据央视《每周质量报告》报道，目前市场上充斥着以“果糖”勾兑的假蜂蜜。
The Weekly Quality report of CCTV reported that the market is full of fake honey partly made of fructose.
据央视报道，中国海军首批护航编队已圆满完成在亚丁湾索马里海域的护航任务。
The first Chinese naval fleet has successfully completed the task of carrying out escort missions in the Gulf of Aden off the waters of Somalia, CCTV reported.
据央视报道，他娶了一位当地女子，并育有四个孩子。
He married a local woman and had four children, according to CCTV.
据半岛晨报报道，央视广告部最近同它的VIP广告商们进行了内部会议，为即将到来的“黄金时段广告招标”做准备。
According to the Peninsula Morning Post, CCTV's Advertisement Department has recently held an inside meeting with its VIP advertisers, preparing for the upcoming "Prime-time Advertising Auction".
据中国央视报道，在中国西南部的江西省，一名女孩儿在玩捉迷藏游戏时被困在了两堵墙的狭窄缝隙中，一队救援队员全力以赴，将该女孩儿救出。
A rescue team went all out to free a girl trapped in the narrow gap between two walls in southeast China's Jiangxi province during a game of hide and seek, state television (CCTV) has reported.
据央视报道，有机构预测，今年中国自费留学总量可能增长30%，达到创纪录的27万人。
Education agents predicted that the number of students going abroad to study at their own expense this year will increase 30% from last year to reach record 270,000, CCTV reported.
据央视报道，中国国际航空公司和有关方面就飞机上电话通信和上网达成协议，国航表示，两年内旅客坐飞机可以不用关手机了。
Air China has said that in 2 years telephone and Internet services will be available in their airplanes. Passengers will no longer be required to power off their cell phones, CCTV reported.
当然，此次调查不是基于互联网，因为多数农民还没有电脑。据央视解释，此次调查发出了10万份调查明信片，回收83,000多张。
Certainly, this survey is not carried out on the Internet, because most farmers have no computer. 100,000 PCS of post CARDS have been sent out while 83,000 return, as told by CCTV.
当然，此次调查不是基于互联网，因为多数农民还没有电脑。据央视解释，此次调查发出了10万份调查明信片，回收83,000多张。
Certainly, this survey is not carried out on the Internet, because most farmers have no computer. 100,000 PCS of post CARDS have been sent out while 83,000 return, as told by CCTV.
应用推荐