy generated by U. S. senator Hillary Clinton's memoirs reached its peak today with the book's release.
过去几年，高校掀起了一阵扩招的热潮。然而，许多学校只关注于规模的扩大，却忽视了教学质量的改善。
The past years have witnessed a frenzied expansion of colleges and universities. Many schools, however, have just focused on scale expansion, but neglected quality improvement.
1992年，斯派克·李导演了一部关于马尔科姆的超过三个小时的电影，从而掀起了一阵“马尔科姆热潮”。
In 1992, Spike Lee set off a bout of “Malcolmania,” with his three-hour-plus film.
它作为一种管理理论，在二十世纪七八十年代被纳入人们的研究视野后，就掀起了一阵接着一阵的热潮。
After the Seventies and the Eighties of twenty century, as a kind of administrative theory, it was brought into people's vision of research, bringing a burst of immediately after zealousness.
随着哈利·波特系列之六《哈利·波特与混血王子》的面市，全球又将掀起一阵哈利·波特热潮。
With the release of "Harry Potter and the Half-Blood Prince, " sixth in the series, the world will again be embraced by a craze for Harry Potter.
随着哈利·波特系列之六《哈利·波特与混血王子》的面市，全球又将掀起一阵哈利·波特热潮。
With the release of "Harry Potter and the Half-Blood Prince, " sixth in the series, the world will again be embraced by a craze for Harry Potter.
应用推荐