据说表演很精彩，有了学生折扣，门票会很便宜。
The performance is said to be excellent and with a student's discount, the tickets will be really cheap.
有一种瘦脸滚轮，据说可以改善血液循环，让你的脸变小。
There were the face slimming rollers that were said to improve your blood circulation and make your face smaller.
据说有41人严重受伤。
据说，问心无愧像是一个柔软的枕头，有了它，我们就可以做甜美的梦。
It's said that a clean conscience is a soft pillow, with which we can have sweet dreams.
据说有一条鳄鱼在他们的浴缸里。
据说，当亚历山大图书馆被烧毁时，有一本书得救了。
When the great library of Alexandria burned, the story goes, one book was saved.
据说，拥有美国顶尖的计算机科学系的学校有麻省理工学院、斯坦福大学、伯克利大学和卡内基梅隆大学。
The top US Computer Science departments are said to be MIT, Stanford, Berkeley, and Carnegie-Mellon.
据说，这棵树有314英尺高。
据说新加坡有一个夜间野生动物园供人们参观。
It's said that Singapore has a Night Safari for people to visit.
有一种墙面是麻的，据说可以吸音。
There is a kind of rough wall surface, which is said to be sound-absorbing.
据说他嘲笑人们的话是“有本事去告我，我爸是李刚！”
'Sue me if you dare,' he reportedly taunted, 'My father is Li Gang!
据说有三分之二的美国人使用宽带，不管这意味着什么。
Two out of three Americans are said to have broadband access, whatever that means.
据说在菲律宾一位巫医有将事物实体化和虚无化的双重能力。
In the Philippines, an entrancing healer, allegedly, has the ability to materialize and dematerialize matter.
据说，有一些小技巧可以帮助你促进你的事业。
That said, there are certain skills that can help advance your career.
据说有一些记者利用匿名博客把不能登报的新闻发到网上。
Some anonymous blogs are said to be run by journalists who put their unprintable stories online.
羽毛据说是有恶意的“邪恶之眼“，会给表演带来诅咒。
The feather is said to represent a malevolent ‘evil eye’, that bestows a curse on the show.
据说，如果你有足够的钱，你就能飞。
If you had enough of it, it was said, you would be able to fly.
据说不同的茶对人体有不同的好处，是吗？
It is said that different tea has different benefits to human body, isn't it?
据说有99%的记者暗地希望亲手把编辑吊死。
It is said 99% journalists secretly wish to hang their editors.
据说这个学校有一个巨大的鬼魂出没。
有明确的科学证据说明可避免与伤害相关的死亡并可减轻伤害的影响。
There is clear, scientific evidence that injury-related deaths can be avoided and the effect of injury mitigated.
据说怀孕的土著女人是最好的潜水员，因为她们被认为有更大的肺活量。
Pregnant Aboriginal women were believed to make the best divers, as it was thought they had greater lung capacity.
据说姜黄跟非处方止痛药有同样的功效（但是没有副作用）。
It is said to have the same effect as over-the counter pain relievers (but without their side effects).
有些论据说明这样做有一定的正确性。
And there is some argument there that has some validity to it.
据说业务人员有进一步“参与”软件项目的趋势。
Saying business people are "involved" with software projects tends to be an exaggeration.
据说，这个砖窑有一名工人由于工作不够努力，被管理人员打死。
Another worker at the kiln was allegedly beaten to death by its managers for not working hard enough.
据说尼斯湖里有不止一个令人难以捉摸的动物。
More than one slippery creature is said to be living in Loch Nessie.
有特别据有说服力的事实和经济论据说明应该考虑到性别问题。
There are very compelling evidence and economic arguments to take into account gender issues.
未报导有一致的证据说明睡眠或心血管功能发生变化。
No consistent evidence of altered sleep or cardiovascular function has been reported.
这里真的有采石场，据说圣人克雷蒙特就在这里工作过。
These are the very stone quarries, St. Clement is believed to have worked here.
应用推荐