然而，如果能够正确使用，这种捷克斯洛伐奇亚风格的飞钓可以非常的有效，因为它具有高精准性和良好的反应。
However, when used correctly, the Czechoslovakian style of fly fishing is very effective because of its accuracy and response.
芬兰的冰球球迷观看在巴拉迪斯拉法举（捷克斯洛伐克中南部城市）举行的争夺世界冠军的芬兰vs.挪威的四分之一总决赛。
Finnish ice hockey fans attend a quarter-final match against Norway at the World Championships in Bratislava, Slovakia.
捷克斯洛伐克南部的城镇。805年2月2日，拿破仑在附近决定性地击败了沙皇亚历山大一世及弗兰西斯二世的俄国和奥地利联军。
A town of southern Czechoslovakia. Nearby, on December 2, 805, Napoleon decisively defeated the Russian and Austrian armies of Czar Alexander I and Emperor Francis II.
布拉迪斯拉瓦：捷克斯洛伐克南部城市，位于奥地利和匈牙利边界附近多瑙河畔。1541至1784年间曾是匈牙利首都。人口409，100。
A city of southern Czechoslovakia on the Danube River near the Austrian and Hungarian borders. It was the capital of Hungary from 1541 to 1784. Population, 409,100.
加曼斯博士专程到捷克共和国去学习这个方法。
Dr Gammans travelled to the Czech Republic to learn the method.
若不出所料，捷克法院要是拒绝了对该条约进行基本评估的要求，似乎克劳斯先生就会很不情愿地(在这一条约上)签字。
If, as expected, the Czech court were to dismiss the call for a fundamental reassessment of the treaty, it seems likely that Mr Klaus would reluctantly sign.
马德里消息：西班牙主教练博斯克支持切尔西前锋费尔南多·托雷斯参加2012欧洲杯资格赛，将对阵捷克与苏格兰。
MADRID: Spain coach Vicente del Bosque has kept faith with Chelsea striker Fernando Torres for the Euro 2012 qualifying matches against Czech Republic and Scotland.
埃蒙斯得到他的妻子，在早些的比赛中已获一枚金牌一枚银牌的捷克射击选手凯蒂，情感上的支持。
Emmons was given emotional support by his wife, Czech shooter Katerina, who won a gold and silver at these Games.
我会尽量地打下去，现在，我有足够的动力给今年划上一个圆满的句号—下个月(对捷克队)为西班牙赢得戴维斯杯。
I'm going to play as long as I can and, right now, I feel motivated to finish the year well - and to win the Davis Cup for Spain [against the Czech Republic] next month.
捷克布斯说，“人可以尝试改变他的看法。
一份出自内阁秘书罗伯特·阿姆斯特朗的绝密会议记录里谈到，捷克叛徒声称在60年代末是斯通豪斯的上司。
A confidential minute from the cabinet secretary, Sir Robert Armstrong, said the Czech defector claimed to have been Stonehouse's controller in the late 1960s.
捷克选手科斯特莱茨基在2008年8月10日举行的男子双向飞碟决赛中夺得了金牌。
Gold medalist David Kostelecky of the Czech Republic in action during the finals of the men's trap shooting competition at the Beijing 2008 Olympic Games August 10, 2008.
新艺术派的代表人物是捷克人阿尔方斯。
Art Nouveau is the representative of the people of the Czech Alphonse.
他在对阵捷克的比赛中替换受伤的内斯塔出场，并且立即取得了他的第一粒进球，帮助意大利进入了下一回合。
He replaced Nesta, who got injured against Czech Republic, and scored immediately his first goal, qualifying the Italian national team for the following match.
一支电视摄制组去那里拍摄一位捷克演员乔治，沃斯科·维克的故事。
A television outfit went there to shoot the story of George Voskovec, a Czech actor.
“我确实考虑过，斯巴达斯拉维亚是捷克最大的俱乐部”那么他会接手斯拉维亚？
"I certainly thought about it, Sparta Slavia are the biggest clubs in the Czech Republic." he would, therefore, to Slavia?
捷克选手斯泰潘内克也顺利晋级，大卫·辛古尼迪在第二盘中受伤退出比赛。
The Czech Republic Reddix Stepanek progressed and David Sanguinetti retired hurt early in the second set.
波兰、捷克共和国和匈牙利：欧洲游客趋之若鹜，使得克拉科夫、布拉格和布达佩斯的物价上扬。不过这几个国家的乡下地区物价还是非常平民化。
Poland, Czech Republic and Hungary: So popular with European tourists that prices in Krakow, Prague and Budapest have risen. But the countryside in these nations is still very affordable.
我们是为捷克的一家大银行运作基金，基金资产包括位于布拉格和斯洛伐克首府布拉迪斯拉发的办公室、住宅及零售单元。
The fund we run is for a large Czech bank and has office, residential and retail units in Prague and bratislava, the capital of Slovakia.
捷克中场斯米切尔在同意了布拉格斯拉维亚队后，将在下个赛季返回自己的祖国踢球。
Czech Republic midfielder Vladimir Smicer will return to his homeland next season after agreeing terms with Slavia Prague.
捷克空军MI - 24直升飞机在奥斯拉瓦河畔纳梅什季机场进行战斗训练。
Combat training operations of Czech air force helicopters MI-24 photographed at Namest nad Oslavou airport (Moravia).
当日，在捷克俄斯特拉发进行的国际田联大奖赛上，罗伯斯以12秒87的成绩获得男子110米栏的冠军，并打破了世界纪录。
On that day, Ostrava in the Czech Republic's IAAF Grand Prix, Luo Bosi 87 to 12 seconds of the results was the men's 110 meter hurdles champion and break the world record.
来自捷克的排名第四的托马斯·伯蒂奇直落盘数击败了德国选手尼古拉斯·基弗。另外俄国选手尤兹尼和塞浦路斯选手巴格达蒂斯也分别以直落获胜。
The fourth seat Thomas Berdych of the Czech Republic swarf Germany's Nicholas Kiefer in straight set, and there were also straight forward wins for Micheal Youzhny and Marcos Baghdatis.
这位前乌迪内斯边卫首次代表捷克国家队出场是在2000年，共为国出场62次。
The former Udinese man made his national debut in 2000 and has since made 62 appearances for Karel Brückner's side.
朱莉斯·舍夫契克利被评为最佳导演，捷克电影“杀手写真” ，研究连环杀手（在上世纪30年代）。
Julius Sevcik was named best director for the Czech film "Normal, " the study of a serial killer in the 1930s.
朱莉斯·舍夫契克利被评为最佳导演，捷克电影“杀手写真” ，研究连环杀手（在上世纪30年代）。
Julius Sevcik was named best director for the Czech film "Normal, " the study of a serial killer in the 1930s.
应用推荐