换言之，它决定了一个业务事件何时发生或没能发生(基于模式或规则定义)并据此调用一次业务操作。
In other words, it determines when a business event has occurred or failed to occur (based on pattern or rule definitions) and invokes a business operation as a result.
使用根据此设置生成的真实数据，每隔五分钟进行一次取样，此图表脚本生成了如 图4 所示的未平滑化的输出。
Using real data generated from this setup sampled every five minutes, the charting script produces the output shown in Figure 4 with no smoothing.
事实上，基拉韦厄火山是世界上最活跃的火山，据此观测站的记录，它自1952年以来爆发了34次。
In fact, Kilauea is the world's most active volcano, and it has erupted 34 times since 1952, according to the observatory.
据此，世卫组织发起了一次全球协商过程以产生守则草案。
In response, WHO initiated a global consultation process to produce a draft code.
2009年2月23日—就在短短半年之前，中东欧地区的银行流动性还很充溢，有些人据此认为它们有可能躲避席卷美国的次贷危机。
February 23, 2009-just six months ago, Banks in central and Eastern Europe were flush with cash. Some thought they might even escape the credit crisis hitting the United States.
着重介绍应力历史及结构性对土特性的影响，并据此讨论加固软土地基的方法。认为，超载及长期加荷会减小次压缩沉降量。
The effect of stress history and structure on soil behavior are introduced, and according to these results the soil improvement methods are discussed.
据此，推出具有空间曲线的异型截面构件的三维造型数学公式，可供产品设计及绘图软件二次开发使用。
And then the math formulae for three dimensional moulding of a special section member with space curves have been derived which could be used for product design and development of drawing software.
据此确定了与矿岩条件相匹配的炸药类型，得到了试验地段一次爆破成井试验的相关参数选取依据。
Based on this, the explosive type that matched the ore rock conditions was determined and the basis for selecting the related parameters of the test of shaft excavation by one blasting was obtained.
根据此源码例外，这是一个明确的指标，该方法被调用之前至少有过一次。
According to this source, that exception is a clear indicator that the method has been invoked at least once before.
据此，得到了SI电路的一般双二次实现。
A general biquadratic realization is also proposed with this SI circuit.
据此，作者认为黄土可以不是一次完成浸水湿陷，具多级湿陷特性。
Here by, the authors conclude that loess collapsibility has character of multilevel.
采用二次分析方法，求取了孔渗性指数、油气损失恢复系数、油性指数，并据此确定出了油性判别、含油储层性质判别、含油级别划分的标准。
Quadratic analysis method is used to acquire Ic, K and Oc, which are to be used as the criteria for determination of oilbearing property, oilbearing reservoir quality and oilbearing grades.
俄罗斯在第三次瓜分波兰（795年）时占据此城。
Russia acquired the city in the third partition of Poland (795). Population, 405,000.
俄罗斯在第三次瓜分波兰（795年）时占据此城。
Russia acquired the city in the third partition of Poland (795). Population, 405,000.
应用推荐