据调查，疲劳驾车时特别容易忽视警示标志。
Tired drivers were found to be particularly prone to ignore warning signs.
根据调查，只有大约35%的学生喜欢上这类课程。
According to the survey, only about 35 percent of the students like taking such classes.
据调查，一个人平均每年有48天会有寂寞感。
According to one study, the average person feels lonely about forty-eight days per year.
据调查，此时男人对于心爱之人可谓有求必应。
This is the time when a man is likely to grant a loved one's wishes, according to a poll。
拿起纸和笔，做笔记。根据调查，在纸上预先写好你的问题。
Take a pen and paper with your pre-written questions from your research and make notes.
根据调查，5人认为必和必拓墨尔本总部应该优先进行并购。
From the survey, five said mergers and acquisitions should be a priority for Melbourne-based BHP Billiton.
根据调查，差不多75%的青春期前小孩喜欢紫色超过其他颜色。
According to surveys, almost 75 percent of pre-adolescent children prefer purple to all other colors.
根据调查，更多的离婚的妇女抱怨她们的丈夫打游戏的时间太多了。
More women filing for divorce are complaining that their husbands spend too long playing video games, according to research.
据调查，女人因生活习性不同，进而受到“困扰”的程度要比男人大得多得多！
According to the researchers, women tend to become more frustrated with their partner’s habits than men.
更重要的是，据调查，社交倾向的一组比起工作倾向的一组更加快乐。
Additionally, it was the socializing group who reported being happier than the worker bees.
另外，一份证据调查显示，素食饮食可以降低缺铁性心脏病的发病率。
Additionally, an evidence-based review showed a vegetarian diet is associated with a lower risk of death from ischemic heart disease.
据调查，每个智能手机的使用者每月花667分钟在使用手机软件上。
The average smartphone owner spends 667 minutes a month using apps.
雇佣十四岁的童工。根据调查者说，员工们反应还有其他年龄段的童工。
The employment of a 14-year-old. Staff also reported the presence of other child workers, according to the investigator.
相比之下，根据调查，依赖银行的小企业通常面对很大的困难去获得信贷。
Bank-dependent smaller firms, by contrast, have faced significantly greater problems obtaining credit, according to surveys and anecdotes.
但是根据调查，有将近一半求职者都不认为2010年的经济会有所改善。
But nearly half of job seekers don't expect the economy to improve in 2010, according to the survey.
但据调查显示，这一比例在18 -34岁的消费者中上升到了46%。
Among consumers 18-34, however, that percentage jumped to 46%, the study says.
McAfee给联邦调查局提供了数据调查，但她们对请求意见没有回应。
McAfee provided the data to the Federal Bureau of Investigation, which did not respond to requests for comment.
丰田以其环保分数上的较大领先微弱赶超福特汽车公司，占据调查中总评第一的位置。
Toyota narrowly held off the Ford Motor Company to rank first over all in the survey, saved only by its high scores on environmental friendliness.
根据调查问卷的统计结果，我国的手机用户平均每周收到至少8条垃圾短信。
On average, each user receives at least eight spam messages a week, questionnaires show.
据调查，80%的受访者认为，我国的假期总数不算少，主要问题在于很多人不敢休假。
According to the survey, 80 percent said the number of holidays on the Chinese mainland was reasonable.The problem is many people don't dare to take long vacations.
据调查，80%的受访者认为，我国的假期总数不算少，主要问题在于很多人不敢休假。
According to the survey, 80 percent said the number of holidays on the Chinese mainland was reasonable. The problem is many people don't dare to take long vacations.
由于其中一些结论处理时差异较大，需要根据调查中的结论来制定明智的决策。
Given that some of the findings are dealing in magnitudes of difference, it will be to your advantage to make educated decisions based on the findings in the investigation.
因此，根据调查，93%的受访者说在这段电子关系中，他们觉得与对方很亲近。
Thus, according to the survey, 93% of respondents said they felt very close to each other during their e-relationships.
并且，根据调查，客户认为基金的资金将继续增长超过对冲基金目前资金的一半。
And, according to the survey, clients think funds of funds will continue to supply just over half of hedge-fund assets under management.
在教育方面有了明显的好转，据调查，人们受教育的程度从65%上升到74%。
In the field of education there was good news, with the census showing the literacy rate going up to 74% from about 65% in the last count.
据调查去年由于欧洲工作时间标准的公布，医生工作的最长时间被削减到48小时。
It examined the impact of the European Working Time Directive, which cut the maximum number of hours doctors could work to 48 last year.
据调查去年由于欧洲工作时间标准的公布，医生工作的最长时间被削减到48小时。
It examined the impact of the European Working Time Directive, which cut the maximum number of hours doctors could work to 48 last year.
应用推荐